영어로 읽는 고전 _ 엘리너 H. 포터의 데이비드 이야기
엘리너 H. 포터의 "데이비드 이야기"는 아마도 20세기 초에 쓰여진 소설입니다. 이야기는 병든 아버지와 함께 외딴 산속 오두막에서 은둔하며 살아가는 어린 소년 데이비드를 중심으로 전개됩니다. 데이비드는 그들을 둘러싼 자연의 아름다움에 깊은 감사함을 느끼며, 바이올린 연주에 타고난 음악적 재능을 가지고 있습니다. 첫 장들은 아버지의 건강이 악화되어 그들이 사랑하는 집을 떠나야 할 때 데이비드의 전원적인 삶이 위협받으면서 시작되는 감정적인 여정을 설정합니다.
"데이비드 이야기"의 시작 부분은 데이비드와 아버지의 양육적인 관계를 소개합니다. 아버지는 세상의 가혹한 현실로부터 자유롭게, 아름답고 행복한 성장 환경을 아들에게 제공하기 위해 자신의 삶을 바쳤습니다. 데이비드가 요리에서의 우스꽝스러운 실패에도 불구하고 자부심을 가지고 식사를 준비하는 모습은 그의 순진한 낙관주의와 음악에 대한 깊은 사랑을 보여줍니다. 그러나 점점 병이 악화되는 아버지는 그들의 산속 성소에서의 시간이 끝나가고 있음을 암시하며, 계곡 아래로 새로운 삶을 시작할 것을 촉구합니다. 이 순간은 데이비드의 유년기의 순수함이 산산이 부서지면서 버려짐과 상실감에 대한 그의 투쟁을 위한 무대를 마련하고, 그가 보호받아왔던 현실에 직면하도록 강요합니다.
Classics Read in English _ Just David by Eleanor H. Porter
"Just David" by Eleanor H. Porter is a novel likely written in the early 20th century. The story centers on a young boy named David, who lives a sheltered life with his ill father in a remote mountain cabin, nurturing a deep appreciation for the natural beauty around them and an innate musical talent for playing the violin. The opening chapters set up an emotional journey, as David's idyllic life is threatened when they must leave their beloved home due to his father's declining health.
The beginning of "Just David" introduces us to David's nurturing relationship with his father, who has dedicated his life to providing a beautiful and happy upbringing for him, free from the harsh realities of the world. As David prepares a meal with pride, despite the comical failures in his cooking, he demonstrates his innocent optimism and a profound love for music. However, the father, with growing illness, indicates that their time in the mountain sanctuary is coming to an end, urging them to embark on a new life down in the valley. This moment sets the stage for David's struggle with abandonment and loss, as the innocence of his childhood is shattered, forcing him to confront a reality he has been shielded from.
Among the contents
Far up on the mountain-side the little shack stood alone in the clearing. It was roughly yet warmly built. Behind it jagged cliffs broke the north wind, and towered gray-white in the sunshine. Before it a tiny expanse of green sloped gently away to a point where the mountain dropped in another sharp descent, wooded with scrubby firs and pines. At the left a footpath led into the cool depths of the forest. But at the right the mountain fell away again and disclosed to view the picture David loved the best of all: the far-reaching valley; the silver pool of the lake with its ribbon of a river flung far out; and above it the grays and greens and purples of the mountains that climbed one upon another's shoulders until the topmost thrust their heads into the wide dome of the sky itself.
There was no road, apparently, leading away from the cabin. There was only the footpath that disappeared into the forest. Neither, anywhere, was there a house in sight nearer than the white specks far down in the valley by the river.
Within the shack a wide fireplace dominated one side of the main room. It was June now, and the ashes lay cold on the hearth; but from the tiny lean-to in the rear came the smell and the sputter of bacon sizzling over a blaze.
서평(Book Review)
엘리너 H. 포터의 "그냥 데이비드"는 순수함과 현실 사이의 경계에 선 소년의 감동적인 성장 이야기이다. 산속 오두막에서 아버지와 함께 자연과 음악에 둘러싸인 채 살아온 데이비드가 갑작스러운 변화와 상실을 마주하는 과정이 섬세하게 그려진다. 특히 아버지의 병세 악화로 인한 보금자리 상실의 순간은 보호받던 순진무구한 세계와 직면해야 할 현실 사이의 충돌을 인상적으로 담아낸다. 포터는 데이비드의 음악적 재능과 낙관적 태도를 통해 어려운 상황 속에서도 아름다움을 발견하는 인간 정신의 회복력을 우아하게 보여주며, 독자들에게 순수함의 가치와 성장의 필연적 고통에 대한 깊은 성찰을 선사한다.
Eleanor H. Porter's "Just David" is a moving coming-of-age story about a boy standing at the threshold between innocence and reality. The novel delicately portrays David's journey as he faces sudden change and loss after living in a mountain cabin with his father, surrounded by nature and music. The moment when David must leave his sanctuary due to his father's worsening illness powerfully captures the collision between his protected, innocent world and the reality he must confront. Through David's musical talent and optimistic attitude, Porter elegantly demonstrates the resilience of the human spirit in finding beauty amid difficult circumstances, offering readers profound reflections on the value of innocence and the inevitable pain of growth.
엘리너 호지맨 포터(Eleanor Hodgman Porter, 1868-1920)는 미국의 소설가로, 가장 유명한 작품은 "폴리애나(Pollyanna)"입니다. 그녀는 뉴햄프셔주 리틀턴에서 태어났으며, 보스턴 음악원에서 성악을 공부했습니다.
포터는 작가로서의 경력을 1900년대 초반에 시작했으며, 단편 소설과 이야기를 잡지에 기고하다가 1913년에 "폴리애나"를 출판하며 큰 성공을 거두었습니다. 이 소설은 항상 긍정적인 면을 찾는 '기쁨의 게임'을 하는 어린 고아 소녀의 이야기로, 세계적으로 유명해졌으며 여러 언어로 번역되었습니다.
그녀의 다른 유명한 작품으로는 "폴리애나 성장기(Pollyanna Grows Up)", "그냥 데이비드(Just David)", "오, 머니! 머니!(Oh, Money! Money!)" 등이 있습니다. 포터의 작품들은 대체로 낙관주의와 도덕적 교훈을 담고 있으며, 특히 '폴리애나 효과'라는 용어는 그녀의 캐릭터에서 유래하여 긍정적인 태도를 나타내는 심리학적 개념이 되었습니다.
엘리너 H. 포터는 1920년 5월 21일, 52세의 나이로 매사추세츠주 케임브리지에서 세상을 떠났습니다.
Eleanor Hodgman Porter (1868-1920) was an American novelist best known for her work "Pollyanna." Born in Littleton, New Hampshire, she studied singing at the New England Conservatory of Music in Boston.
Porter began her writing career in the early 1900s, contributing short stories and tales to magazines before publishing "Pollyanna" in 1913, which brought her great success. The novel tells the story of a young orphan girl who plays the "glad game," always looking for the positive side of things. It became internationally famous and was translated into many languages.
Her other notable works include "Pollyanna Grows Up," "Just David," and "Oh, Money! Money!" Porter's writings generally contain themes of optimism and moral lessons. The term "Pollyanna effect" originated from her character and has become a psychological concept representing a positive attitude.
Eleanor H. Porter passed away on May 21, 1920, at the age of 52 in Cambridge, Massachusetts.