<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 일곱 박공의 집>
『일곱 박공의 집』은 나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)이 쓴 소설로 1851년에 처음 출판되었다. 호손의 주요 작품 중 하나로 꼽히며 종종 미국 문학의 고전으로 평가되기도 한다.
이 소설은 매사추세츠 주 살렘이라는 가상의 마을에 있는 일곱 박공의 집이라는 대저택에 살고 있는 핀천 가족의 이야기다. 가족은 100여 년 전에 주술 혐의로 처형된 매튜 몰(Matthew Maule)의 저주로 인해 괴로움을 겪고 있다. 소설은 죄책감, 구원, 과거가 현재에 미치는 영향 등의 주제를 탐구한다.
이야기의 중심에는 집 밖에서 작은 가게를 운영하며 생계를 유지하기 위해 고군분투하는 노처녀 헵지바 핀천이 있다. 오랫동안 헤어졌던 사촌 피비가 그녀와 함께 살게 되면서 그녀의 삶은 변화된다. 피비의 존재는 우울한 가정에 빛과 활력을 불어넣고 오랫동안 묻혀 있던 비밀이 밝혀지고 가족의 저주가 해결되는 일련의 사건이 시작된다.
"일곱 박공의 집"은 복잡한 줄거리, 풍부한 상징성, 심리적 깊이로 유명하다. 호손의 산문은 인간 본성의 복잡성과 인간 영혼의 어두운 구석을 탐구하면서 서정적인 아름다움과 도덕적 모호함이 특징이다.
이 소설은 19세기 뉴잉글랜드 생활을 생생하게 묘사하고 오늘날 독자들에게 계속해서 울려 퍼지는 시대를 초월한 주제에 대한 탐구로 호평을 받아왔다. 이 작품은 미국 문학에서 사랑받고 지속적인 작품으로 남아 있다.
『The House of the Seven Gables』 is a novel written by Nathaniel Hawthorne and was first published in 1851. It is considered one of Hawthorne's major works and is often considered a classic of American literature.
This novel is the story of the Pynchon family, who live in a mansion called the House of the Seven Gables in the fictional town of Salem, Massachusetts. The family is haunted by the curse of Matthew Maule, who was executed on witchcraft charges more than 100 years ago. The novel explores themes of guilt, redemption, and the impact of the past on the present.
At the center of the story is Hepzibah Pynchon, an old maid who struggles to make a living by running a small shop outside her home. Her life changes when her long-lost cousin Phoebe comes to live with her. Phoebe's presence brings light and vitality to her gloomy household and begins a chain of events in which her long-buried secrets are revealed and her family's curse is resolved.
“The House of the Seven Gables” is famous for its complex plot, rich symbolism, and psychological depth. Hawthorne's prose is characterized by lyrical beauty and moral ambiguity as it explores the complexities of human nature and the dark corners of the human soul.
The novel has been acclaimed for its vivid portrayal of 19th-century New England life and its exploration of timeless themes that continue to resonate with readers today. This work remains a beloved and enduring work of American literature.
Summary
Halfway down a by-street of one of our New England towns stands a rusty wooden house, with seven acutely peaked gables, facing towards various points of the compass, and a huge, clustered chimney in the midst. The street is Pyncheon Street; the house is the old Pyncheon House; and an elm-tree, of wide circumference, rooted before the door, is familiar to every town-born child by the title of the Pyncheon Elm. On my occasional visits to the town aforesaid, I seldom failed to turn down Pyncheon Street, for the sake of passing through the shadow of these two antiquities,—the great elm-tree and the weather-beaten edifice.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.