영어로 읽는 고전 _ 헨리 하세의 사탄의 별
헨리 하세(Henry Hasse)의 "사탄의 별(The Star of Satan)"은 1940년대 초에 쓰인 공상과학 소설이다. 이 책은 우주 탐험을 배경으로 생존, 광기, 그리고 절망적 상황에서 직면하는 윤리적 딜레마라는 주제들을 중심으로 돌아간다. 작품은 미지의 소행성 무리의 광활함을 통과하는 주인공의 여정을 따라가며 고립과 절망이 미치는 심리적 영향을 탐구한다.
이 흥미진진한 이야기에서 구조 정거장의 오랜 거주자인 하이프 가스(Hype Garth)는 난파된 "화성 공주호(Martian Princess)"의 구명정이 인근 소행성에 착륙했을 가능성을 알리는 조난 신호를 받는다. 파트너 프로클(Prokle)과 함께 가스는 조사에 나선다. 하지만 구명정을 발견했을 때, 그들은 생존이라는 끔찍한 경험 후에 광기에 빠진 EMV 라인즈의 사장 J. P. 치스웰(J. P. Chiswell)을 발견한다. 프로클이 결국 지배권을 놓고 벌인 격투에서 죽임을 당하면서, 가스는 도덕적 딜레마에 직면한다: 점점 더 위험해지는 치스웰을 처리할 것인가, 아니면 황금을 위해 자신의 자유와 연대의 기회를 포기할 것인가. 가스가 배신, 광기, 그리고 생존을 위한 절망적 투쟁의 결과와 씨름하면서 우주의 가혹한 현실과 인간 본성의 깊이가 검토된다.
Classics Read in English _ The Star of Satan by Henry Hasse
Henry Hasse's "The Star of Satan" is a science fiction novel written in the early 1940s that revolves around themes of survival, madness, and ethical dilemmas faced in dire circumstances, set against the backdrop of space exploration. The work explores the psychological effects of isolation and desperation as it follows the protagonist's journey through the vastness of an uncharted asteroid swarm.
In this gripping tale, Hype Garth, a long-serving inhabitant of a salvage station, receives a distress signal indicating that a lifeboat from the wrecked "Martian Princess" may have landed on a nearby asteroid. Along with his partner Prokle, Garth sets off to investigate. However, upon locating the lifeboat, they discover J. P. Chiswell, the president of EMV Lines, who has spiraled into madness after the harrowing experience of survival. As Prokle is ultimately killed in a scuffle for dominance, Garth faces a moral quandary: whether to deal with the increasingly dangerous Chiswell or abandon his own chance at freedom and solidarity for gold. The harsh realities of space and the depths of human nature are examined as Garth grapples with the consequences of betrayal, madness, and the desperate struggle for survival.
Among the contents
Hype Garth was suddenly awake. He lay there on his cot in the dark, listening intently for the sound he knew would shortly come through the receptor. It almost frightened him, this subconscious awareness of his. He often wondered about it and wished he could explain it. Always, during their sleep period, just a minute before a message came through he was wide awake and waiting, knowing. He supposed nerves had something to do with it. Or the time he'd spent out here? Nerves were bound to go raw and perhaps play strange tricks when two men were thrown together in this black isolated hell of outer space. And Garth had been out here for twenty-three full years and seen his partners come and go.
From the other side of the room came Prokle's slow, sonorous breathing. Garth suddenly hated his partner for his ability to sleep at this moment.
서평(Book Review)
"사탄의 별"은 헨리 하세가 우주 공간의 고립감을 배경으로 인간 본성의 어두운 면을 탐구한 심리적 스릴러다. 구조 정거장이라는 제한된 공간에서 시작되어 소행성 무리로 확장되는 배경 설정이 효과적이며, 하이프 가스라는 주인공을 통해 극한 상황에서의 도덕적 선택을 날카롭게 제시한다. 난파선 생존자 치스웰의 광기와 파트너 프로클의 죽음이라는 극단적 상황은 생존 본능과 윤리적 판단 사이의 갈등을 극대화한다. 특히 황금이라는 물질적 유혹과 자유라는 추상적 가치 사이에서 벌어지는 내적 갈등은 1940년대 작품임에도 현대적 울림을 준다. 작품은 우주 탐험의 로맨틱한 면보다는 그 이면의 잔혹하고 절망적인 현실을 부각시키며, 고립된 환경에서 드러나는 인간의 본능적 잔혹성을 섬뜩하게 그려낸다. 단순한 우주 모험담을 넘어서 배신과 광기, 생존 윤리를 다룬 성숙한 심리 드라마로 평가된다.
"The Star of Satan" is a psychological thriller in which Henry Hasse explores the dark aspects of human nature against the backdrop of cosmic isolation. The setting that begins in the confined space of a salvage station and expands into an asteroid swarm is effective, presenting sharp moral choices in extreme situations through protagonist Hype Garth. The extreme circumstances of shipwreck survivor Chiswell's madness and partner Prokle's death maximize the conflict between survival instincts and ethical judgment. Particularly, the internal conflict between material temptation of gold and the abstract value of freedom resonates with contemporary audiences despite being a 1940s work. Rather than highlighting the romantic aspects of space exploration, the work emphasizes the cruel and desperate realities beneath, chillingly portraying humanity's instinctive brutality revealed in isolated environments. This mature psychological drama transcends simple space adventure to address betrayal, madness, and survival ethics.
헨리 루이스 하세(Henry Louis Hasse, 1913년 2월 7일 - 1977년 5월 20일)는 미국의 공상과학 작가이자 팬이었다. 그는 레이 브래드버리의 첫 번째 전문적으로 출간된 소설인 "펜듈럼(Pendulum)"의 공동 저자로 가장 잘 알려져 있으며, 이 작품은 1941년 11월 《슈퍼 사이언스 스토리스》에 실렸다. 하세는 브래드버리와 함께 두 편의 작품을 더 공동 집필했는데, "가브리엘의 나팔(Gabriel's Horn)"(1943)과 "최후의 희생자(Final Victim)"(1946)이다.
하세는 1930년대 공상과학 잡지에서 활동을 시작했으며, A 페도르(A Fedor)와 함께 첫 작품 "타임의 끝(The End of Tyme)"을 1933년 11월 《원더 스토리스》에 발표했다. 그의 가장 유명한 작품은 중편소설 "축소된 자(He Who Shrank)"로, 1936년 8월 《어메이징》에 발표되었으며, 이 작품은 1946년 고전 선집 《시간과 공간의 모험(Adventures in Time and Space)》과 아이작 아시모프의 회고록 《황금시대 이전(Before the Golden Age)》에 수록되었다. 이 작품은 약물에 의한 소형화를 통해 주인공이 무한히 작은 것에서 무한히 큰 것으로 순환하는 중첩된 우주들을 방문하는 이야기다.
하세는 다른 작가들과의 협업을 자주 했으며, 에밀 페타야(Emil Petaja)와도 작업했고, E 시어도어 파인(E Theodore Pine)이라는 필명을 공유하기도 했다. 그의 생전에 단행본으로 출간된 유일한 공상과학 소설은 《별들이 기다릴 것이다(The Stars Will Wait)》(1968)로, 스페이스 오페라 장르의 작품이다.
Henry Louis Hasse (February 7, 1913 – May 20, 1977) was an American science fiction author and fan. He is probably best known for being the co-author of Ray Bradbury's first professionally published story, "Pendulum," which appeared in November 1941 in Super Science Stories. Hasse co-authored two more published stories with Bradbury: "Gabriel's Horn" (1943) and "Final Victim" (1946).
Hasse began his career in the 1930s science fiction magazines and frequently worked in collaboration with others, notably A Fedor, with whom he published his first story "The End of Tyme" in November 1933 Wonder Stories. His most famous work is the novelette "He Who Shrank," published in August 1936 Amazing, which is anthologized in both the classic 1946 collection "Adventures in Time and Space" edited by Raymond J. Healy and J. Francis McComas, and in Isaac Asimov's memoir of 1930s science fiction "Before the Golden Age." The story features a narrator who undergoes drug-induced miniaturization, visiting a succession of nested universes whose progression towards the infinitely small eventually loops back to the infinitely large.
Hasse frequently collaborated with other writers, including Emil Petaja, whose pseudonym E Theodore Pine he once shared. His one science fiction novel published in book form during his lifetime was "The Stars Will Wait" (1968), which is a space opera. Throughout his career, he remained active in science fiction fandom and contributed numerous stories to various pulp magazines of the era.