26 0 0 0 0 0 5개월전 0

나다니엘 호손의 조상의 발자취

The Ancestral Footstep (fragment) by Nathaniel Haw

<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 조상의 발자취> "조상의 발자취"는 Nathaniel Hawthorne의 작품으로 조상, 유산, 시간의 흐름을 주제로 탐구하는 단편 소설이다. "The Ancestral Footstep"에서 Hawthorne은 화자가 황폐한 조상의 집을 방문한 것을 묘사하고 있다. 화자는 옛 저택을 탐험하면서 가족의 역사와 사라져가는 과거 세대의 기억을 되돌아본다. 집 자체는 시간의 흐름과 모든 것의 피할 수 없는 쇠퇴를 상징하고 있다. "조상의 발자취"에 나오는 호손의 산문은 그의 트레이드마크인 성찰, 상징주의, 풍부한 묘사가 혼합된 것이 특징이다. 미완성 성격에도 불구하고 이 단편은 독자들에게 인간 정체성의 복잡성과 과거의 유산에 대한 호손의 매력을 엿볼 수 있게 해준다. ..
<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 조상의 발자취>
"조상의 발자취"는 Nathaniel Hawthorne의 작품으로 조상, 유산, 시간의 흐름을 주제로 탐구하는 단편 소설이다.
"The Ancestral Footstep"에서 Hawthorne은 화자가 황폐한 조상의 집을 방문한 것을 묘사하고 있다. 화자는 옛 저택을 탐험하면서 가족의 역사와 사라져가는 과거 세대의 기억을 되돌아본다. 집 자체는 시간의 흐름과 모든 것의 피할 수 없는 쇠퇴를 상징하고 있다.
"조상의 발자취"에 나오는 호손의 산문은 그의 트레이드마크인 성찰, 상징주의, 풍부한 묘사가 혼합된 것이 특징이다. 미완성 성격에도 불구하고 이 단편은 독자들에게 인간 정체성의 복잡성과 과거의 유산에 대한 호손의 매력을 엿볼 수 있게 해준다.


" The Ancestral Footstep " is a work by Nathaniel Hawthorne and is a short story that explores themes of ancestors, heritage, and the passage of time.
In "The Ancestral Footstep," Hawthorne describes the speaker's visit to his dilapidated ancestral home. As the narrator explores the old mansion, he reflects on his family's history and the fading memories of past generations. The house itself symbolizes the passage of time and the inevitable decline of all things.
Hawthorne's prose in "In the Footsteps of Our Fathers" is characterized by his trademark blend of reflection, symbolism, and rich description. Despite its unfinished nature, this fragment gives readers a glimpse into Hawthorne's fascination with the complexities of human identity and the legacies of the past.

Summary
April 1, 1858. Thursday.—He had now been travelling long in those rich portions of England where he would most have wished to find the object of his pursuit; and many had been the scenes which he would willingly have identified with that mentioned in the ancient, time-yellowed record which he bore about with him. It is to be observed that, undertaken at first half as the amusement, the unreal object, of a grown man's play-day, it had become more and more real to him with every step of the way that he followed it up; along those green English lanes it seemed as if everything would bring him close to the mansion that he sought; every morning he went on with renewed hopes, nor did the evening,
나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)은 미국의 소설가이자 단편 소설가로 깊은 심리적 복잡성과 어두운 낭만주의로 유명했다. 1804년 7월 4일 매사추세츠 주 살렘에서 태어난 그는 미국 문학의 주요 인물이었으며 청교도 뉴잉글랜드를 배경으로 한 극명한 도덕적 갈등을 그린 소설 “주홍글씨”(1850)로 가장 잘 알려져 있다. 그의 다른 중요한 작품으로는 “일곱 박공의 집”(1851)과 단편 소설집 “Twice-Told Tales”가 있다. Hawthorne의 글은 종종 죄, 죄책감, 보복이라는 주제를 탐구하며 이러한 요소를 인간 마음의 복잡성과 사회의 억압적인 힘을 조사하는 이야기로 엮었다. 그는 1864년 5월 19일에 세상을 떠났고, 도덕성과 인간 본성에 대한 통찰력 있는 탐구로 미국 문학에 지속적인 영향을 남겼다.

Nathaniel Hawthorne was an American novelist and short story writer, renowned for his deep psychological complexity and dark romanticism. Born on July 4, 1804, in Salem, Massachusetts, he was a major figure in American literature and is best known for his novel “The Scarlet Letter” (1850), a stark drama of moral conflict set in Puritan New England. His other important works include “The House of the Seven Gables”(1851) and the short story collection “Twice-Told Tales”. Hawthorne's writing often explores themes of sin, guilt, and retribution, weaving these elements into narratives that probe the complexities of the human heart and the oppressive forces of society. He passed away on May 19, 1864, leaving a lasting impact on American literature with his insightful exploration of morality and human nature.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희