<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 아이들을 위한 놀라운 책>
"아이들을 위한 놀라운 책"은 1851년에 처음 출판된 Nathaniel Hawthorne의 동화 모음집이다. 이 책은 Hawthorne 자신의 상상력이 풍부한 해석과 도덕적 교훈을 통합하여 어린이가 접근할 수 있는 스타일로 여러 고대 그리스 신화를 다시 이야기한다.
이야기는 유스테스 브라이트(Eustace Bright)라는 어린 소년이 주변에 모인 한 무리의 어린이들에게 이야기하는 맥락에서 구성되어 있다. Hawthorne의 개작에는 "고르곤의 머리", "황금의 손길", "어린이의 천국"과 같은 신화가 포함되어 있다.
책 전반에 걸쳐 Hawthorne은 탐욕, 허영심, 오만함의 결과에 대한 개념을 탐구하는 동시에 친절, 용기, 겸손과 같은 미덕을 기념하면서 그의 독특한 도덕적 주제를 신화에 주입해 전하고 있다.
"A Wonderful Book for Children" is a collection of fairy tales by Nathaniel Hawthorne, first published in 1851. The book retells several ancient Greek myths in a style accessible to children, incorporating Hawthorne's own imaginative interpretations and moral lessons.
The story is structured in the context of a young boy named Eustace Bright speaking to a group of children gathered around him. Hawthorne's retellings include such myths as "The Gorgon's Head," "The Golden Touch," and "Children's Paradise."
Throughout the book, Hawthorne infuses the myth with his unique moral themes, exploring notions of the consequences of greed, vanity, and arrogance while also celebrating virtues such as kindness, courage, and humility.
Summary
This body of white vapor extended to within less than a hundred yards of the house. It completely hid everything beyond that distance, except a few ruddy or yellow tree-tops, which here and there emerged, and were glorified by the early sunshine, as was likewise the broad surface of the mist. Four or five miles off to the southward rose the summit of Monument Mountain, and seemed to be floating on a cloud. Some fifteen miles farther away, in the same direction, appeared the loftier Dome of Taconic, looking blue and indistinct, and hardly so substantial as the vapory sea that almost rolled over it. The nearer hills, which bordered the valley, were half submerged, and were specked with little cloud-wreaths all the way to their tops. On the whole, there was so much cloud, and so little solid earth, that it had the effect of a vision.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.