<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 우리의 옛 집>
"우리의 옛 집: 일련의 영어 스케치"는 Nathaniel Hawthorne이 쓴 에세이 모음집으로, 1863년에 처음 출판된 이 책은 1853년부터 1857년까지 영국에 살았던 호손의 경험을 전하고 있다.
"Our Old Home"에서 Hawthorne은 영국 사회, 문화, 역사의 다양한 측면을 이야기하고있다. 그는 영국의 관습, 건축, 문학, 풍경에 대한 관찰을 제공하며 감탄과 비평을 모두 제공해 준다. 세부 사항에 대한 예리한 안목과 성찰적인 문체를 통해 Hawthorne은 19세기 중반 영국과 그 사람들의 생생한 초상화를 묘사하고 있다.
"우리의 옛 집"에 실린 에세이는 역사적 명소 방문부터 영국 작가들의 토론, 당시의 사회적, 정치적 환경에 대한 고찰까지 다양한 주제를 다루고 있다. 이 컬렉션에 포함된 Hawthorne의 글쓰기 스타일은 정체성, 유산, 시간의 흐름이라는 주제를 탐구하면서 반성적이고 명상적인 어조가 특징이다.
"Our Old Home: A Series of English Sketches" is a collection of essays written by Nathaniel Hawthorne. First published in 1863, the book tells of Hawthorne's experiences living in England from 1853 to 1857.
In "Our Old Home," Hawthorne discusses various aspects of British society, culture, and history. He offers observations of British customs, architecture, literature, and landscape, offering both admiration and criticism. With a keen eye for detail and a reflective style, Hawthorne paints a vivid portrait of mid-19th century England and its people.
The essays in "Our Old Home" cover a wide range of topics, from visits to historical landmarks to discussions of British writers to reflections on the social and political environment of the time. Hawthorne's writing style in this collection is characterized by a reflective and meditative tone, exploring themes of identity, heritage, and the passage of time.
Summary
The Consulate of the United States, in my day, was located in Washington Buildings (a shabby and smoke-stained edifice of four stories high, thus illustriously named in honor of our national establishment), at the lower corner of Brunswick Street, contiguous to the Gorec Arcade, and in the neighborhood of scone of the oldest docks. This was by no means a polite or elegant portion of England's great commercial city, nor were the apartments of the American official so splendid as to indicate the assumption of much consular pomp on his part. A narrow and ill-lighted staircase gave access to an equally narrow and ill-lighted passageway on the first floor, at the extremity of which, surmounting a door-frame, appeared an exceedingly stiff pictorial representation of the Goose and Gridiron, according to the English idea of those ever-to-be-honored symbols.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.
Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.