영어로 읽는 고전 _ 크리스 네빌의 그녀의 머리카락
크리스 네빌의 "그녀 머리카락의 바람"은 20세기 중반에 쓰인 것으로 추정되는 과학소설입니다. 이야기는 수 세기 동안 여행해 온 우주선에서 태어난 세대가 경험하는 갈망, 꿈, 그리고 고향이라는 개념이라는 주제들을 중심으로 전개됩니다. 이 작품은 상상과 이야기를 통해서만 알고 있던 세계인 지구로 돌아가는 것의 감정적이고 철학적인 함의를 탐구합니다. 서사는 우주선에서 자라면서 지구에서의 삶이 어떨지 꿈꾸는 두 젊은 승객 조니 나인과 마르테를 따라갑니다. 그들이 고향 행성에 다가가면서, 희망과 두려움에 뿌리를 둔 감정들과 씨름합니다. 그들의 상호작용은 농사에 대한 꿈, 자연의 아름다움, 그리고 우주선의 제약으로부터 자유로운 삶에 대한 깊이 뿌리박힌 갈망으로 가득 차 있습니다. 그러나 조니가 공기와 땅이 독성을 띨 수 있다는 것을 알게 되면서 그들을 기다리는 지구의 가혹한 현실과 마주치게 될 때, 이야기는 가슴 아픈 전환점을 맞으며, 그들의 미래와 열망에 대해 확신할 수 없게 만듭니다. 고향에 대한 꿈과 음울한 진실 사이의 긴장은 이야기의 감정적 핵심 역할을 하며, 삶의 본질과 소속감에 대한 사색적인 작품으로 만듭니다.
Classics Read in English _ Wind in Her Hair by Kris Neville
Kris Neville's "Wind in Her Hair" is a science fiction novel presumably written in the mid-20th century. The story revolves around themes of longing, dreams, and the concept of home as experienced by a generation born in space aboard a spaceship that has traveled for centuries. The work explores the emotional and philosophical implications of returning to Earth, a world they have known only through imagination and stories.
The narrative follows Johnny Nine and Marte, two young passengers who have grown up on the spaceship while dreaming of what life on Earth might be like. As they approach their home planet, they wrestle with emotions rooted in hope and fear. Their interactions are filled with dreams of farming, the beauty of nature, and a deep-seated yearning for life free from the ship's constraints.
However, the story takes a poignant turn when they encounter the harsh reality awaiting them on Earth, as Johnny learns that the air and land may be poisonous, leaving them uncertain about their future and aspirations. The tension between their dreams of home and grim truths serves as the story's emotional core, making it a contemplative piece about the essence of life and belonging.
Among the contents
"Marte!"
His voice echoed hollowly, dying away to an eerie whisper, fainter and fainter.
"Marte!"
It was very silent here on the last level below the giant atomic motors.
The feeble light showered down from a single overhead bulb; it was their special bulb. Marte always lit it when she came below.
"Marte!" His voice was almost pleading.
"Here I am, Johnny. Over here."
"Little imp," he said, not unkindly. "What do you mean, hiding?"
서평(Book Review)
크리스 네빌의 "그녀 머리카락의 바람"은 20세기 중반 과학소설이 보여줄 수 있는 서정적 깊이와 철학적 성찰을 완벽하게 구현한 걸작입니다. 세대를 이어 우주를 항해하는 우주선이라는 설정을 통해 고향과 소속감, 꿈과 현실 사이의 간극이라는 보편적 주제를 감동적으로 탐구합니다. 조니 나인과 마르테라는 캐릭터들의 순수한 꿈과 기대는 독자의 마음을 울리며, 특히 지구에 대한 낭만적 환상과 오염된 현실의 대비는 환경 파괴와 인간 문명에 대한 예언적 경고를 담고 있습니다. 네빌은 우주선에서 태어난 세대의 정체성 혼란과 뿌리 없음을 섬세하게 그려내며, 현대인의 소외감과 향수를 우주적 규모로 확장시킵니다. 화려한 SF적 설정보다는 인간의 감정과 실존적 고민에 집중한 이 작품은, 과학소설이라는 장르를 통해 삶의 본질적 의미를 묻는 깊이 있는 문학적 성취를 보여줍니다.
Kris Neville's "Wind in Her Hair" perfectly embodies the lyrical depth and philosophical reflection that mid-20th century science fiction could achieve. Through the premise of a spaceship traveling across generations, the work movingly explores universal themes of home, belonging, and the gap between dreams and reality. The innocent dreams and expectations of characters Johnny Nine and Marte resonate with readers, while the contrast between romantic fantasies about Earth and polluted reality contains prophetic warnings about environmental destruction and human civilization. Neville delicately portrays the identity confusion and rootlessness of a generation born in space, expanding modern humanity's alienation and nostalgia to cosmic proportions. Focusing on human emotions and existential concerns rather than flashy science fictional elements, this work demonstrates profound literary achievement by questioning life's essential meaning through the science fiction genre, showcasing the author's ability to transform speculative premises into deeply moving meditations on what it means to belong somewhere.
크리스 오트만 네빌(Kris Ottman Neville, 1925년 5월 9일 - 1980년 12월 23일)은 미국의 과학소설 작가였습니다. 세인트루이스에서 태어나 20대 초반에 캘리포니아로 이주했으며, 1949년에 첫 과학소설 작품을 발표했습니다. 그의 가장 유명한 작품은 중편소설 "베티앤(Bettyann)"으로, 과학소설의 고전으로 여겨집니다.
네빌은 수년간 플라스틱 기술 분야의 전문 기술 작가로 일했으며, 에폭실라이트 코퍼레이션과의 연관으로 에폭시 수지에 관한 여러 전문서적을 공동 저술했습니다. 그는 1949년 7월 "Super Science Stories"에 "The Hand from the Stars"로 과학소설 출간을 시작했으며, 몇 년간 "The Magazine of Fantasy and Science Fiction"과 다른 잡지들에 활발히 기고했습니다.
저명한 과학소설 작가이자 비평가인 배리 N. 말즈버그는 네빌이 "그의 세대에서 가장 명예로운 과학소설 작가 10명 중 한 명이 될 수 있었지만, 대신 초기에 그 분야를 정복한 후 사실상 포기하고 세계 최고의 에폭시 수지 전문가가 되었다"고 평가했습니다. 네빌은 1950년대 과학소설 분야의 제약이 자신이 작가로서 성장하기 위해 해야 할 작업을 담기에는 너무 좁다고 결론짓고 이 분야를 떠났습니다.
네빌의 가장 잘 알려진 이야기는 "베티앤"(1951)으로, 즉석 속편인 "서곡(Overture)"(1954)과 함께 결국 "베티앤"(1970) 수정판으로 묶였습니다. 이 작품들은 레이 브래드버리와 클리포드 D. 시맥의 작품을 통해 친숙한 방식으로 삶을 가장 잘 사는 방법에 대한 명확하게 느껴지는 애가적 감각과, 시어도어 스터전을 연상시키는 사랑의 우선성에 대한 더욱 급진적이고 열정적인 감각을 결합했습니다.
Kris Ottman Neville (May 9, 1925 – December 23, 1980) was an American science fiction writer from California. He was born in St. Louis and his first science fiction work was published in 1949. His most famous work, the novella Bettyann, is considered a classic of science fiction.
Neville worked for many years as a technical writer specializing in plastics technology, and through his connection with the Epoxylite Corporation co-authored several texts on epoxy resins. He began publishing science fiction with "The Hand from the Stars" (July 1949 Super Science Stories), and for several years was a prolific contributor to The Magazine of Fantasy and Science Fiction and other magazines.
Well-known science fiction writer and critic Barry N. Malzberg noted that "Kris Neville could have been among the ten most honored science fiction writers of his generation; instead, he virtually abandoned the field after conquering it early on and made himself the leading lay authority in the world on epoxy resins". Neville concluded early on that the perimeters of the field in the 1950s were simply too close to contain the kind of work he would have to do if he wanted to grow as a writer, and accordingly he quit.
Neville's best known story is probably "Bettyann" (1951) which, with its immediate sequel, "Overture" (1954), eventually comprised the novel Bettyann (1970). These tales combine a clearly-felt elegiac sense of how lives can best be lived, in terms familiar through the work of Ray Bradbury and Clifford D. Simak, along with a more radical and passionate sense of the primacy of love, in terms reminiscent of Theodore Sturgeon. The story features an alien lost in infancy on Earth who grows into a deep rapport with humans, though the arrival of her fellow beings from the stars to "rescue" her forces her to recognize her supernatural abilities.