영어로 읽는 고전 _ 부스 타킹턴의 비즐리의 크리스마스 파티
부스 타킹턴의 "비즐리의 크리스마스 파티"는 20세기 초에 쓰인 소설입니다. 이야기는 최근 웨인라이트로 이사한 주인공을 소개하는데, 그는 지역 정치인인 데이비드 비즐리라는 수수께끼 같은 인물에게 관심을 갖게 됩니다. 주인공이 새로운 삶을 탐색하면서, 그는 비즐리의 거주지를 둘러싼 특이한 사건들에 이끌리게 되고, 이는 외로움, 공동체, 그리고 우정의 본질과 같은 주제들을 탐구하게 합니다. 이야기의 시작은 화자가 지역 신문에서의 첫 교대 근무를 마치고 돌아오는 평온한 10월 아침을 설정합니다. 그는 자신이 선호하는 특정 집에 대해 생각하는데, 이 집은 비즐리 씨의 소유로, 그 안에서 느껴지는 이상한 일들에 호기심을 느낍니다. 그의 하숙집 주인의 딸인 애퍼스웨이트 양과의 우연한 만남 동안, 그는 비즐리의 성격과 그의 고독한 생활 방식에 대해 알게 됩니다. 초반부 장들은 비즐리를 괴짜지만 따뜻한 마음을 가진 사람으로 묘사하며, 어려운 삶을 상상의 세계로 대처하는 병약한 아이 해밀턴 스위프트와 깊은 연결을 가지고 있음을 보여줍니다. 이는 더 깊은 감정적 흐름을 암시하는 유머러스하고 감동적인 교류로 이어지며, 그들의 최종적인 크리스마스 모임을 위한 매력적인 설정을 만들어냅니다. 서술의 어조는 가벼운 관찰과 갈망과 신비의 근본적인 감각을 결합하여, 독자가 비즐리의 캐릭터와 그를 둘러싼 관계들을 더 탐구하도록 유도합니다.
Classics Read in English _ Beasley's Christmas Party by Booth Tarkington
"Beasley's Christmas Party" by Booth Tarkington weaves a charming tale of mystery and connection in early 20th century small-town America. The narrative follows a newcomer to Wainwright who becomes fascinated by David Beasley, an enigmatic local political figure whose house across the street captures the narrator's imagination.
The story opens on a crisp October morning as the narrator returns from his shift at the town newspaper. His attention frequently drifts to Beasley's impressive residence, where strange occurrences and unusual sounds pique his curiosity. What makes this distinguished bachelor's home so mysteriously animated despite his apparent solitude?
During a chance encounter with Miss Apperthwaite, the perceptive daughter of his landlady, the narrator begins to assemble pieces of Beasley's character. She reveals him to be a man of quiet dignity and solitary habits, though her descriptions contain hints of unspoken history and complex emotions.
As the narrative unfolds, we discover the touching relationship between Beasley and Hamilton Swift, a sickly young boy who escapes his difficult reality through an elaborate world of imagination. Beasley, far from the stern political figure he appears to be publicly, nurtures this child's fantasies with extraordinary compassion and playfulness.
The early chapters masterfully balance humor with poignancy, establishing both the quirky surface interactions and the deeper currents of loneliness and connection that will culminate in the titular Christmas gathering. Tarkington crafts a narrative voice that combines keen observation with gentle wit, inviting readers to look beyond appearances and discover the unexpected warmth and humanity that can exist behind closed doors. Through this deceptively simple premise, the story explores how imagination, kindness, and community can transform even the most ordinary lives during the holiday season.
Among the contents
The maple-bordered street was as still as a country Sunday; so quiet that there seemed an echo to my footsteps. It was four o'clock in the morning; clear October moonlight misted through the thinning foliage to the shadowy sidewalk and lay like a transparent silver fog upon the house of my admiration, as I strode along, returning from my first night's work on the “Wainwright Morning Despatch.”
I had already marked that house as the finest (to my taste) in Wainwright, though hitherto, on my excursions to this metropolis, the state capital, I was not without a certain native jealousy that Spencerville, the county-seat where I lived, had nothing so good. Now, however, I approached its purlieus with a pleasure in it quite unalloyed, for I was at last myself a resident (albeit of only one day's standing) of Wainwright, and the house—though I had not even an idea who lived there—part of my possessions as a citizen. Moreover, I might enjoy the warmer pride of a next-door-neighbor, for Mrs. Apperthwaite's, where I had taken a room, was just beyond.
서평(Book Review)
부스 타킹턴의 "비즐리의 크리스마스 파티"는 겉으로 보이는 모습과 내면의 진실 사이의 간극을 탐구하는 따뜻한 단편소설이다. 웨인라이트라는 소도시에 새로 이주한 화자가 지역 정치인 데이비드 비즐리의 수수께끼 같은 행동에 호기심을 갖게 되면서 펼쳐지는 이야기는, 상상력과 공감의 치유력에 대한 감동적인 메시지를 전달한다. 타킹턴은 아픈 아이와 외로운 성인의 특별한 관계를 통해 진정한 인간적 연결의 가치를 드러내며, 크리스마스 시즌의 마법과 같은 변화를 섬세하게 포착한다.
Booth Tarkington's "Beasley's Christmas Party" is a heartwarming short story that explores the gap between outward appearances and inner truths. Following a newcomer to the small town of Wainwright who becomes intrigued by the mysterious behaviors of local politician David Beasley, the narrative delivers a touching message about the healing power of imagination and empathy. Through the special relationship between an ailing child and a lonely adult, Tarkington reveals the value of genuine human connection while delicately capturing the transformative magic of the Christmas season.
부스 타킹턴(1869-1946)은 미국의 소설가이자 극작가로, 20세기 초 미국 문학계에서 가장 인기 있고 성공한 작가 중 한 명이었습니다. 그는 두 번이나 퓰리처상을 수상했는데, 1919년 '위대한 앰버슨가(The Magnificent Ambersons)'와 1922년 '앨리스 애덤스(Alice Adams)'로 각각 수상했습니다. 인디애나 주 인디애나폴리스 출신인 타킹턴은 중서부 중산층 마을의 생활과 미국 사회의 변화를 작품에 담아냈습니다. 그의 소설 '펜로드(Penrod)' 시리즈는 어린 소년의 모험을 그린 작품으로 널리 사랑받았으며, '세븐틴(Seventeen)'은 청소년기의 사랑과 성장통을 다룬 작품입니다. 타킹턴의 작품은 주로 빠르게 변화하는 산업화 시대의 미국 사회, 특히 중서부 소도시의 모습과 가치 변화를 섬세하게 포착했습니다. 그는 생전에 미국에서 마크 트웨인의 뒤를 잇는 국민 작가로 여겨졌으나, 오늘날에는 그의 명성이 다소 줄어들었음에도 불구하고 미국 문학사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
Booth Tarkington (1869-1946) was an American novelist and playwright who was one of the most popular and successful authors of the early 20th century. He was a two-time winner of the Pulitzer Prize for Fiction, receiving the award for "The Magnificent Ambersons" in 1919 and for "Alice Adams" in 1922. Born in Indianapolis, Indiana, Tarkington captured the life of middle-class Midwestern towns and the changing American society in his works. His "Penrod" series, which chronicled the adventures of a young boy, was widely beloved, and "Seventeen" dealt with teenage love and growing pains. Tarkington's works primarily focused on capturing the nuances of American society during the rapidly industrializing era, particularly the changing landscape and values of small Midwestern towns. During his lifetime, he was considered a national literary figure second only to Mark Twain in America, and although his reputation has somewhat diminished today, he remains an important figure in American literary history.