영어로 읽는 고전 _ 조지 O. 스미스의 발각되지 않는 자
조지 O. 스미스의 "발각되지 않은 자"는 1950년대 후반에 쓰인 과학소설 추리 소설이다. 이 책은 범죄 소설의 고전적 장치인 밀실에서 저지른 "완전범죄"라는 흥미로운 주제를 다루지만, 반전이 있다—범죄와 수사의 수단으로 초능력과 텔레파시 요소를 포함시킨다. 탐정 작업의 절차적 측면뿐만 아니라 범죄자와 법 집행 기관 양쪽 손에 있는 특별한 능력의 윤리적 함의를 탐구함으로써 관습을 깬다.
이야기는 단서 없는 완전범죄의 증거와 함께 잠긴 아파트에서 죽은 채 발견된 고든 앤드류스의 살인 사건을 조사하라는 임무를 받은 하워드 슈넬 대위를 따라간다. 수사가 전개되면서, 슈넬은 이 범죄가 비범한 초능력을 가진 텔레파시 범죄자 에드워드 해즐렛 우드에 의해 계획되었다고 의심하는데, 그는 우연히 슈넬과 접촉하게 되는 젊은 여성 플로렌스 우드의 아버지이다. 슈넬과 우드가 심리적 전쟁을 벌이면서 줄거리는 복잡해지고, 텔레파시, 윤리, 법을 둘러싼 긴장이 고조되면서 위기감이 증가한다. 궁극적으로 이야기는 비범한 인간 능력이 존재하는 세계에서 범죄, 정의, 그리고 응보의 본질에 대해 의문을 제기하는 긴장감 넘치는 대결로 절정에 이른다.
Classics Read in English _ The Undetected by George O. Smith
George O. Smith's "The Undetected" is a science fiction detective novel from the late 1950s that explores the fascinating concept of a "perfect crime" committed within a sealed room—a classic mystery trope—but with a distinctive twist: it incorporates psychic powers and telepathic abilities as tools for both criminal activity and investigative work. The novel challenges conventional detective fiction by examining not only the procedural elements of criminal investigation but also the moral implications of extraordinary human capabilities in the possession of both lawbreakers and law enforcement officials.
The narrative centers on Captain Howard Schnell, who is summoned to investigate the murder of Gordon Andrews, discovered deceased in a locked apartment under circumstances suggesting a flawless crime without any discernible evidence. As the investigation progresses, Schnell becomes convinced that the crime was masterminded by Edward Hazlett Wood, a telepathic criminal possessing remarkable psychic abilities, who also happens to be the father of Florence Wood, a young woman who becomes involved with Schnell during the case.
The plot intensifies as Schnell and Wood engage in an intricate psychological duel, with mounting tension surrounding questions of telepathic ethics, legal boundaries, and moral responsibility. The story ultimately builds to a dramatic confrontation that challenges fundamental concepts of crime, justice, and punishment in a world where superhuman abilities fundamentally alter the nature of both criminal behavior and law enforcement.
Among the contents
To the present sitting, there were three hundred thousand words in the report on the new transuranic element that Les Ackerman was studying. This took months of painstaking work, but Ackerman viewed his results with satisfaction. To date, the report covered about all that was to be known regarding the physical and chemical properties of this new element; there remained only the nuclear properties to investigate.
Nuclear properties were always left to last. Nuclear bombardment defiled the element and rendered it unsuitable for the undestructive chemical analysis and physical investigations.
So Les Ackerman closed his notebook with a slam and checked the refrigerator. The deuterium-ice—frozen heavy water—for the cyclotron target was in fine shape. He could start at once.
서평(Book Review)
조지 O. 스미스의 "발각되지 않은 자"는 텔레파시라는 SF 요소를 고전적 밀실 추리에 접목한 독창적인 작품이다. 1950년대 후반 초능력 붐을 반영하면서도, 단순한 기믹에 그치지 않고 윤리적 딜레마까지 탐구한다는 점이 인상적이다.
작품의 가장 큰 매력은 텔레파시 범죄자와 수사관 간의 심리전이다. 스미스는 초능력이 범죄 수사에 미치는 영향과 그에 따른 법적, 윤리적 문제들을 설득력 있게 제시한다. 특히 에드워드 우드라는 악역의 복잡한 캐릭터와 그의 딸을 둘러싼 가족 관계가 서사에 깊이를 더한다.
다만 추리 소설로서의 공정성이 다소 부족하다. 텔레파시라는 설정으로 인해 독자가 범인을 추론하기 어려운 구조이고, 일부 해결 과정이 논리적이기보다는 초능력에 의존한다. 그럼에도 SF와 추리의 결합이라는 실험적 시도가 성공적인 흥미로운 작품이다.
George O. Smith's "The Undetected" presents an innovative fusion of telepathic science fiction elements with classic locked-room mystery conventions. Reflecting the late 1950s fascination with psychic phenomena, the novel succeeds in moving beyond mere gimmickry to explore meaningful ethical dilemmas surrounding extraordinary human abilities.
The work's greatest strength lies in the psychological warfare between the telepathic criminal and investigating officer. Smith convincingly portrays how psychic powers would impact criminal investigation while raising compelling questions about legal and moral boundaries. Edward Wood emerges as a complex antagonist whose family relationships, particularly with his daughter Florence, add emotional depth to the narrative.
However, the novel struggles with fairness as a mystery story. The telepathic premise makes it nearly impossible for readers to deduce the solution through conventional reasoning, and some plot resolutions rely more on psychic abilities than logical deduction. The prose, while competent, occasionally feels burdened by the need to explain both detective procedures and psychic mechanics.
Despite these limitations, Smith's experimental blending of science fiction and detective fiction creates an engaging read that anticipates later developments in both genres.
조지 올리버 스미스(1911-1981)는 미국의 과학 소설 작가로, 황금기 SF의 대표적인 인물 중 한 명이었다. 그는 특히 우주 공학과 기술적 세부사항에 대한 정확하고 현실적인 묘사로 유명했으며, "하드 SF"의 선구자로 평가받고 있다.
스미스는 1938년부터 작품 활동을 시작했으며, 주로 『어스타운딩 사이언스 픽션』 등의 잡지에 단편을 기고했다. 그의 가장 유명한 작품은 1942년부터 1945년까지 연재된 「비너스 에퀴레터럴」 시리즈로, 이는 금성 궤도에 위치한 우주 정거장을 배경으로 한 통신 기술자들의 이야기를 다루고 있다. 이 시리즈는 후에 단행본으로 출간되어 큰 인기를 얻었다.
직업적으로 스미스는 전자 공학자였으며, 이러한 기술적 배경은 그의 작품에 큰 영향을 미쳤다. 그는 작품 속에서 실제 과학 원리에 기반한 상세한 기술적 설명을 제공하는 것으로 유명했고, 이는 당시 SF 작가들 사이에서도 드문 특징이었다. 스미스의 작품은 종종 미래의 기술 발전을 예측하는 데 놀라운 정확성을 보여주었으며, 특히 통신 기술 분야에서 그러했다.
그는 생애 동안 여러 편의 장편 소설과 수십 편의 단편 소설을 발표했으며, 과학 소설 장르의 발전에 중요한 기여를 했다. 스미스의 작품은 오늘날에도 하드 SF의 고전으로 여겨지며, 기술적 정확성과 상상력이 조화를 이룬 훌륭한 예로 평가받고 있다.
George Oliver Smith (1911-1981) was an American science fiction writer who emerged as one of the prominent figures of the Golden Age of Science Fiction. He was particularly renowned for his accurate and realistic depictions of space engineering and technical details, earning recognition as a pioneer of "hard science fiction."
Smith began his writing career in 1938, primarily contributing short stories to magazines such as Astounding Science Fiction. His most famous work is the "Venus Equilateral" series, serialized from 1942 to 1945, which tells the story of communication engineers on a space station orbiting Venus. This series was later compiled into a book that gained considerable popularity.
Professionally, Smith was an electronic engineer, and this technical background significantly influenced his writing. He was famous for providing detailed technical explanations based on actual scientific principles in his works, a characteristic that was rare even among science fiction writers of his time. Smith's works often demonstrated remarkable accuracy in predicting future technological developments, particularly in the field of communications technology.
Throughout his life, he published several novels and dozens of short stories, making important contributions to the development of the science fiction genre. Smith's works are still considered classics of hard SF today, praised as excellent examples of the harmonious blend of technical accuracy and imagination.