영어로 읽는 고전 _ 헨리 하세의 별길의 알카트라즈
알베르트 드피나(Albert dePina)와 헨리 하세(Henry Hasse)의 "별길의 알카트라즈(Alcatraz of the Starways)"는 20세기 초중반에 쓰인 공상과학 소설이다. 이야기는 금성을 배경으로 펼쳐지며, 주인공 마크 데닝(Mark Denning)이 금성 감옥 늪지(Venusian Prison Swamp)라고 알려진 위험한 수용소에 갇히게 되면서 시작된다. 동료 죄수들과 함께 마크는 늪지의 위험한 환경 속에서 생존을 위해 고군분투하면서 태양계를 위협하는 더 큰 미스터리에 대한 답을 찾으려 한다.
소설의 첫 부분에서는 마크가 늪지를 헤쳐 나가는 모습을 보여준다. 죄수들은 이곳에서 귀중하지만 희귀한 진주를 채취하며, 치명적인 진흙탕 속에서 목숨을 걸고 작업한다. 그는 날개를 가진 금성인 알라도(Aladdo)를 만나게 되는데, 그는 중요한 동맹자가 되어 도움과 통찰을 제공한다. 그들이 각자의 과거와 탈출 가능성에 대해 이야기하면서, 더 큰 정치적 갈등의 암시가 표면 아래에서 끓어오르며, 반란, 정체성, 그리고 자유에 대한 추구를 둘러싼 서사의 무대를 마련한다. 계급 위계의 핵심 요소들과 지구의 금성 지배가 가져오는 함의들이 사회정치적 차원을 도입하며, 금성에서 벌어지는 사건들이 행성들 간의 거대한 우주적 투쟁의 일부임을 시사한다.
Classics Read in English _ Alcatraz of the Starways by Albert dePina and Henry Hasse
"Alcatraz of the Starways" by Albert dePina and Henry Hasse is a science fiction novel from the early-to-mid 20th century that takes place on Venus, where protagonist Mark Denning becomes trapped in a dangerous detention facility called the Venusian Prison Swamp. Fighting for survival alongside fellow inmates in the swamp's hostile environment, Mark searches for answers to a larger mystery that poses a threat to the entire solar system.
The novel opens with Mark navigating through the treacherous swamplands, where prisoners risk their lives harvesting valuable but rare pearls from the deadly marshes. He meets Aladdo, a winged Venusian who becomes a crucial ally, providing both practical help and valuable insights into their desperate circumstances. As they share stories about their backgrounds and discuss potential escape routes, underlying tensions hint at broader political conflicts, establishing the foundation for a story centered on rebellion, identity, and the fight for freedom.
The story explores themes of social hierarchy and examines how Earth's dominance over Venus creates complex power dynamics. These elements add a sociopolitical layer to the narrative, suggesting that the events unfolding on Venus are part of a much larger interplanetary conflict that spans the solar system.
Among the contents
"Purple!" Mark Denning almost sobbed. "A purple Josmian!" Forgetting the sweat in his eyes and the insufferable heat about him, his clutching hand held up the mud-dripping globe the size of a baseball, iridescent in the Venusian night.
The phosphorescent glow that bathed the endless swamp in ghastly green, struck myriad shimmering rainbows from the dark sphere.
"Two more of those and you're free, lower species!" It was an ironic voice, with the resonant sweetness of a cello in its depths, that issued from the haze nearby.
Frantically Mark reached down into the tepid mud, where he had felt the swaying stems of Josmian lilies whip about his knees. Another globe met his hand. He tugged and twisted until it tore from the stem, but when he raised it to the surface, it was white.
서평(Book Review)
"별길의 알카트라즈"는 고전 펄프 공상과학 소설의 전형적인 특징들을 잘 보여주는 작품이다. 금성의 감옥 늪지라는 독특한 배경 설정과 진주 채취라는 구체적인 소재가 흥미롭게 어우러져 있으며, 주인공 마크 데닝과 날개 달린 금성인 알라도의 우정을 통해 종족 간 이해와 협력의 메시지를 전달한다. 작품은 단순한 모험 서사를 넘어서 지구의 식민 지배와 계급 갈등이라는 사회정치적 주제를 다루고 있어 깊이를 더한다. 1940년대 공상과학 소설의 관습을 따르면서도 우주적 규모의 갈등과 개인의 자유 추구라는 보편적 주제를 효과적으로 결합시킨 수작이다. 현대 독자들에게는 다소 구식으로 느껴질 수 있지만, 장르 문학사에서 중요한 위치를 차지하는 의미 있는 작품이다.
"Alcatraz of the Starways" exemplifies the quintessential characteristics of classic pulp science fiction. The unique setting of Venus's prison swamps combined with the specific detail of pearl harvesting creates an intriguing backdrop, while the friendship between protagonist Mark Denning and the winged Venusian Aladdo delivers a meaningful message about interspecies understanding and cooperation. Beyond its adventure narrative, the work gains depth by addressing sociopolitical themes of Earth's colonial dominance and class conflict. This accomplished piece effectively combines universal themes of cosmic-scale conflict and the individual pursuit of freedom while adhering to 1940s science fiction conventions. Though it may feel somewhat dated to contemporary readers, it remains a significant work that holds an important place in genre literature history.
헨리 루이스 하세(Henry Louis Hasse, 1913년 2월 7일 - 1977년 5월 20일)는 미국의 공상과학 작가이자 팬이었다. 그는 레이 브래드버리의 첫 번째 전문적으로 출간된 소설인 "펜듈럼(Pendulum)"의 공동 저자로 가장 잘 알려져 있으며, 이 작품은 1941년 11월 《슈퍼 사이언스 스토리스》에 실렸다. 하세는 브래드버리와 함께 두 편의 작품을 더 공동 집필했는데, "가브리엘의 나팔(Gabriel's Horn)"(1943)과 "최후의 희생자(Final Victim)"(1946)이다.
하세는 1930년대 공상과학 잡지에서 활동을 시작했으며, A 페도르(A Fedor)와 함께 첫 작품 "타임의 끝(The End of Tyme)"을 1933년 11월 《원더 스토리스》에 발표했다. 그의 가장 유명한 작품은 중편소설 "축소된 자(He Who Shrank)"로, 1936년 8월 《어메이징》에 발표되었으며, 이 작품은 1946년 고전 선집 《시간과 공간의 모험(Adventures in Time and Space)》과 아이작 아시모프의 회고록 《황금시대 이전(Before the Golden Age)》에 수록되었다. 이 작품은 약물에 의한 소형화를 통해 주인공이 무한히 작은 것에서 무한히 큰 것으로 순환하는 중첩된 우주들을 방문하는 이야기다.
하세는 다른 작가들과의 협업을 자주 했으며, 에밀 페타야(Emil Petaja)와도 작업했고, E 시어도어 파인(E Theodore Pine)이라는 필명을 공유하기도 했다. 그의 생전에 단행본으로 출간된 유일한 공상과학 소설은 《별들이 기다릴 것이다(The Stars Will Wait)》(1968)로, 스페이스 오페라 장르의 작품이다.
Henry Louis Hasse (February 7, 1913 – May 20, 1977) was an American science fiction author and fan. He is probably best known for being the co-author of Ray Bradbury's first professionally published story, "Pendulum," which appeared in November 1941 in Super Science Stories. Hasse co-authored two more published stories with Bradbury: "Gabriel's Horn" (1943) and "Final Victim" (1946).
Hasse began his career in the 1930s science fiction magazines and frequently worked in collaboration with others, notably A Fedor, with whom he published his first story "The End of Tyme" in November 1933 Wonder Stories. His most famous work is the novelette "He Who Shrank," published in August 1936 Amazing, which is anthologized in both the classic 1946 collection "Adventures in Time and Space" edited by Raymond J. Healy and J. Francis McComas, and in Isaac Asimov's memoir of 1930s science fiction "Before the Golden Age." The story features a narrator who undergoes drug-induced miniaturization, visiting a succession of nested universes whose progression towards the infinitely small eventually loops back to the infinitely large.
Hasse frequently collaborated with other writers, including Emil Petaja, whose pseudonym E Theodore Pine he once shared. His one science fiction novel published in book form during his lifetime was "The Stars Will Wait" (1968), which is a space opera. Throughout his career, he remained active in science fiction fandom and contributed numerous stories to various pulp magazines of the era.