영어로 읽는 고전 _ 헨리 하세의 X행성의 통로
헨리 하세(Henry Hasse)의 "X 행성으로의 통로(Passage to Planet X)"는 20세기 중반에 쓰인 것으로 추정되는 공상과학 소설이다. 이야기는 명왕성 너머에 있는 전설적인 세계, 즉 모험과 자유, 부의 약속으로 가득한 X 행성으로 알려진 곳을 찾는 모험가 그룹을 중심으로 돌아간다. 이 작품은 당시 우주 탐험과 미지의 세계로의 모험적 탐구에 대한 시대적 매혹을 반영한다.
플롯은 마크 트래버스(Mark Travers)를 따라가는데, 그는 수수께끼의 지휘관 야누스(Commander Janus)가 이끄는 우주선에 몰래 타고 BINWI라고 알려진 기관의 억압적 영향력에서 벗어나려 한다. 승무원들이 우주를 여행하면서, 그들은 은밀한 모험의 위험에 직면할 뿐만 아니라 펄락(Perlacs)이라고 알려진 인간형 존재들과 기묘한 로봇들이 거주하는 특별한 새로운 세계를 마주하게 된다. 그들의 궁극적 목표는 스톤(Stone)이라고 알려진 강력한 유물의 비밀을 밝혀내면서 X 행성의 문명을 펄락들로부터 방어하는 투쟁으로 바뀐다. 클라이맥스는 격렬한 전투, 영리한 기술적 진보, 그리고 로봇으로 변신한 전설적 인물 케트릭(Ketrik)이라는 독특한 반전을 포함한다. 서사는 액션, 공상과학, 모험을 혼합하여 외계 세계에서의 창의성과 생존이라는 주제를 탐구한다.
Classics Read in English _ Passage to Planet X by Henry Hasse
Henry Hasse's "Passage to Planet X" is a science fiction novel presumed to have been written in the mid-20th century. The story revolves around a group of adventurers seeking a legendary world beyond Pluto, known as Planet X, filled with promises of adventure, freedom, and wealth. The work reflects the era's fascination with space exploration and adventurous quests into the unknown.
The plot follows Mark Travers, who stows away on a spaceship led by the enigmatic Commander Janus, attempting to escape the oppressive influences of an agency known as BINWI. As the crew journeys through space, they not only face the dangers of their clandestine venture but also encounter an extraordinary new world inhabited by humanoid beings known as Perlacs and strange robots. Their ultimate goal transforms into a struggle to defend Planet X's civilization from the Perlacs while uncovering the secrets of a powerful artifact called the Stone. The climax involves intense battles, ingenious technological advances, and the unique twist of Ketrik—a legendary figure who has been transformed into a robot. The narrative blends action, science fiction, and adventure, exploring themes of ingenuity and survival in an alien world.
Among the contents
Mark Travers hoisted himself up from the floor. He leaned against the supply locker, rubbed his aching jaw where the big man's fist had just landed, and grinned ruefully.
The big spaceman didn't grin. He faced Mark straddle-legged and snapped, "Who are you?"
"Mark Travers." His smooth gray eyes surveyed the man's bulk. He thought he could handle him, but filed it for future reference when he saw the neutro-gun in the other's fist.
"Travers, eh. A blasted stowaway! You come aboard at Marsport?"
"Obviously."
"How?"
"It was easy," Mark shrugged. "Your ship was small, dark, and carried no insignia.
서평(Book Review)
"X 행성으로의 통로"는 헨리 하세가 선보이는 전형적인 1940년대 스페이스 오페라로, 미지의 세계에 대한 탐험 정신과 모험의 로맨스를 잘 담아낸 작품이다. 명왕성 너머의 전설적 행성이라는 설정은 당시 천문학적 발견에 대한 대중의 상상력을 자극하며, 마크 트래버스의 밀항부터 시작되는 서사는 고전적인 모험 구조를 충실히 따른다. 야누스 지휘관이라는 수수께끼 인물과 BINWI 기관의 억압이라는 설정이 정치적 긴장감을 더하고, 펄락이라는 인간형 외계인과 기묘한 로봇들의 등장은 다양한 갈등 요소를 제공한다. 특히 전설적 인물 케트릭이 로봇으로 변신했다는 반전은 독창적이며, 스톤이라는 신비한 유물을 둘러싼 갈등은 고전 SF의 매력을 잘 보여준다. 비록 현대적 관점에서는 다소 단순한 구조로 느껴질 수 있지만, 순수한 모험 정신과 우주에 대한 꿈을 담은 매력적인 오락 소설이다.
"Passage to Planet X" is a typical 1940s space opera by Henry Hasse that effectively captures the spirit of exploration and romance of adventure into unknown worlds. The setting of a legendary planet beyond Pluto stimulates public imagination about contemporary astronomical discoveries, while the narrative beginning with Mark Travers's stowaway adventure faithfully follows classic adventure structures. The enigmatic Commander Janus and the oppressive BINWI agency add political tension, while the appearance of humanoid aliens called Perlacs and strange robots provides diverse conflict elements. Particularly, the twist of legendary figure Ketrik being transformed into a robot is original, and the conflict surrounding the mysterious artifact called the Stone effectively demonstrates the appeal of classic science fiction. Though it may feel somewhat simplistic from a modern perspective, this is an engaging entertainment novel that embodies pure adventurous spirit and dreams of space exploration.
헨리 루이스 하세(Henry Louis Hasse, 1913년 2월 7일 - 1977년 5월 20일)는 미국의 공상과학 작가이자 팬이었다. 그는 레이 브래드버리의 첫 번째 전문적으로 출간된 소설인 "펜듈럼(Pendulum)"의 공동 저자로 가장 잘 알려져 있으며, 이 작품은 1941년 11월 《슈퍼 사이언스 스토리스》에 실렸다. 하세는 브래드버리와 함께 두 편의 작품을 더 공동 집필했는데, "가브리엘의 나팔(Gabriel's Horn)"(1943)과 "최후의 희생자(Final Victim)"(1946)이다.
하세는 1930년대 공상과학 잡지에서 활동을 시작했으며, A 페도르(A Fedor)와 함께 첫 작품 "타임의 끝(The End of Tyme)"을 1933년 11월 《원더 스토리스》에 발표했다. 그의 가장 유명한 작품은 중편소설 "축소된 자(He Who Shrank)"로, 1936년 8월 《어메이징》에 발표되었으며, 이 작품은 1946년 고전 선집 《시간과 공간의 모험(Adventures in Time and Space)》과 아이작 아시모프의 회고록 《황금시대 이전(Before the Golden Age)》에 수록되었다. 이 작품은 약물에 의한 소형화를 통해 주인공이 무한히 작은 것에서 무한히 큰 것으로 순환하는 중첩된 우주들을 방문하는 이야기다.
하세는 다른 작가들과의 협업을 자주 했으며, 에밀 페타야(Emil Petaja)와도 작업했고, E 시어도어 파인(E Theodore Pine)이라는 필명을 공유하기도 했다. 그의 생전에 단행본으로 출간된 유일한 공상과학 소설은 《별들이 기다릴 것이다(The Stars Will Wait)》(1968)로, 스페이스 오페라 장르의 작품이다.
Henry Louis Hasse (February 7, 1913 – May 20, 1977) was an American science fiction author and fan. He is probably best known for being the co-author of Ray Bradbury's first professionally published story, "Pendulum," which appeared in November 1941 in Super Science Stories. Hasse co-authored two more published stories with Bradbury: "Gabriel's Horn" (1943) and "Final Victim" (1946).
Hasse began his career in the 1930s science fiction magazines and frequently worked in collaboration with others, notably A Fedor, with whom he published his first story "The End of Tyme" in November 1933 Wonder Stories. His most famous work is the novelette "He Who Shrank," published in August 1936 Amazing, which is anthologized in both the classic 1946 collection "Adventures in Time and Space" edited by Raymond J. Healy and J. Francis McComas, and in Isaac Asimov's memoir of 1930s science fiction "Before the Golden Age." The story features a narrator who undergoes drug-induced miniaturization, visiting a succession of nested universes whose progression towards the infinitely small eventually loops back to the infinitely large.
Hasse frequently collaborated with other writers, including Emil Petaja, whose pseudonym E Theodore Pine he once shared. His one science fiction novel published in book form during his lifetime was "The Stars Will Wait" (1968), which is a space opera. Throughout his career, he remained active in science fiction fandom and contributed numerous stories to various pulp magazines of the era.