영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 타잔의 귀환
"타잔의 귀환"은 20세기 초에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 소설입니다. 이 이야기는 정글에서 자란 인간으로서 자신의 정체성과 존재에 대해 고민하는 상징적인 캐릭터 타잔을 따라가며, 그가 야만적인 성장 환경과 문명화된 삶의 유혹 사이에서 갈등하는 모습을 보여줍니다. 서사는 유럽으로의 그의 귀환으로 시작되며, 그곳에서 그는 새로운 위협들을 만나고 특히 드 쿠드 백작부인과의 복잡한 관계를 다시 불러일으킵니다.
책의 도입부는 뉴욕에서 유럽으로 향하는 여객선에 탑승한 승객들을 소개하며, 초기에는 올가 드 쿠드 백작부인과 그녀의 남편에 초점을 맞춥니다. 타잔은 즉시 백작부인의 관심을 사로잡는 수수께끼 같은 인물로 소개되며, 이는 음모의 무대를 마련합니다. 이야기가 전개되면서, 우리는 타잔이 배에서의 카드 사기 사건으로 이어지는 대립을 포함하여, 그를 속임수와 배신의 거미줄에 빠뜨리려는 교활한 인물들과 맞서는 모습을 보게 됩니다.
사회적 조작과 다가오는 위험을 배경으로, 타잔의 과거와 그의 도덕적 나침반에 대한 내적 갈등이 점점 더 분명해지며, 이는 다가올 액션과 모험을 예고합니다.
Classics Read in English _ The Return of Tarzan by Edgar Rice Burroughs
"The Return of Tarzan" by Edgar Rice Burroughs is a novel written during the early 20th century. The story follows the iconic character Tarzan, who grapples with his identity and existence as a man raised in the jungle, torn between his savage upbringing and the allure of civilized life. The narrative begins with his return to Europe, where he encounters new threats and rekindles complex relationships, particularly with the Countess de Coude.
The opening of the book introduces the passengers aboard a liner heading from New York to Europe, focusing initially on Countess Olga de Coude and her husband. Tarzan is immediately introduced as an enigmatic figure who captures the countess's attention, which sets the stage for intrigue. As the story unfolds, we see Tarzan confront devious characters who attempt to ensnare him in a web of deception and treachery, including a card cheating incident on the ship that leads to a confrontation.
Tarzan's internal struggle with his past and his moral compass becomes increasingly apparent against the backdrop of social manipulation and looming danger, foreshadowing the action and adventure to come.
Among the contents
“Magnifique!” ejaculated the Countess de Coude, beneath her breath.
“Eh?” questioned the count, turning toward his young wife. “What is it that is magnificent?” and the count bent his eyes in various directions in quest of the object of her admiration.
“Oh, nothing at all, my dear,” replied the countess, a slight flush momentarily coloring her already pink cheek. “I was but recalling with admiration those stupendous skyscrapers, as they call them, of New York,” and the fair countess settled herself more comfortably in her steamer chair, and resumed the magazine which “nothing at all” had caused her to let fall upon her lap.
Her husband again buried himself in his book, but not without a mild wonderment that three days out from New York his countess should suddenly have realized an admiration for the very buildings she had but recently characterized as horrid.
서평(Book Review)
"타잔의 귀환"은 에드가 라이스 버로스가 문명과 야성의 경계에 선 인간의 정체성 고민을 깊이 있게 탐구한 작품입니다. 이 소설은 타잔이라는 캐릭터를 정글에서 유럽 사회로 옮겨놓음으로써, 타잔의 이중적 본성과 두 세계 사이의 내적 갈등을 효과적으로 드러냅니다. 특히 문명 세계의 기만과 위선을 순수한 정글의 도덕과 대비시키며, 진정한 고귀함과 윤리의 의미를 질문합니다. 액션과 모험 요소를 유지하면서도 사회적 관습, 도덕적 딜레마, 그리고 문화적 충돌에 대한 풍부한 통찰을 제공하는 이 작품은, 타잔 시리즈 중에서도 가장 철학적 깊이를 보여주는 소설로 평가받고 있습니다.
"The Return of Tarzan" is a work in which Edgar Rice Burroughs deeply explores human identity at the boundary between civilization and wildness. By placing the character of Tarzan from the jungle into European society, this novel effectively reveals Tarzan's dual nature and inner conflict between two worlds. Particularly by contrasting the deception and hypocrisy of the civilized world with the pure morality of the jungle, it questions the meaning of true nobility and ethics. While maintaining elements of action and adventure, this work provides rich insights into social conventions, moral dilemmas, and cultural conflicts, and is regarded as showing the most philosophical depth among the Tarzan series.
에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.
Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.