40 0 0 0 0 0 5개월전 0

나다니엘 호손의 존 잉글필드의 추수감사절

John Inglefield’s Thanksgiving by Nathaniel Hawtho

<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 존 잉글필드의 추수감사절> "John Inglefield의 추수감사절"은 실제로 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편 소설로, 1840년에 "할아버지의 의자: 청소년을 위한 역사"라는 컬렉션의 일부로 처음 출판되었다. 이야기는 식민지 뉴잉글랜드를 배경으로 하며 과거 사건에 깊은 괴로움을 겪는 노인 존 잉글필드를 중심으로 전개된다. 그것을 숨기려는 노력에도 불구하고 그는 오래 전에 저지른 일에 대해 죄책감에 시달린다. 이야기는 존이 가족과 함께 추수감사절을 축하할 준비를 하면서 전개되지만, 그의 죄책감이 그를 무겁게 짓눌러 사랑하는 사람들과의 관계에 영향을 미치게 된다.
<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 존 잉글필드의 추수감사절>
"John Inglefield의 추수감사절"은 실제로 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편 소설로, 1840년에 "할아버지의 의자: 청소년을 위한 역사"라는 컬렉션의 일부로 처음 출판되었다.
이야기는 식민지 뉴잉글랜드를 배경으로 하며 과거 사건에 깊은 괴로움을 겪는 노인 존 잉글필드를 중심으로 전개된다. 그것을 숨기려는 노력에도 불구하고 그는 오래 전에 저지른 일에 대해 죄책감에 시달린다. 이야기는 존이 가족과 함께 추수감사절을 축하할 준비를 하면서 전개되지만, 그의 죄책감이 그를 무겁게 짓눌러 사랑하는 사람들과의 관계에 영향을 미치게 된다.


"John Inglefield's Thanksgiving" is actually a short story written by Nathaniel Hawthorne, first published in 1840 as part of the collection "Grandfather's Chair: A History for Young People."
The story is set in colonial New England and centers around John Englefield, an old man deeply troubled by past events. Despite his efforts to hide it, he is wracked with guilt for something he did long ago. The story unfolds as John prepares to celebrate Thanksgiving with his family, but his guilt weighs heavily on him, affecting his relationships with his loved ones.

Summary
On the evening of Thanksgiving day, John Inglefield, the blacksmith, sat in his elbow-chair, among those who had been keeping festival at his board. Being the central figure of the domestic circle, the fire threw its strongest light on his massive and sturdy frame, reddening his rough visage, so that it looked like the head of an iron statue, all aglow, from his own forge, and with its features rudely fashioned on his own anvil. At John Inglefield’s right hand was an empty chair.
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.

Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희