<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 포기된 작품의 구절>
"포기된 작품의 구절(Passages from a Relinquished Work)"은 Nathaniel Hawthorne의 단편 소설로, 1846년에 출판된 그의 컬렉션 "Mosses from an Old Manse"에 포함되어 있다.
이 이야기에서 호손은 궁극적으로 폐기된 이야기의 단편을 제시하여 독자들에게 작가의 창작 과정과 마음을 엿볼 수 있게 해준다. 이 구절은 등장인물, 배경, 사건을 흥미진진하게 엿볼 수 있지만 전체 이야기는 아직 불완전하고 해결되지 않은 상태로 남아 있다.
Hawthorne은 "포기한 작품의 구절"을 통해 예술, 상상력, 창의적인 비전을 실현하기 위한 투쟁이라는 주제를 탐구하고 있다. 이 이야기는 작가와 예술가가 자신의 기술의 복잡성과 씨름하면서 직면하는 어려움과 불확실성을 보여준다.
완전한 서사보다는 미완성된 단편을 제시함으로써 Hawthorne은 독자들에게 스토리텔링의 본질과 가장 불완전한 예술 작품에서도 의미와 중요성이 나타날 수 있는 방식에 대해 숙고하도록 유도한다.
"Passages from a Relinquished Work" is a short story by Nathaniel Hawthorne, included in his collection "Mosses from an Old Manse", published in 1846.
In this story, Hawthorne presents fragments of a story that was ultimately discarded, giving readers a glimpse into the author's creative process and mind. This passage provides an exciting glimpse into the characters, setting, and events, but the overall story remains incomplete and unresolved.
Hawthorne explores themes of art, imagination, and the struggle to realize a creative vision through "Passages of Abandoned Works." This story illustrates the difficulties and uncertainties that writers and artists face as they grapple with the complexities of their craft.
By presenting incomplete fragments rather than complete narratives, Hawthorne invites readers to consider the nature of storytelling and the ways in which meaning and significance can emerge from even the most imperfect works of art.
Summary
From infancy I was under the guardianship of a village parson, who made me the subject of daily prayer and the sufferer of innumerable stripes, using no distinction, as to these marks of paternal love, between myself and his own three boys. The result, it must be owned, has been very different in their cases and mine, they being all respectable men and well settled in life; the eldest as the successor to his father’s pulpit, the second as a physician, and the third as a partner in a wholesale shoe-store; while I, with better prospects than either of them, have run the course which this volume will describe.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.