영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 펠루시다
"펠루시다"는 20세기 초에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 판타지 소설입니다. 이야기는 데이비드 이네스가 지구의 핵심부에 존재하는 이상한 영역인 펠루시다로 여행을 떠나는 것을 중심으로 합니다. 이곳은 시간과 사회적 규범이 외부 세계와 크게 다른 곳입니다. 이 환상적인 배경은 선사시대 생물들과 원시 부족들이 등장하며, 위험과 음모, 그리고 서로 다른 종족들 간의 끊임없는 투쟁으로 가득한 모험의 무대가 됩니다.
"펠루시다"의 도입부는 신비로운 내부 세계에 관한 데이비드의 호기심을 자극하는 한 편지를 따라가는 흥미진진한 탐험의 무대를 마련합니다. 사하라 사막에서 이상한 발견을 경험한 후, 데이비드는 그가 이전에 탐험했던 펠루시다를 다시 방문해야 한다는 강한 충동을 느낍니다. 여정을 준비하면서, 그는 자신의 과거 모험들과 아름다운 디안을 포함한 그가 떠나온 친구들을 회상하며, 이는 감정적 위험이 수반됨을 암시합니다.
첫 장은 펠루시다의 미로 같은 풍경과 위협과 경이로움이 가득한 낯선 환경을 헤쳐나가면서 데이비드가 직면하는 도전들을 소개합니다. 이 독특한 세계의 원시적 혼돈 속에서 그가 사랑하는 디안을 찾아 나서는 사랑과 우정으로 가득한 서사시적 탐색의 무대가 마련됩니다.
Classics Read in English _ Pellucidar by Edgar Rice Burroughs
"Pellucidar" is a fantasy novel written during the early 20th century by Edgar Rice Burroughs. The story revolves around David Innes, who embarks on a journey to the inner world of Pellucidar, a strange realm that exists at the core of the Earth, where time and societal norms differ greatly from the outer world. This fantastical setting features prehistoric creatures and primitive tribes, and serves as a backdrop for adventures filled with danger, intrigue, and the relentless struggle between different races.
The opening of "Pellucidar" sets the stage for an exciting expedition following a letter that piques David's curiosity regarding the mysterious inner world. After experiencing a strange discovery in the Sahara desert, David feels compelled to revisit Pellucidar, which he had previously explored. As he prepares for his journey, he reflects on his past adventures and the friends he left behind, including Dian the Beautiful, hinting at the emotional stakes involved.
The first chapter introduces the labyrinthine landscapes of Pellucidar and the challenges David faces as he navigates through an unfamiliar environment filled with both threats and wonders. The stage is set for an epic quest fueled by love and friendship, as he searches for his beloved Dian amidst the primal chaos of this unique world.
Among the contents
The Arabs, of whom I wrote you at the end of my last letter (Innes began), and whom I thought to be enemies intent only upon murdering me, proved to be exceedingly friendly—they were searching for the very band of marauders that had threatened my existence. The huge rhamphorhynchus-like reptile that I had brought back with me from the inner world—the ugly Mahar that Hooja the Sly One had substituted for my dear Dian at the moment of my departure—filled them with wonder and with awe.
Nor less so did the mighty subterranean prospector which had carried me to Pellucidar and back again, and which lay out in the desert about two miles from my camp.
With their help I managed to get the unwieldy tons of its great bulk into a vertical position—the nose deep in a hole we had dug in the sand and the rest of it supported by the trunks of date-palms cut for the purpose.
서평(Book Review)
"펠루시다"는 에드가 라이스 버로스가 창조한 지구 내부의 독특한 세계를 탐험하는 매혹적인 판타지 소설입니다. 이 작품은 '지구의 핵심으로'의 후속작으로, 데이비드 이네스의 새로운 모험을 통해 더욱 깊이 있는 세계관을 선보입니다. 선사시대적 요소와 판타지적 상상력이 절묘하게 어우러진 이 소설은 단순한 모험을 넘어 사랑과 우정, 그리고 인간의 본질적 가치를 탐구합니다. 특히 시간의 개념이 다른 펠루시다라는 독특한 세계관은 작가의 뛰어난 상상력을 보여주는 동시에, 인류의 근원적 질문들을 다루는 깊이 있는 서사를 제공합니다.
"Pellucidar" is a fascinating fantasy novel that explores the unique inner world of Earth created by Edgar Rice Burroughs. As a sequel to 'At the Earth's Core', this work presents a deeper worldview through David Innes' new adventures. This novel, which brilliantly combines prehistoric elements with fantasy imagination, goes beyond simple adventure to explore love, friendship, and essential human values. Particularly, the unique worldview of Pellucidar with its different concept of time not only demonstrates the author's exceptional imagination but also provides a deep narrative that deals with humanity's fundamental questions.
에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.
Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.