38 0 0 0 0 0 6개월전 0

나다니엘 호손의 요정 에서리즈

Sylph Etherege by Nathaniel Hawthorne

<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 요정 에서리즈> "Sylph Etherege"는 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편소설로, 1837년에 처음 출판된 그의 컬렉션 "Twice-Told Tales"에 포함되어 있다. "Sylph Etherege"에서 Hawthorne은 Sylph Etherege라는 아름답고 영묘한 여성과 사랑에 빠진 Edward Caryl이라는 청년의 이야기를 들려준다. Sylph는 그녀의 아름다움과 태도가 거의 초자연적이라고 묘사되며 Edward가 그녀를 처음 본 순간부터 매료된다. 그러나 에드워드는 실프에게 점점 더 반하게 되면서 그녀에게 신비롭고 파악하기 어려운 뭔가가 있다는 것을 깨닫기 시작한다. 그녀의 애정을 얻기 위한 그의 최선의 노력에도 불구하고 Sylph는..
<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 요정 에서리즈>
"Sylph Etherege"는 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편소설로, 1837년에 처음 출판된 그의 컬렉션 "Twice-Told Tales"에 포함되어 있다.
"Sylph Etherege"에서 Hawthorne은 Sylph Etherege라는 아름답고 영묘한 여성과 사랑에 빠진 Edward Caryl이라는 청년의 이야기를 들려준다. Sylph는 그녀의 아름다움과 태도가 거의 초자연적이라고 묘사되며 Edward가 그녀를 처음 본 순간부터 매료된다.
그러나 에드워드는 실프에게 점점 더 반하게 되면서 그녀에게 신비롭고 파악하기 어려운 뭔가가 있다는 것을 깨닫기 시작한다. 그녀의 애정을 얻기 위한 그의 최선의 노력에도 불구하고 Sylph는 여전히 멀고 도달할 수 없는 상태로 남아 있으며 Edward는 그녀가 진짜인지 아니면 단지 그의 상상의 산물인지 궁금해한다.
"Sylph Etherege"를 통해 Hawthorne은 이상화된 사랑, 집착, 현실과 환상의 모호함이라는 주제를 다루고 있다. 이 이야기는 달성할 수 없는 이상에 너무 집착하는 것의 위험성과 환상이 현실을 무색하게 만드는 결과에 대한 경고 이야기다.
"Sylph Etherege"에 나오는 Hawthorne의 산문은 낭만주의와 몽환적인 특성이 특징이다. 그는 평범한 것과 초자연적인 것 사이의 경계가 모호해지는 세계를 창조하고 있다. 이 이야기는 독자들에게 사랑과 욕망의 본질, 그리고 매혹과 망상 사이의 얇은 경계에 대해 숙고하도록 유도하기도 한다.


"Sylph Etherege" is a short story written by Nathaniel Hawthorne, included in his collection "Twice-Told Tales", first published in 1837.
In "Sylph Etherege," Hawthorne tells the story of a young man named Edward Caryl who falls in love with a beautiful, ethereal woman named Sylph Etherege. Sylph is described as almost supernatural in her beauty and manner, and Edward is fascinated from the moment he first sees her.
But as Edward becomes increasingly smitten with the sylph, he begins to realize that there is something mysterious and elusive about her. Despite his best efforts to win her affections, Sylph remains distant and unattainable, and Edward wonders if she is real or just a figment of his imagination.
Through "Sylph Etherege," Hawthorne addresses themes of idealized love, obsession, and the ambiguity of reality and fantasy. This story is a warning about the dangers of being too obsessed with unattainable ideals and the consequences of allowing fantasy to overshadow reality.
Hawthorne's prose in "Sylph Etherege" is characterized by romanticism and dreamlike qualities. He is creating a world where the lines between the ordinary and the supernatural are blurred. The story also invites readers to ponder the nature of love and desire, and the thin line between fascination and delusion.

Summary
On a bright summer evening, two persons stood among the shrubbery of a garden, stealthily watching a young girl, who sat in the window seat of a neighboring mansion. One of these unseen observers, a gentleman, was youthful, and had an air of high breeding and refinement, and a face marked with intellect, though otherwise of unprepossessing aspect. His features wore even an ominous,…
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.

Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희