영어로 읽는 고전 _ 부스 타킹턴의 앨리스 애담스
부스 타킹턴의 "앨리스 애덤스"는 20세기 초에 쓰인 소설입니다. 이 이야기는 앨리스 애덤스라는 젊은 여성의 삶을 탐구하는데, 그녀는 가족의 어려움과 자신의 열망 사이에서 균형을 잡으며 사회적 기대의 복잡성을 다루고 있습니다. 이 소설은 애덤스 가족 내의 역학관계를 탐색하며, 특히 앨리스와 그녀의 아버지 버질 애덤스 사이의 관계에 초점을 맞춥니다. 버질은 병에서 회복 중이며 직장에서의 불만족과 씨름하고 있습니다. 소설의 시작은 버질 애덤스가 침대에 누워 간호사가 밤 공기를 들여보낸 것을 꾸짖는 애덤스 가정의 우울한 분위기를 독자들에게 소개하며, 그의 신경질적인 기질과 가족 내의 긴장감을 암시합니다. 앨리스와 그녀의 어머니가 아버지의 건강과 직장 상황에 대해 논의하는 과정에서 그들이 직면한 재정적 안정에 관한 근본적인 압박이 드러납니다. 앨리스는 매력과 열망으로 가득 찬 활기찬 인물로 등장하지만, 가족의 한계 속에 갇혀 있습니다. 이야기가 펼쳐짐에 따라, 우리는 앨리스가 가족의 현실과 씨름하면서도 자신의 젊음과 그녀를 둘러싼 사회적 의식을 즐기려는 결단력을 목격합니다. 야망, 자아상, 가족의 책임이라는 얽힌 주제들은 풍부한 배경을 만들어내어, 이 소설을 사회적 제약 속에서 개인적 성장에 관한 인물 중심의 이야기에 관심이 있는 이들에게 매력적인 독서거리로 만듭니다.
Classics Read in English _ Alice Adams by Booth Tarkington
"Alice Adams" by Booth Tarkington is a novel set in the early 20th century that explores the complex interplay between social ambition and economic reality. The narrative centers on Alice Adams, a young woman determined to maintain social standing despite her family's precarious financial situation.
The story opens with a somber scene in the Adams household, where Virgil Adams, Alice's father, is confined to bed during his recovery from an illness. His irritable demeanor is immediately apparent as he scolds the nurse for allowing the night air into his room, establishing the tense atmosphere that permeates the family home. This initial glimpse into the Adams family reveals the underlying strain caused by Virgil's health concerns and professional dissatisfaction.
As Alice and her mother, Mrs. Adams, discuss Virgil's condition and employment situation, readers gain insight into the financial pressures weighing on the family. Their conversations reveal a household walking a tightrope between keeping up appearances and confronting their economic limitations.
Alice herself emerges as a character of contradictions – vibrant and charming, yet constrained by her circumstances. Her determination to participate in the social rituals of her peers conflicts with the reality of her family's modest means. Tarkington masterfully portrays Alice's internal struggle as she navigates the gap between her aspirations and her actual standing in society.
The novel's opening chapters establish the central themes of ambition, self-perception, and familial obligation that will drive the narrative forward. Through rich characterization and nuanced social observation, Tarkington creates a compelling portrait of a young woman's quest for identity and acceptance in a world where social status often overshadows personal worth. "Alice Adams" remains a poignant exploration of the human desire to belong while remaining true to oneself amid societal expectations.
Among the contents
The patient, an old-fashioned man, thought the nurse made a mistake in keeping both of the windows open, and her sprightly disregard of his protests added something to his hatred of her. Every evening he told her that anybody with ordinary gumption ought to realize that night air was bad for the human frame. “The human frame won't stand everything, Miss Perry,” he warned her, resentfully. “Even a child, if it had just ordinary gumption, ought to know enough not to let the night air blow on sick people yes, nor well people, either! 'Keep out of the night air, no matter how well you feel.' That's what my mother used to tell me when I was a boy. 'Keep out of the night air, Virgil,' she'd say. 'Keep out of the night air.'”
“I expect probably her mother told her the same thing,” the nurse suggested.
“Of course she did. My grandmother——”
“Oh, I guess your GRANDmother thought so, Mr. Adams!
서평(Book Review)
부스 타킹턴의 "앨리스 애덤스"는 20세기 초 미국 중산층의 사회적 열망과 계급 의식을 날카롭게 포착한 작품이다. 주인공 앨리스가 경제적 제약 속에서도 사회적 지위를 유지하려는 노력을 통해, 타킹턴은 외적 체면과 내적 가치 사이의 갈등을 섬세하게 그려낸다. 가족의 재정적 어려움과 사회적 기대 사이에서 균형을 찾으려는 젊은 여성의 성장 이야기는, 계급 이동성과 자아 정체성에 관한 시대를 초월한 질문을 제기한다.
Booth Tarkington's "Alice Adams" sharply captures the social aspirations and class consciousness of early 20th-century middle-class America. Through protagonist Alice's struggle to maintain social standing despite economic limitations, Tarkington delicately portrays the conflict between external appearances and intrinsic worth. This coming-of-age story of a young woman balancing family financial hardship against societal expectations raises timeless questions about social mobility and self-identity.
부스 타킹턴(1869-1946)은 미국의 소설가이자 극작가로, 20세기 초 미국 문학계에서 가장 인기 있고 성공한 작가 중 한 명이었습니다. 그는 두 번이나 퓰리처상을 수상했는데, 1919년 '위대한 앰버슨가(The Magnificent Ambersons)'와 1922년 '앨리스 애덤스(Alice Adams)'로 각각 수상했습니다. 인디애나 주 인디애나폴리스 출신인 타킹턴은 중서부 중산층 마을의 생활과 미국 사회의 변화를 작품에 담아냈습니다. 그의 소설 '펜로드(Penrod)' 시리즈는 어린 소년의 모험을 그린 작품으로 널리 사랑받았으며, '세븐틴(Seventeen)'은 청소년기의 사랑과 성장통을 다룬 작품입니다. 타킹턴의 작품은 주로 빠르게 변화하는 산업화 시대의 미국 사회, 특히 중서부 소도시의 모습과 가치 변화를 섬세하게 포착했습니다. 그는 생전에 미국에서 마크 트웨인의 뒤를 잇는 국민 작가로 여겨졌으나, 오늘날에는 그의 명성이 다소 줄어들었음에도 불구하고 미국 문학사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
Booth Tarkington (1869-1946) was an American novelist and playwright who was one of the most popular and successful authors of the early 20th century. He was a two-time winner of the Pulitzer Prize for Fiction, receiving the award for "The Magnificent Ambersons" in 1919 and for "Alice Adams" in 1922. Born in Indianapolis, Indiana, Tarkington captured the life of middle-class Midwestern towns and the changing American society in his works. His "Penrod" series, which chronicled the adventures of a young boy, was widely beloved, and "Seventeen" dealt with teenage love and growing pains. Tarkington's works primarily focused on capturing the nuances of American society during the rapidly industrializing era, particularly the changing landscape and values of small Midwestern towns. During his lifetime, he was considered a national literary figure second only to Mark Twain in America, and although his reputation has somewhat diminished today, he remains an important figure in American literary history.