<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 파티를 위한 선택>
1837년에 처음 출판된 Nathaniel Hawthorne의 단편 소설 모음집인 “Twice-Told Tales"에 실린 단편소설이다.
"A Select Party"에서 Hawthorne은 여주인이 손님을 신중하게 선택하여 고급스러운 분위기를 유지하려고 시도하는 만찬 파티에서 마을 사람들이 모이는 모습을 유머러스하게 묘사하고 있다. 이 이야기는 사회적 가식과 특정 사회 집단 내의 독점에 대한 욕구를 풍자한다.
이야기 전반에 걸쳐 Hawthorne은 재치와 아이러니를 사용하여 사회 계층의 피상성과 인위성을 비판하며 진정한 가치는 개인의 사회적 지위나 인맥에 의해 결정되지 않는다는 점을 시사하고 있다.
This is a short story published in “Twice-Told Tales,” a collection of short stories by Nathaniel Hawthorne first published in 1837.
In "A Select Party," Hawthorne humorously depicts the gathering of townsfolk at a dinner party in which the hostess attempts to maintain a luxurious atmosphere by carefully selecting her guests. The story satirizes social pretense and the desire for exclusivity within certain social groups.
Throughout the story, Hawthorne uses wit and irony to criticize the superficiality and artificiality of social classes, suggesting that true worth is not determined by a person's social status or connections.
Summary
The man of fancy made an entertainment at one of his castles in the air, and invited a select number of distinguished personages to favor him with their presence. The mansion, though less splendid than many that have been situated in the same region, was nevertheless of a magnificence such as is seldom witnessed by those acquainted only with terrestrial architecture.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.