영어로 읽는 고전 _ 크리스 네빌의 그녀는 알고 있다
크리스 네빌의 "그녀는 그가 오는 것을 알고 있었다"는 1950년대 초에 발표된 과학소설 단편입니다. 화성 식민지를 배경으로, 이 서사는 운명이 대부분 지구인들의 변덕에 좌우되는 세상에서 젊은 여성들이 직면하는 사랑, 희망, 그리고 가혹한 현실이라는 주제들을 탐구합니다. 이야기는 우주비행사들을 대상으로 하는 업소에서 일하는 소녀 메리를 중심으로 하며, 그녀는 지구에서 온 남자와 함께 자신의 삶에서 탈출할 꿈을 품고 있습니다. 줄거리는 메리에게 현재 상황을 넘어선 미래를 약속하는 로맨틱한 상대방의 방문에 대한 메리의 기대감을 중심으로 전개됩니다. 그녀가 그의 도착을 준비하면서 희망이 커져가는데, 이는 동료들의 냉소주의와 업소 관리인인 베스트리스 마담의 통제적 성격과 뚜렷한 대조를 이룹니다. 이야기는 친구들이 그런 관계의 위험성에 대해 경고함에도 불구하고 자신의 사랑을 믿으려는 메리의 순수함과 결의를 부각시킵니다. 궁극적으로 서사는 메리가 자신의 환경의 무자비한 현실 속에서 내려야 할 선택들을 강조하는 가슴 아픈 순간으로 절정에 이르며, 그녀의 꿈과 가혹한 현실이 충돌하면서 씁쓸한 해결책으로 마무리됩니다.
Classics Read in English _ She Knew He Was Coming by Kris Neville
Kris Neville's "She Knew He Was Coming" is a science fiction short story published in the early 1950s. Set against the backdrop of a Martian colony, the narrative explores themes of love, hope, and the harsh realities faced by young women in a world where their destinies are largely determined by Earthmen's whims. The story focuses on Mary, a girl working at an establishment that caters to spacemen, who clings to the dream of escaping her life with the arrival of a man from Earth.
The plot revolves around Mary's anticipation of a visit from a romantic interest who promises her a future beyond her current circumstances. As she prepares for his arrival, her hope intensifies, creating a stark contrast with her peers' cynicism and the controlling nature of Madame Bestris, the establishment's manager.
The story emphasizes Mary's innocence and determination to believe in her love, despite her friends' warnings about the dangers of such relationships. Ultimately, the narrative reaches a poignant climax that underscores the choices Mary must make within the unforgiving realities of her environment, concluding with a bittersweet resolution as her dreams collide with harsh reality.
Among the contents
Outside, the bluish sun slanted low across the green dust of the Martian desert, its last rays sparkling on the far mountain tops. One by one, lights flickered on in the city.
"Mary must be expecting that Earthman," Anne said. She held her glastic blouse tight together over her breasts and leaned a little out of the window.
Milly nodded. "The Azmuth landed this morning."
The noises of commerce were fading. From the window Anne saw the neon blaze up over the door. For the thousandth time she blinked between the equivocal words: 30—BEAUTIFUL HOSTESSES—30. Laughter, dry and false, filtered up from the tea bars along the street.
서평(Book Review)
크리스 네빌의 "그녀는 그가 오는 것을 알고 있었다"는 1950년대 과학소설이 보여줄 수 있는 사회적 민감성과 여성주의적 통찰을 담은 뛰어난 단편입니다. 화성 식민지라는 SF적 배경을 통해 성 착취와 계급 불평등이라는 현실적 문제를 예리하게 탐구하며, 특히 남성 중심 사회에서 여성의 취약한 위치를 섬세하게 포착합니다. 주인공 메리의 순진한 희망과 주변 인물들의 냉소적 현실주의 사이의 대비는 꿈과 현실의 간극을 효과적으로 드러내며, 독자에게 깊은 안타까움을 불러일으킵니다. 네빌은 미래적 설정 속에서도 당시 사회의 성별 권력 구조와 경제적 착취 관계를 날카롭게 비판하며, 짧은 분량에도 불구하고 강력한 감정적 임팩트를 전달합니다. 1950년대 작품임에도 불구하고 현대적 페미니즘 관점에서도 여전히 유효한 메시지를 담고 있는 시대를 앞서간 작품입니다.
Kris Neville's "She Knew He Was Coming" is an exceptional short story that demonstrates the social sensitivity and feminist insight that 1950s science fiction could achieve. Through the science fictional backdrop of a Martian colony, the work incisively explores real issues of sexual exploitation and class inequality, particularly capturing women's vulnerable position in a male-dominated society with remarkable subtlety. The contrast between protagonist Mary's naive hope and the cynical realism of surrounding characters effectively reveals the gap between dreams and reality, evoking deep pathos in readers. Neville sharply critiques the gender power structures and economic exploitation relationships of his era through a futuristic setting, delivering powerful emotional impact despite its brief length. Though written in the 1950s, this ahead-of-its-time work contains messages that remain valid from contemporary feminist perspectives, showcasing the author's prescient understanding of social dynamics and his ability to embed serious social commentary within genre fiction.
크리스 오트만 네빌(Kris Ottman Neville, 1925년 5월 9일 - 1980년 12월 23일)은 미국의 과학소설 작가였습니다. 세인트루이스에서 태어나 20대 초반에 캘리포니아로 이주했으며, 1949년에 첫 과학소설 작품을 발표했습니다. 그의 가장 유명한 작품은 중편소설 "베티앤(Bettyann)"으로, 과학소설의 고전으로 여겨집니다.
네빌은 수년간 플라스틱 기술 분야의 전문 기술 작가로 일했으며, 에폭실라이트 코퍼레이션과의 연관으로 에폭시 수지에 관한 여러 전문서적을 공동 저술했습니다. 그는 1949년 7월 "Super Science Stories"에 "The Hand from the Stars"로 과학소설 출간을 시작했으며, 몇 년간 "The Magazine of Fantasy and Science Fiction"과 다른 잡지들에 활발히 기고했습니다.
저명한 과학소설 작가이자 비평가인 배리 N. 말즈버그는 네빌이 "그의 세대에서 가장 명예로운 과학소설 작가 10명 중 한 명이 될 수 있었지만, 대신 초기에 그 분야를 정복한 후 사실상 포기하고 세계 최고의 에폭시 수지 전문가가 되었다"고 평가했습니다. 네빌은 1950년대 과학소설 분야의 제약이 자신이 작가로서 성장하기 위해 해야 할 작업을 담기에는 너무 좁다고 결론짓고 이 분야를 떠났습니다.
네빌의 가장 잘 알려진 이야기는 "베티앤"(1951)으로, 즉석 속편인 "서곡(Overture)"(1954)과 함께 결국 "베티앤"(1970) 수정판으로 묶였습니다. 이 작품들은 레이 브래드버리와 클리포드 D. 시맥의 작품을 통해 친숙한 방식으로 삶을 가장 잘 사는 방법에 대한 명확하게 느껴지는 애가적 감각과, 시어도어 스터전을 연상시키는 사랑의 우선성에 대한 더욱 급진적이고 열정적인 감각을 결합했습니다.
Kris Ottman Neville (May 9, 1925 – December 23, 1980) was an American science fiction writer from California. He was born in St. Louis and his first science fiction work was published in 1949. His most famous work, the novella Bettyann, is considered a classic of science fiction.
Neville worked for many years as a technical writer specializing in plastics technology, and through his connection with the Epoxylite Corporation co-authored several texts on epoxy resins. He began publishing science fiction with "The Hand from the Stars" (July 1949 Super Science Stories), and for several years was a prolific contributor to The Magazine of Fantasy and Science Fiction and other magazines.
Well-known science fiction writer and critic Barry N. Malzberg noted that "Kris Neville could have been among the ten most honored science fiction writers of his generation; instead, he virtually abandoned the field after conquering it early on and made himself the leading lay authority in the world on epoxy resins". Neville concluded early on that the perimeters of the field in the 1950s were simply too close to contain the kind of work he would have to do if he wanted to grow as a writer, and accordingly he quit.
Neville's best known story is probably "Bettyann" (1951) which, with its immediate sequel, "Overture" (1954), eventually comprised the novel Bettyann (1970). These tales combine a clearly-felt elegiac sense of how lives can best be lived, in terms familiar through the work of Ray Bradbury and Clifford D. Simak, along with a more radical and passionate sense of the primacy of love, in terms reminiscent of Theodore Sturgeon. The story features an alien lost in infancy on Earth who grows into a deep rapport with humans, though the arrival of her fellow beings from the stars to "rescue" her forces her to recognize her supernatural abilities.