<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 눈 이미지 _ 유치한 기적>
"눈 이미지: 유치한 기적"은 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편 소설로, 1851년 그의 컬렉션 "The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales"의 일부로 처음 출판되었다. 바이올렛이라는 어린 소녀와 그녀의 오빠인 피오니가 어린 소녀의 모습을 한 눈 인형을 만드는 이야기다. 그런데 릴리라는 이름의 눈아이가 마법처럼 살아난다.
이야기의 배경은 뉴잉글랜드의 겨울철이며, 어린 시절의 순수함과 경이로움을 담고 있다. 보라색과 모란의 눈 아이 창조는 즐겁고 상상력이 풍부한 행위로 묘사되지만 그리움과 외로움도 함께 담고 있다. 아이들은 놀이 친구를 갈망하고, 그들의 욕망은 눈의 이미지인 릴리의 형태로 나타난다.
이야기가 전개되면서 릴리는 살아나 아이들과 친구가 되어 아이들의 삶에 행복과 마법을 가져다준다. 그러나 그녀의 존재는 잠깐이고, 날씨가 따뜻해지면서 그녀는 녹아내리기 시작한다. 아이들은 그녀가 떠나자 충격을 받았지만, 마법 같은 만남에 대한 좋은 추억을 남긴다.
"The Snow-Image: A Childish Miracle"은 상상력, 창의성, 어린 시절의 덧없는 본성을 주제로, 순수함의 힘과 자연 세계의 아름다움을 찬양하는 부드럽고 기발한 이야기다.
"The Snow-Image: A Childish Miracle" is a short story written by Nathaniel Hawthorne, first published in 1851 as part of his collection "The Snow-Image, and Other Twice-Told Tales". It is the story of a young girl named Violet and her older brother, Peony, who creates a snow doll in the shape of a young girl. However, a snow child named Lily magically comes back to life.
The setting of the story is winter in New England, and it captures the innocence and wonder of childhood. Purple and Peony Eyes The creation of the child is depicted as a joyful and imaginative act, but it is also filled with longing and loneliness. The children long for a playmate, and their desire appears in the form of Lily, the image of an eye.
As the story unfolds, Lily comes to life and becomes friends with the children, bringing happiness and magic to their lives. But her presence is short-lived, and as the weather warms, she begins to melt. Her children are devastated by her departure, but they leave behind fond memories of her magical encounter.
“The Snow-Image: A Childish Miracle” is a gentle, whimsical story about imagination, creativity, and the fleeting nature of childhood, celebrating the power of innocence and the beauty of the natural world.
Summary
ONE afternoon of a cold winter’s day, when the sun shone forth with chilly brightness, after a long storm, two children asked leave of their mother to run out and play in the new-fallen snow. The elder child was a little girl, whom, because she was of a tender and modest disposition, and was thought to be very beautiful, her parents, and other people who were familiar with her, used to call Violet.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.