영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 역사적 미스터리
"Historical Mysteries"는 20세기 초에 쓰여진 것으로, 다양한 미해결 역사적 수수께끼들과 흥미로운 사건들을 다루는 Andrew Lang의 에세이 모음집입니다. 이 작품은 엘리자베스 캐닝의 유명한 사건을 포함한 주목할 만한 사건들과 미스터리들을 검토하며, 당시의 사회적 믿음들과 사법 절차에 대한 탐구와 함께 탐사적 서술을 혼합합니다. Lang은 이러한 역사적 수수께끼들의 층위를 풀어내고자 하며, 관련된 인물들과 사건들에 대한 통찰을 제공합니다.
"Historical Mysteries"의 도입부는 1753년의 미스터리한 사건으로 시작하는데, 이는 원인 모를 실종 후 비참한 상태로 다시 나타난 젊은 여성 엘리자베스 캐닝에 관한 것으로, 대중의 관심을 사로잡고 그녀의 신뢰성에 대해 의견이 분분했던 사건입니다. Andrew Lang은 그녀의 실종 상황과 그녀의 이야기를 둘러싼 사회적 영향들을 상세히 설명합니다. 그는 수사에 관련된 사람들의 다양한 진술들을 전하며, 모순되는 증거들과 캐닝이 진술의 불일치로 위증 혐의를 받게 된 후속 재판에 대해 기록합니다.
이 복잡한 사건은 18세기 영국의 진실, 인식, 그리고 정의의 본질을 들여다보는 창문 역할을 하며, 이 모음집에 담긴 다른 역사적 미스터리들의 탐구를 위한 무대를 마련합니다.
Classics Read in English _ Historical Mysteries by Andrew Lang
"Historical Mysteries" by Andrew Lang is a collection of essays discussing various unsolved historical puzzles and intriguing cases, written in the early 20th century. The work examines notable incidents and mysteries, including the famous case of Elizabeth Canning, blending investigative narrative with an exploration of societal beliefs and judicial processes of the time. Lang aims to unravel the layers of these historical enigmas, offering insights into the characters and events involved. The opening of "Historical Mysteries" begins by presenting a mysterious case from 1753 involving Elizabeth Canning, a young woman who inexplicably vanished and later reappeared in a sorry state, leading to public fascination and a divided opinion on her credibility. Andrew Lang details the circumstances of her disappearance and the societal implications surrounding her tale. He recounts various narratives from those involved in the investigation, noting the contradictory evidence and the trial that followed, where Canning was accused of perjury due to inconsistencies in her accounts. This complex case serves as a window into the nature of truth, perception, and justice in 18th-century England, setting the stage for the exploration of other historical mysteries within the collection.
Among the contents
'Everyone has heard of the case of Elizabeth Canning,' writes Mr. John Paget; and till recently I agreed with him. But five or six years ago the case of Elizabeth Canning repeated itself in a marvellous way, and then but few persons of my acquaintance had ever heard of that mysterious girl.
The recent case, so strange a parallel to that of 1753, was this: In Cheshire liveda young woman whose business in life was that of a daily governess. One Sunday her family went to church in the morning, but she set off to skate, by herself, on a lonely pond. She was never seen of or heard of again till, in the dusk of the following Thursday, her hat was found outside of the door of her father's farmyard. Her friend discovered her further off in a most miserable condition, weak, emaciated, and with her skull fractured. Her explanation was that a man had seized her on the ice, or as she left it, had dragged her across the fields, and had shut her up in a house, from which she escaped, crawled to her father's home, and, when she found herself unable to go further, tossed her hat towards the farm door. Neither such a man as she described, nor the house in which she had been imprisoned, was ever found.
서평(Book Review)
"Historical Mysteries"는 Andrew Lang이 20세기 초에 저술한 역사적 미스터리 에세이 모음집입니다. 엘리자베스 캐닝의 유명한 실종 사건을 비롯한 다양한 미해결 역사적 수수께끼들을 탐구합니다. Lang은 당시의 사회적 믿음과 사법 체계를 배경으로, 각 사건의 증거들과 모순되는 증언들을 세밀하게 분석하며, 18세기 영국 사회의 진실, 인식, 정의의 본질에 대한 통찰을 제공합니다.
"Historical Mysteries" is a collection of historical mystery essays written by Andrew Lang in the early 20th century. It explores various unsolved historical puzzles, including the famous disappearance case of Elizabeth Canning. Against the backdrop of contemporary social beliefs and judicial systems, Lang meticulously analyzes evidence and contradictory testimonies from each case, offering insights into the nature of truth, perception, and justice in 18th-century British society.
Andrew Lang은 19세기 후반부터 20세기 초반에 활동한 스코틀랜드의 저명한 작가, 시인, 인류학자, 민속학자입니다. 1844년 스코틀랜드 셀커크에서 태어나 세인트앤드루스 대학교와 옥스퍼드 대학교에서 수학했습니다.
Lang은 특히 동화와 민담 수집가로 잘 알려져 있으며, 그의 가장 유명한 업적은 'Lang's Fairy Books' 시리즈입니다. 이 시리즈는 각 책마다 다른 색깔의 이름을 붙여 '블루 페어리 북', '레드 페어리 북' 등으로 불립니다. 전 세계의 다양한 민담과 전설을 수집하여 영어로 번역하고 편집했으며, 이를 통해 빅토리아 시대의 영국 어린이들에게 세계의 민담을 소개했습니다.
학문적으로도 뛰어난 업적을 남겼는데, 특히 신화와 종교에 관한 연구에서 두각을 나타냈습니다. 그의 저서 'Custom and Myth'(1884)와 'Myth, Ritual and Religion'(1887)은 비교신화학 분야의 중요한 저작으로 평가받고 있습니다.
또한 Lang은 문학 비평가로도 활발히 활동했으며, 호머의 작품에 대한 연구와 번역에도 큰 기여를 했습니다. 그의 저술 활동은 문학, 민속학, 인류학을 아우르는 광범위한 분야에 걸쳐 있었으며, 1912년 생을 마감할 때까지 왕성한 저술 활동을 이어갔습니다.
Andrew Lang was a prominent Scottish writer, poet, anthropologist, and folklorist who was active from the late 19th to early 20th century. Born in Selkirk, Scotland in 1844, he studied at the University of St Andrews and Oxford University.
Lang is particularly well-known as a collector of fairy tales and folk stories, with his most famous work being the 'Lang's Fairy Books' series. These books were named by colors, such as 'The Blue Fairy Book' and 'The Red Fairy Book'. He collected, translated, and edited folk tales and legends from around the world, introducing world folklore to Victorian British children through these works.
He also achieved significant academic accomplishments, particularly in the study of mythology and religion. His works 'Custom and Myth' (1884) and 'Myth, Ritual and Religion' (1887) are considered important contributions to comparative mythology.
Furthermore, Lang was active as a literary critic and made significant contributions to the study and translation of Homer's works. His writing activities spanned across a wide range of fields including literature, folklore, and anthropology, and he continued his prolific writing career until his death in 1912.