영어로 읽는 고전 _ 짐 하먼의 부러진 다리
Jim Harmon의 "Break a Leg"는 1950년대 후반에 쓰인 공상과학 소설이다. 이 작품은 우주선에 탑승한 사고 경향자(Accident Prone) 찰리 백스터의 삶을 탐구하며, 그가 외계 환경에서 자신의 독특한 상태로 인한 도전들을 헤쳐나가는 과정을 다룬다. 이야기는 자기 수용, 사고의 본질, 그리고 역경에 직면했을 때의 두려움과 자신감의 복잡한 역학관계라는 주제를 탐구한다.
줄거리에서 잭슨 선장과 그의 승무원들은 사고 경향자인 찰리 백스터의 도움을 받아 모란 III 행성을 재조사하는 임무를 맡는다. 백스터의 여정은 그가 자신의 평판이라는 부담과 씨름하면서 승무원 내에서 자신의 가치를 증명하려 노력하는 가운데 파란만장하게 펼쳐진다. 행성 원주민들 사이에서 그를 심각한 위험에 빠뜨리는 일련의 사고들이 발생한 후, 백스터가 생존을 위해 자신의 불안감과 마주해야 한다는 것이 분명해진다. 행성 거주민들과의 대결과 간헐천과의 거의 치명적인 조우를 포함한 여러 위기에 직면하면서, 그는 궁극적으로 사고 경향자로서의 자신의 정체성을 받아들이게 된다. 이야기는 백스터가 자신의 상태에 적응하는 법을 배웠을지도 모르지만, 그의 수용이 예상치 못한 결과로 이어질 수도 있다는 모호한 암시로 끝나며, 독자들로 하여금 운명에 의존하는 것의 복잡성에 대해 숙고하게 만든다.
Classics Read in English _ Break a Leg by Jim Harmon
Jim Harmon's "Break a Leg" is a science fiction story written in the late 1950s. The work explores the life of Charlie Baxter, an Accident Prone individual aboard a spaceship, as he navigates the challenges posed by his unique condition in an alien environment. The narrative examines themes of self-acceptance, the nature of accidents, and the complex dynamics between fear and confidence when facing adversity.
In the plot, Captain Jackson and his crew undertake a re-survey mission of planet Moran III with assistance from Charlie Baxter, an Accident Prone. Baxter's journey unfolds turbulently as he struggles with the burden of his reputation while attempting to prove his worth among the crew. Following a series of mishaps that place him in serious danger among the planet's natives, it becomes evident that Baxter must confront his insecurities to survive. As he faces multiple crises, including confrontations with planetary inhabitants and a near-fatal encounter with a geyser, he ultimately comes to terms with his identity as an Accident Prone. The story concludes with an ambiguous suggestion that while Baxter may have learned to adapt to his condition, his acceptance might also lead to unforeseen consequences, prompting readers to contemplate the complexities of relying on fate.
Among the contents
If there is anything I am afraid of, and there probably is, it is having a rookie Accident Prone, half-starved from the unemployment lines, aboard my spaceship. They are always so anxious to please. They remember what it is like to live in a rathole behind an apartment house furnace eating day-old bread and wilted vegetables, which doesn't compare favorably to the Admiralty-style staterooms and steak and caviar they draw down in the Exploration Service.
You may wonder why anybody should make things so pleasant for a grownup who can't walk a city block without tripping over his own feet and who has a very low life expectancy on Earth due to the automobiles they are constantly stepping in front of and the live wires they are fond of picking up so the street won't be littered.
The Admiralty, however, is a very thorough group of men. Before they open a planet to colonization or even fraternization, they insist on knowing just what they are up against.
서평(Book Review)
"Break a Leg"는 Jim Harmon이 1950년대 후반에 선보인 독특한 공상과학 소설로, '사고 경향자'라는 흥미로운 캐릭터 설정을 통해 운명과 자기 수용이라는 깊이 있는 주제를 탐구한다. 찰리 백스터라는 주인공의 내적 갈등과 성장 과정이 설득력 있게 그려지며, 특히 자신의 약점을 받아들이면서도 그것이 가져올 수 있는 예상치 못한 결과에 대한 성찰이 인상적이다. 우주 탐사라는 모험적 배경 속에서 개인적 정체성의 문제를 다루는 방식이 절묘하며, 운명론과 자유의지 사이의 미묘한 균형을 보여준다. 결말의 모호함이 독자로 하여금 깊은 사색에 빠지게 만드는 잘 짜여진 심리적 SF 작품이다.
"Break a Leg" is a distinctive science fiction novel from the late 1950s by Jim Harmon that explores profound themes of fate and self-acceptance through the intriguing character concept of an 'Accident Prone' individual. Charlie Baxter's internal conflicts and growth process are convincingly portrayed, with particularly impressive reflections on accepting one's weaknesses while considering the unexpected consequences that might follow. The way it addresses personal identity issues within the adventurous backdrop of space exploration is masterful, demonstrating a delicate balance between fatalism and free will. The ambiguous ending draws readers into deep contemplation, making this a well-crafted psychological science fiction work.
Jim Harmon(1933-2010)은 미국의 작가이자 라디오 역사가로, 주로 공상과학 소설과 라디오 프로그램에 관한 글을 썼습니다. 그는 1960년대부터 활발히 활동했으며, 특히 황금기 라디오 드라마와 공상과학 장르에 대한 연구로 유명했습니다. 대표작으로는 "The Great Radio Heroes"와 "The Great Radio Comedians" 등이 있으며, 라디오 방송의 역사를 보존하고 연구하는 데 중요한 기여를 했습니다.
Jim Harmon (1933-2010) was an American writer and radio historian who primarily wrote science fiction and works about radio programming. He was active from the 1960s onward and was particularly known for his research on Golden Age radio dramas and the science fiction genre. His notable works include "The Great Radio Heroes" and "The Great Radio Comedians," and he made significant contributions to preserving and studying the history of radio broadcasting.