영어로 읽는 고전 _ 짐 하먼의 신용 사기
Jim Harmon의 "Confidence Game"은 20세기 중반, 구체적으로는 1950년대 후반에 쓰인 공상과학 중편소설이다. 이 서사는 등장인물들의 고군분투를 통해 중독, 정체성, 그리고 시간 여행의 함의라는 주제를 탐구한다. 이야기는 사회 비평의 요소들을 추측 소설과 혼합하여, 개인과 그들의 욕망 사이의 복잡한 관계를 드러낸다.
"Confidence Game"에서 주인공 케빈은 시간 여행의 잠재력을 가진 노인 아버지 닥과 함께 거친 세계를 헤쳐나간다. 그들이 사회의 밑바닥에서 살아가는 동안, 케빈은 카페인에 대한 깊이 뿌리박힌 중독과 싸우는데, 이는 그의 절망과 현재 상황을 넘어선 삶에 대한 갈망을 반영한다. 닥의 지식이 존재하지 않는 강력한 책들과 연결된 일련의 신비로운 실종 사건으로 이어지면서, 케빈은 자신의 정체성과 아버지의 유산과 씨름하게 된다. 궁극적으로 그는 인류를 순수한 이성의 상태로 이끌 수 있는 위험한 기술을 보호할 것인지, 아니면 인간이라는 존재의 본질을 지키기 위해 그것을 파괴할 것인지 중대한 선택에 직면한다. 이 서사는 인간 정신에 대한 풍부한 탐구를 야망, 중독, 그리고 부자 관계의 복잡성이 가져오는 결과와 결합시킨다.
Classics Read in English _ Confidence Game by Jim Harmon
Jim Harmon's "Confidence Game" is a science fiction novella written in the mid-20th century, specifically during the late 1950s. This narrative explores themes of addiction, identity, and the implications of time travel through the struggles of its characters. The story blends elements of social commentary with speculative fiction, revealing the complex relationships between individuals and their desires.
In "Confidence Game," the protagonist Kevin navigates a harsh world alongside his elderly father, Doc, who possesses the potential for time travel. As they live in society's underbelly, Kevin battles his deep-rooted caffeine addiction, which reflects his desperation and yearning for a life beyond his current circumstances. When Doc's knowledge leads to a series of mysterious disappearances connected to powerful books that don't exist, Kevin grapples with his identity and his father's legacy. Ultimately, he faces a critical choice between protecting a dangerous technology that could guide humanity toward a state of pure reason or destroying it to preserve the essence of what it means to be human. The narrative combines a rich exploration of the human psyche with the consequences of ambition, addiction, and the complexities of father-son relationships.
Among the contents
Doc had this solemn human by the throat when I caught up with him.
"Tonight," Doc was saying in his old voice that was as crackled and important as parchment, "tonight Man will reach the Moon. The golden Moon and the silver ship, symbols of greed. Tonight is the night when this is to happen."
"Sure," the man agreed severely, prying a little worriedly at Doc's arthritic fingers that were clamped on his collar. "No argument. Sure, up we go. But leave me go or, so help me, I'll fetch you one in the teeth!"
I came alongside and carefully started to lever the old man loose, one finger at a time. It had to be done this way. I had learned that during all these weeks and months. His hands looked old and crippled, but I felt they were the strongest in the world.
서평(Book Review)
"Confidence Game"은 Jim Harmon이 1950년대 후반에 발표한 복합적 주제의 공상과학 중편으로, 시간 여행이라는 SF적 소재를 통해 중독, 정체성, 부자 관계라는 현실적 문제들을 깊이 있게 탐구한 작품이다. 주인공 케빈의 카페인 중독이라는 일상적 소재를 통해 인간의 욕망과 절망을 섬세하게 그려내며, 존재하지 않는 책들과 연결된 신비로운 사건들이 흥미진진한 서스펜스를 만들어낸다. 특히 순수한 이성과 인간성의 본질 사이에서 선택해야 하는 철학적 딜레마가 인상적이며, 개인적 갈등과 우주적 스케일의 문제를 자연스럽게 연결시킨다. 사회 비평과 추측 소설의 요소가 균형 있게 배치된 성숙한 SF 작품으로, 장르 소설의 깊이를 보여주는 수작이다.
"Confidence Game" is a science fiction novella with complex themes published by Jim Harmon in the late 1950s that deeply explores realistic issues of addiction, identity, and father-son relationships through the science fictional device of time travel. Through the everyday subject of protagonist Kevin's caffeine addiction, it delicately portrays human desire and despair, while mysterious events connected to non-existent books create compelling suspense. The philosophical dilemma of choosing between pure reason and the essence of humanity is particularly striking, naturally connecting personal conflicts with cosmic-scale issues. This mature science fiction work balances elements of social commentary and speculative fiction, demonstrating the depth possible in genre literature.
Jim Harmon(1933-2010)은 미국의 작가이자 라디오 역사가로, 주로 공상과학 소설과 라디오 프로그램에 관한 글을 썼습니다. 그는 1960년대부터 활발히 활동했으며, 특히 황금기 라디오 드라마와 공상과학 장르에 대한 연구로 유명했습니다. 대표작으로는 "The Great Radio Heroes"와 "The Great Radio Comedians" 등이 있으며, 라디오 방송의 역사를 보존하고 연구하는 데 중요한 기여를 했습니다.
Jim Harmon (1933-2010) was an American writer and radio historian who primarily wrote science fiction and works about radio programming. He was active from the 1960s onward and was particularly known for his research on Golden Age radio dramas and the science fiction genre. His notable works include "The Great Radio Heroes" and "The Great Radio Comedians," and he made significant contributions to preserving and studying the history of radio broadcasting.