영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 타잔과 황금사자
"타잔과 황금사자"는 20세기 초에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 소설입니다. 이 흥미진진한 모험은 정글의 왕 타잔이 동물 왕국과의 유대를 이어가고 아프리카 야생에서 외부의 위협들과 맞서는 이야기를 계속합니다. 서사는 타잔과 어미를 잃은 후 입양한 어린 사자 잽-발-자와의 만남을 중심으로 하며, 충성심, 모성, 그리고 인간과 자연 사이의 연결이라는 주제들을 강조합니다.
책의 도입부는 독자들에게 암사자 사보르가 절박한 상황 속에서 마지막 남은 새끼를 보호하기 위해 투쟁하는 모습을 소개합니다. 타잔은 아내 제인과 아들 코락과 함께 고아가 된 새끼 사자를 우연히 발견합니다. 타잔은 어린 사자를 입양하기로 결정하고 잽-발-자라고 이름 짓는데, 이는 야생과 그 속의 생명체들에 대한 그의 깊은 친밀감을 보여줍니다.
이야기가 전개되면서, 가족은 집으로 돌아가고, 그곳에서 사자를 키우는 동시에 인간들과의 갈등을 헤쳐나가는 도전들이 분명해집니다. 서사는 타잔의 삶과 잽-발-자의 삶을 엮어내면서 앞으로 다가올 더 많은 모험과 대립들을 암시하며 풍성한 무대를 마련합니다.
Classics Read in English _ Tarzan and the Golden Lion by Edgar Rice Burroughs
"Tarzan and the Golden Lion" is a novel written in the early 20th century by Edgar Rice Burroughs. This thrilling adventure continues the story of Tarzan, Lord of the Jungle, as he navigates his bond with the animal kingdom and faces external threats in the wilds of Africa. The narrative centers around Tarzan and his encounter with Jad-bal-ja, a young lion cub whom he adopts after its mother is killed, highlighting themes of loyalty, motherhood, and the connection between humans and nature.
The opening of the book introduces readers to the fierce lioness Sabor and her struggle to protect her last surviving cub amidst dire circumstances. Tarzan, accompanied by his wife Jane and their son Korak, stumbles upon the orphaned cub. Tarzan decides to adopt the young lion, naming him Jad-bal-ja, which illustrates his deep affinity for the wild and the creatures within it.
As the story unfolds, the family returns to their home, where the challenges of nurturing a lion alongside navigating human conflicts become apparent. The narrative sets a rich stage, intertwining Tarzan's life with that of Jad-bal-ja while hinting at further adventures and confrontations that lie ahead.
Among the contents
SABOR, the lioness, suckled her young—a single fuzzy ball, spotted like Sheeta, the leopard. She lay in the warm sunshine before the rocky cavern that was her lair, stretched out upon her side with half closed eyes, yet Sabor was alert. There had been three of these little, fuzzy balls at first—two daughters and a son—and Sabor and Numa, their sire, had been proud of them; proud and happy. But kills had not been plentiful, and Sabor, undernourished, had been unable to produce sufficient milk to nourish properly three lusty cubs, and then a cold rain had come, and the little ones had sickened. Only the strongest survived—the two daughters had died. Sabor had mourned, pacing to and fro beside the pitiful bits of bedraggled fur, whining and moaning. Now and again she would nose them with her muzzle as though she would awaken them from the long sleep that knows no waking. At last, however, she abandoned her efforts, and now her whole savage heart was filled with concern for the little male cub that remained to her. That was why Sabor was more alert than usual.
서평(Book Review)
"타잔과 황금사자"는 에드가 라이스 버로스가 인간과 동물의 유대 관계를 가장 아름답게 그려낸 작품입니다. 이 소설은 타잔 시리즈에서 자주 등장하는 모험과 액션을 넘어서서, 사랑과 가족, 그리고 신뢰라는 보편적 가치를 탐구합니다. 특히 고아가 된 사자 새끼 잽-발-자를 입양하고 키우는 과정을 통해, 야생의 본능과 인간의 양육 본능이 조화를 이루는 모습을 섬세하게 묘사합니다. 이 작품은 타잔 시리즈의 정점으로 평가받으며, 인간과 자연의 공존 가능성을 보여주는 감동적인 서사를 제공합니다.
"Tarzan and the Golden Lion" is a work in which Edgar Rice Burroughs most beautifully depicts the bond between humans and animals. This novel goes beyond the adventure and action commonly found in the Tarzan series to explore universal values of love, family, and trust. Particularly through the process of adopting and raising the orphaned lion cub Jad-bal-ja, it delicately portrays how wild instincts and human nurturing instincts can harmonize. This work is regarded as the pinnacle of the Tarzan series, providing a moving narrative that shows the possibility of coexistence between humans and nature.
에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.
Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.