<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 피터 골드웨이트의 보물찾기>
“PETER GOLDTHWAITE’S TREASURE”는 Nathaniel Hawthorne의 또 다른 단편 소설로, 1835년 그의 컬렉션 "Twice-Told Tales"에도 출판되었다.
피터 골드웨이트는 조상이 남긴 엄청난 보물이 집 어딘가에 숨겨져 있다고 믿고 있다. 그는 보물을 찾기 위해 집을 철거하기 시작했지만, 결국 발견한 것은 구세대의 가치 없는 지폐와 채권뿐이다. 그의 동업자 존 브라운은 피터의 상황을 안타까워하며 그를 자신의 집으로 데려가고 싶어 한다. 이 이야기는 부와 현실에 대한 인식의 차이, 그리고 환상과 실체 사이의 갈등을 보여준다. 피터의 보물 찾기 노력은 허무하게 끝났지만, 그는 여전히 미래에 대한 희망을 잃지 않는다.
“PETER GOLDTHWAITE’S TREASURE” is another short story by Nathaniel Hawthorne, also published in his collection “Twice-Told Tales” in 1835.
Peter Goldthwait believes his ancestors' treasures are hidden somewhere in his home. He begins to demolish the house in search of treasure, but in the end all he finds is worthless paper money and bonds from an older generation. His business partner, John Brown, feels sorry for Peter's situation and wants to take him to his home. This story shows the difference in perception of wealth and reality, and the conflict between fantasy and reality. Although Peter's treasure hunting efforts end in vain, he still does not lose hope for the future.
Summary
“And so, Peter, you won’t even consider of the business?” said Mr. John Brown, buttoning his surtout over the snug rotundity of his person and drawing on his gloves. “You positively refuse to let me have this crazy old house, and the land under and adjoining, at the price named?”
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.