영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 쌍둥이 타잔
"쌍둥이 타잔"은 1920년대 후반에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 소설입니다. 이 모험적인 이야기는 딕과 독이라는 두 소년의 이야기를 따라가며, 그들은 버로스가 창조한 유명한 캐릭터인 류인원 타잔과의 닮음과 연결성 때문에 타잔 쌍둥이라는 별명을 갖게 됩니다. 서사는 쌍둥이들이 영국과 미국에서 아프리카의 정글로 여행을 떠나면서 야생 동물들과 낯선 문화들을 만나게 되는 여정을 통해 용기와 순수함의 상실이라는 주제들을 탐구합니다.
이야기의 도입부는 타잔 쌍둥이들을 소개하고 그들이 아프리카에서 타잔을 방문하기 위한 흥미로운 여행을 준비하는 배경을 자세히 설명합니다. 기차 여행의 초기 좌절감을 겪은 후, 소년들의 모험은 기차 탈선 이후 정글을 탐험하기로 결정하면서 시작됩니다. 그들의 호기심은 그들을 더 깊은 황야로 이끌고, 그곳에서 원숭이들을 만나고 사자의 위협에 직면하면서 그들을 기다리고 있는 위험하고 흥미진진한 여정이 시작됩니다.
쌍둥이들 사이의 매력적인 유머와 흥미로운 농담은 위험과 발견으로 가득 찬 이 스릴 넘치는 이야기의 분위기를 조성하며, 그들이 야생에서 맞닥뜨릴 도전들을 암시합니다.
Classics Read in English _ The Tarzan twins by Edgar Rice Burroughs
"The Tarzan Twins" is a novel written in the late 1920s by Edgar Rice Burroughs. This adventurous tale follows the story of two boys, Dick and Doc, who are nicknamed the Tarzan Twins due to their resemblance and connection to Tarzan of the Apes, a famous character created by Burroughs. The narrative explores themes of courage and the loss of innocence as the twins embark on a journey that takes them from England and America to the jungles of Africa, where they encounter both wild animals and unfamiliar cultures.
The opening of the story introduces the Tarzan Twins and details their background as they prepare for an exciting trip to visit Tarzan in Africa. After some initial frustrations with their train journey, the boys' adventure begins when they decide to explore the jungle following a train derailment. Their curiosity leads them deeper into the wilderness, where they encounter monkeys and face the threat of a lion, igniting the perilous and exhilarating journey that awaits them.
The engaging humor and captivating banter between the twins set the tone for this thrilling tale filled with danger and discovery, hinting at the challenges they will confront in the wild.
Among the contents
A train wound slowly through mountains whose rugged slopes were green with verdure and out across a rolling, grassy veldt, tree dotted. From a carriage window, two boys, eager-eyed, excited, kept constant vigil. If there was anything to be seen they were determined not to miss it, and they knew that there should be many things to see.
"I'd like to know where all the animals are," said Dick, wearily. "I haven't seen a blamed thing since we started."
"Africa's just like all the one horse circuses," replied Doc. "They advertise the greatest collection of wild animals in captivity and when you get there all they have is a mangy lion and a couple of motheaten elephants."
"Golly! Wouldn't you like to see a real lion, or an elephant, or something?" sighed Dick.
"Look! Look!" exclaimed Doc suddenly. "There! There! See 'em?"
서평(Book Review)
"쌍둥이 타잔"은 에드가 라이스 버로스가 타잔 시리즈를 어린 독자들에게 접근시킨 작품입니다. 이 소설은 성인 타잔 소설의 모험적 요소를 유지하면서도, 십대 소년들의 시각을 통해 보다 가벼운 터치로 아프리카 정글의 세계를 그려냅니다. 딕과 독이라는 쌍둥이 캐릭터의 호기심과 우정을 중심으로, 성장과 용기라는 청소년 문학의 보편적 주제를 탐구하며, 타잔 시리즈 팬들에게 새로운 관점을 제공합니다. 이 작품은 타잔이라는 신화적 캐릭터와 그의 세계관이 다음 세대로 어떻게 이어지는지를 보여주는 흥미로운 전환점으로 볼 수 있습니다.
"The Tarzan Twins" is a work in which Edgar Rice Burroughs makes the Tarzan series accessible to young readers. This novel maintains the adventurous elements of the adult Tarzan novels while depicting the world of the African jungle with a lighter touch through the perspective of teenage boys. Centered on the curiosity and friendship of the twin characters Dick and Doc, it explores the universal themes of young adult literature - growth and courage - while providing a new perspective for Tarzan series fans. This work can be seen as an interesting turning point showing how the mythical character of Tarzan and his worldview are passed on to the next generation.
에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.
Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.