영어로 읽는 고전 _ 짐 하먼의 우주의 로빈후드 베이커
Jim Harmon의 "Baker's Dozens"는 1950년대 후반에 출간된 공상과학 단편소설이다. 이야기는 베이커라는 인물을 중심으로 전개되는데, 그는 종종 우주의 무법자이자 자칭 '로빈 후드'로 묘사되며, 외계인 착취에 맞선 그의 행동이 다중 정체성과 도덕적 딜레마를 포함한 복잡한 이야기를 촉발시킨다. 이 작품은 다양한 외계 문화로 가득한 우주에서 정체성, 정의, 그리고 개인의 행동이 가져오는 결과라는 주제를 탐구한다.
이야기에서 베이커는 다양한 세계를 항해하며 그의 신념과 동기를 시험하는 도전들과 마주한다. 처음에는 지구의 선전으로부터 외계인들의 마음을 해방시키려는 해적으로 묘사되지만, 그는 기만과 생존을 포함한 음모의 거미줄에 얽히게 된다. 베이커의 모험은 오작동하는 순간이동 장치를 통해 우연히 자신이 복제되면서, 그 과정에서 자신의 여러 버전을 만들어낸다. 이는 정체성의 본질에 관한 초현실적인 대결로 절정에 이르며, 원래의 베이커와 그의 복제본들이 자신들의 존재와 목적을 놓고 씨름한다. 이야기는 베이커가 은하계 곳곳에서 사실상 수많은 방식으로 '죽었지만', 억압받는 자들을 돕는 그의 사명을 계속하는 서로 다른 버전의 자신들을 남겨두었다는 깨달음으로 끝난다.
Classics Read in English _ Baker's Dozens by Jim Harmon
Jim Harmon's "Baker's Dozens" is a science fiction short story published in the late 1950s. The narrative revolves around a character named Baker, frequently portrayed as a space outlaw and self-proclaimed 'Robin Hood,' whose actions against alien exploitation trigger a complex tale involving multiple identities and moral dilemmas. The work explores themes of identity, justice, and the consequences of individual actions in a universe populated with diverse extraterrestrial cultures.
Throughout the story, Baker navigates various worlds and faces challenges that test his convictions and motivations. Initially depicted as a pirate seeking to liberate alien minds from Earth's propaganda, he becomes entangled in a web of conspiracy involving deception and survival. Baker's adventures lead to his accidental duplication through a malfunctioning teleportation device, creating multiple versions of himself in the process. This culminates in a surreal confrontation about the nature of identity, as the original Baker and his duplicates wrestle with questions of their existence and purpose. The story concludes with the realization that Baker has effectively 'died' in countless ways across the galaxies, yet has left behind disparate versions of himself who continue his mission of helping the oppressed.
Among the contents
"Mr. Street, you are the foremost xenologist on Earth," the director of Extraterrestrial Investigations said to the tall man.
"I know," Street said.
"What do you know about the infamous criminal, Baker, the so-called 'Robin Hood' who is actually a scarlet fiend?"
"Everything."
"Surely not how he died."
"Everything but that."
The director put his briefcase on his knees. "Mr. Street, my agency received numerous accounts of his death, or deaths, on various worlds. Can you tell me which, if any, of these stories is true by studying our intelligence reports?"
"Easily," Street said.
서평(Book Review)
"Baker's Dozens"는 Jim Harmon이 1950년대 후반에 선보인 독창적인 공상과학 단편으로, 정체성과 존재에 대한 철학적 질문을 흥미진진한 모험 이야기와 절묘하게 결합시킨 작품이다. 우주의 로빈 후드라는 매력적인 캐릭터 설정과 순간이동 장치의 오작동으로 인한 다중 복제라는 기발한 아이디어가 돋보인다. 특히 원본과 복제본들 사이의 정체성 혼란을 다루는 방식이 인상적이며, 개인의 사명이 죽음을 넘어서도 지속될 수 있다는 메시지가 깊은 여운을 남긴다. 1950년대 작품임에도 불구하고 현재까지도 관련성 있는 주제를 다루고 있어, 고전 SF의 진가를 보여주는 수작이다.
"Baker's Dozens" is an innovative science fiction short story from the late 1950s that masterfully combines philosophical questions about identity and existence with a thrilling adventure narrative. The compelling character concept of a space Robin Hood and the ingenious idea of multiple duplications caused by a malfunctioning teleportation device are particularly striking. The way Harmon handles the identity confusion between the original and his copies is impressive, and the message that an individual's mission can persist beyond death leaves a profound impact. Despite being a 1950s work, it addresses themes that remain relevant today, showcasing the enduring value of classic science fiction.
Jim Harmon(1933-2010)은 미국의 작가이자 라디오 역사가로, 주로 공상과학 소설과 라디오 프로그램에 관한 글을 썼습니다. 그는 1960년대부터 활발히 활동했으며, 특히 황금기 라디오 드라마와 공상과학 장르에 대한 연구로 유명했습니다. 대표작으로는 "The Great Radio Heroes"와 "The Great Radio Comedians" 등이 있으며, 라디오 방송의 역사를 보존하고 연구하는 데 중요한 기여를 했습니다.
Jim Harmon (1933-2010) was an American writer and radio historian who primarily wrote science fiction and works about radio programming. He was active from the 1960s onward and was particularly known for his research on Golden Age radio dramas and the science fiction genre. His notable works include "The Great Radio Heroes" and "The Great Radio Comedians," and he made significant contributions to preserving and studying the history of radio broadcasting.