<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 옛 저택>
"The Old Manse"는 단편 소설이 아니라 Nathaniel Hawthorne이 쓴 에세이로, 1846년 그의 컬렉션 "Mosses from an Old Manse"의 일부로 처음 출판되었다.
"The Old Manse"에서 Hawthorne은 매사추세츠주 콩코드에 있는 유서 깊은 주택인 Old Manse에서 몇 년 동안 아내 Sophia와 함께 거주했던 경험을 회상한다. 이 에세이는 집과 그 주변 환경에 대한 생생한 설명은 물론 Hawthorne의 농촌 생활에 대한 인상도 제공해 준다.
Hawthorne은 Old Manse의 역사와 미국 혁명과의 연관성뿐만 아니라 자연의 영향과 변화하는 계절이 자신의 창의적인 영감에 미치는 영향을 이야기한다. 그는 또한 시간의 흐름과 인간 존재의 일시적인 본질에 대해 고민하며, 자연계의 시간을 초월한 아름다움에서 위안과 의미를 찾는다.
이 에세이는 독자들에게 작가의 내면적인 생각과 감정, 존재의 신비에 대한 존경심, 인간 정신의 지속적인 힘을 엿볼 수 있는 기회를 제공해준다.
"The Old Manse" is not a short story but an essay written by Nathaniel Hawthorne, first published in 1846 as part of his collection "Mosses from an Old Manse".
In "The Old Manse", Hawthorne recalls his experience residing with his wife Sophia for several years at the Old Manse, a historic home in Concord, Massachusetts. The essay provides a vivid description of the house and its surroundings as well as an impression of Hawthorne's rural life.
Hawthorne discusses the history of the Old Manse and its connection to the American Revolution, as well as the influence of nature and the changing seasons on his creative inspiration. He also ponders the passage of time and the transient nature of human existence, and finds solace and meaning in the timeless beauty of the natural world.
This essay provides readers with a glimpse into the author's inner thoughts and feelings, his respect for the mystery of existence, and the enduring power of the human spirit.
Summary
Between two tall gate-posts of rough-hewn stone (the gate itself having fallen from its hinges at some unknown epoch) we beheld the gray front of the old parsonage, terminating the vista of an avenue of black-ash trees. It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergyman, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground. The wheel-track leading to the door, as well as the whole breadth of the avenue, was almost overgrown with grass,…..
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.