영어로 읽는 고전 _ 헨리 하세의 세상 밖으로
헨리 하세(Henry Hasse)의 "이 세상 밖으로(Out of This World)"는 펄프 잡지가 번성하던 시대인 1940년대 초에 출간된 공상과학 중편소설이다. 주로 목성 궤도를 도는 가혹한 감옥 행성을 배경으로 하며, 가학적인 감독관 마닉(Marnick)의 폭정 하에서 수감자들의 암울한 생존을 그린다. 서사는 복수, 생존, 그리고 억압이 가져오는 심리적 상처라는 주제들과 씨름한다.
플롯은 주인공 리드(Reed)와 그의 동료 광부들을 중심으로 하는데, 이들은 마닉의 예속 하에서 고된 노동을 하고 있다. 마닉은 고문과 감시를 즐기는 잔혹한 인물이다. 분노한 맥고완(McGowan)이 이끄는 죄수들 사이에서 긴장이 고조되면서, 마닉에 대한 탈출과 복수 계획이 형성되기 시작한다. 이야기는 그룹이 마닉과 대결하는 긴장감 넘치는 클라이맥스에서 절정에 달하며, 등장인물들 사이의 충격적인 연관성이 드러나면서 비극으로 끝난다. 광기, 도덕적 모호함, 그리고 복수의 복잡한 본질이라는 주제들이 전체적으로 엮여 있어, 이 책을 극한 상황에서의 인간 존재에 대한 강력한 논평으로 만든다.
Classics Read in English _ Out of This World by Henry Hasse
Henry Hasse's "Out of This World" is a science fiction novella published in the early 1940s, during the flourishing era of pulp magazines. Set primarily on a harsh prison planet orbiting Jupiter, the story depicts the grim survival of inmates under the tyrannical rule of the sadistic overseer, Marnick. The narrative wrestles with themes of vengeance, survival, and the psychological wounds inflicted by oppression.
The plot centers around the protagonist Reed and his fellow miners who toil under Marnick's subjugation, a cruel figure who takes pleasure in torture and surveillance. As tensions escalate among the prisoners, led by the enraged McGowan, a plan for escape and revenge against Marnick begins to take shape. The story reaches its climax in a tension-filled confrontation when the group faces off against Marnick, revealing shocking connections between the characters that culminate in tragedy. Themes of madness, moral ambiguity, and the complex nature of revenge are woven throughout, making this book a powerful commentary on the human condition under extreme circumstances.
Among the contents
We hated Marnick.
Because he was an Earthman and because he laughed, we hated him. Awake and asleep, at our daily drudge of labor and in the throes of sluggish nightmare, with a fierce tenacity from the very depths of our souls—those of us who still had souls—we hated him. And there was not a man among us who had not sworn to kill him if given the chance, who did not dream of being the one. For we knew that some day it was going to happen.
But when? It seemed impossible. Daily that is what I thought as I trudged wearily to my place in B-Tunnel two miles below. We were forty men against him, Martians and Earthmen alike. Once there had been Venusians here, too, but they died too easily, and now Venusian criminals were sent elsewhere. Forty against Marnick, but still he was Law here on the tiny barren satellite of Jupiter—the seventh or eighth in orbit, I have long since forgotten which.
서평(Book Review)
"이 세상 밖으로"는 헨리 하세가 1940년대 펄프 공상과학의 외피를 입고 인간 본성의 어두운 면을 탐구한 강렬한 작품이다. 목성 궤도의 감옥 행성이라는 SF적 설정을 활용하면서도, 실제로는 억압과 복수, 그리고 극한 상황에서 드러나는 인간성에 대한 깊이 있는 심리 드라마를 펼쳐낸다. 가학적 감독관 마닉이라는 캐릭터를 통해 권력의 부패와 폭력의 순환을 보여주며, 주인공 리드와 맥고완 등 죄수들의 복수 계획은 단순한 선악 구조를 넘어선 도덕적 복잡성을 드러낸다. 특히 클라이맥스에서 밝혀지는 등장인물들 간의 충격적 연관성은 복수의 허무함과 비극적 순환을 효과적으로 부각시킨다. 펄프 장르의 한계를 뛰어넘어 광기와 절망, 인간 존재의 본질적 모순을 다룬 수작으로, 장르 문학 내에서도 문학적 깊이를 추구한 의미 있는 시도로 평가된다.
"Out of This World" is an intense work in which Henry Hasse explores the dark aspects of human nature beneath the veneer of 1940s pulp science fiction. While utilizing the SF setting of a prison planet in Jupiter's orbit, it actually unfolds a profound psychological drama about oppression, revenge, and humanity revealed under extreme circumstances. Through the sadistic overseer Marnick, the work demonstrates the corruption of power and the cycle of violence, while the revenge plot of protagonist Reed and prisoners like McGowan reveals moral complexity that transcends simple good-versus-evil structures. Particularly, the shocking connections between characters revealed in the climax effectively highlight the futility of revenge and its tragic cycle. This masterpiece transcends the limitations of the pulp genre to address madness, despair, and the fundamental contradictions of human existence, earning recognition as a meaningful attempt to pursue literary depth within genre fiction.
헨리 루이스 하세(Henry Louis Hasse, 1913년 2월 7일 - 1977년 5월 20일)는 미국의 공상과학 작가이자 팬이었다. 그는 레이 브래드버리의 첫 번째 전문적으로 출간된 소설인 "펜듈럼(Pendulum)"의 공동 저자로 가장 잘 알려져 있으며, 이 작품은 1941년 11월 《슈퍼 사이언스 스토리스》에 실렸다. 하세는 브래드버리와 함께 두 편의 작품을 더 공동 집필했는데, "가브리엘의 나팔(Gabriel's Horn)"(1943)과 "최후의 희생자(Final Victim)"(1946)이다.
하세는 1930년대 공상과학 잡지에서 활동을 시작했으며, A 페도르(A Fedor)와 함께 첫 작품 "타임의 끝(The End of Tyme)"을 1933년 11월 《원더 스토리스》에 발표했다. 그의 가장 유명한 작품은 중편소설 "축소된 자(He Who Shrank)"로, 1936년 8월 《어메이징》에 발표되었으며, 이 작품은 1946년 고전 선집 《시간과 공간의 모험(Adventures in Time and Space)》과 아이작 아시모프의 회고록 《황금시대 이전(Before the Golden Age)》에 수록되었다. 이 작품은 약물에 의한 소형화를 통해 주인공이 무한히 작은 것에서 무한히 큰 것으로 순환하는 중첩된 우주들을 방문하는 이야기다.
하세는 다른 작가들과의 협업을 자주 했으며, 에밀 페타야(Emil Petaja)와도 작업했고, E 시어도어 파인(E Theodore Pine)이라는 필명을 공유하기도 했다. 그의 생전에 단행본으로 출간된 유일한 공상과학 소설은 《별들이 기다릴 것이다(The Stars Will Wait)》(1968)로, 스페이스 오페라 장르의 작품이다.
Henry Louis Hasse (February 7, 1913 – May 20, 1977) was an American science fiction author and fan. He is probably best known for being the co-author of Ray Bradbury's first professionally published story, "Pendulum," which appeared in November 1941 in Super Science Stories. Hasse co-authored two more published stories with Bradbury: "Gabriel's Horn" (1943) and "Final Victim" (1946).
Hasse began his career in the 1930s science fiction magazines and frequently worked in collaboration with others, notably A Fedor, with whom he published his first story "The End of Tyme" in November 1933 Wonder Stories. His most famous work is the novelette "He Who Shrank," published in August 1936 Amazing, which is anthologized in both the classic 1946 collection "Adventures in Time and Space" edited by Raymond J. Healy and J. Francis McComas, and in Isaac Asimov's memoir of 1930s science fiction "Before the Golden Age." The story features a narrator who undergoes drug-induced miniaturization, visiting a succession of nested universes whose progression towards the infinitely small eventually loops back to the infinitely large.
Hasse frequently collaborated with other writers, including Emil Petaja, whose pseudonym E Theodore Pine he once shared. His one science fiction novel published in book form during his lifetime was "The Stars Will Wait" (1968), which is a space opera. Throughout his career, he remained active in science fiction fandom and contributed numerous stories to various pulp magazines of the era.