영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 타잔과 개미인간들
"타잔과 개미인간들"은 20세기 초에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 소설입니다. 이야기는 식인종들에게 감금된 채 자신을 류인원 타잔이라고 믿는 에스테반 미란다와, 별도의 모험을 하고 있는 실제 타잔을 따라갑니다. 서사는 모험, 판타지, 그리고 탐험의 요소들을 혼합하며, 피그미들의 환상적인 세계와 등장인물들이 환경 및 서로에 맞서 벌이는 투쟁을 깊이 있게 다룹니다.
소설의 시작에서, 독자들은 식인종 마을에 쇠사슬로 묶인 채 타잔의 정체성을 취한 스페인 사람 에스테반 미란다를 만나게 됩니다. 생존을 시도하면서, 그는 마을 사람들에게 자신이 강력한 강의 악마라고 믿게 만듭니다. 그는 주술사의 딸 우하를 만나고, 그들의 상호작용을 통해 그녀를 설득하여 탈출을 돕게 합니다.
한편, 서사는 타잔이 호기심 많은 생물들이 사는 숨겨진 땅을 알게 되면서 시작되는 그만의 발견 여정도 암시합니다. 도입부는 정체성, 생존, 그리고 문명과 정글의 원시적 본능 사이의 충돌이라는 주제들이 녹아든 모험 이야기의 무대를 마련합니다.
Classics Read in English _ Tarzan and the Ant Men by Edgar Rice Burroughs
"Tarzan and the Ant Men" is a novel written in the early 20th century by Edgar Rice Burroughs. The story follows Esteban Miranda, a character who has been imprisoned by cannibals and believes himself to be Tarzan of the Apes, as well as the actual Tarzan, who is on a separate adventure. The narrative blends elements of adventure, fantasy, and exploration, as it delves into both the fantastical world of pygmies and the struggles of its characters against their environments and each other.
At the start of the novel, readers are introduced to Esteban Miranda, a Spaniard who is chained in a cannibal village and has adopted the persona of Tarzan. Attempting to survive, he manipulates the villagers into believing he is a powerful river devil. He encounters Uhha, the daughter of the witch doctor, and through their interaction, he persuades her to help him escape.
Meanwhile, the narrative also hints at Tarzan's own journey of discovery as he becomes aware of a hidden land populated by curious creatures. The opening sets the stage for a tale of adventure tinged with themes of identity, survival, and the clash between civilization and the primal instincts of the jungle.
Among the contents
In the filth of a dark hut, in the village of Obebe the cannibal, upon the banks of the Ugogo, Esteban Miranda squatted upon his haunches and gnawed upon the remnants of a half-cooked fish. About his neck was an iron slave collar from which a few feet of rusty chain ran to a stout post set deep in the ground near the low entranceway that let upon the village street not far from the hut of Obebe himself.
For a year Esteban Miranda had been chained thus, like a dog, and like a dog he sometimes crawled through the low doorway of his kennel and basked in the sun outside. Two diversions had he; and only two. One was the persistent idea that he was Tarzan of the Apes, whom he had impersonated for so long and with such growing success that, like the good actor he was, he had come not only to act the part, but to live it—to be it. He was, as far as he was concerned, Tarzan of the Apes—there was no other—and he was Tarzan of the Apes to Obebe, too; but the village witch doctor still insisted that he was the river devil and as such, one to propitiate rather than to anger.
서평(Book Review)
"타잔과 개미인간들"은 에드가 라이스 버로스가 정체성의 혼란과 생존 본능을 독특하게 탐구한 작품입니다. 실제 타잔과 가짜 타잔이라는 이중 서사를 통해 인간의 본질과 문명의 의미를 깊이 있게 다룹니다. 특히 에스테반 미란다라는 캐릭터를 통해 생존을 위해 정체성을 차용하는 인간의 모습을 흥미롭게 그려내며, 피그미들의 세계라는 독특한 설정은 작가의 풍부한 상상력을 보여줍니다. 이 소설은 타잔 시리즈 중에서도 가장 복잡한 캐릭터 구도와 심리적 긴장감을 보여주는 작품으로 평가받고 있습니다.
"Tarzan and the Ant Men" is a work in which Edgar Rice Burroughs uniquely explores identity confusion and survival instinct. Through the dual narrative of the real and fake Tarzan, it deeply examines human nature and the meaning of civilization. Particularly, through the character of Esteban Miranda, it interestingly depicts how humans adopt identities for survival, while the unique setting of the pygmy world demonstrates the author's rich imagination. This novel is regarded as showing the most complex character structure and psychological tension among the Tarzan series.
에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.
Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.