영어로 읽는 고전 _ 메러디스 니콜슨의 여인의 삶
"The Proof of the Pudding"은 20세기 초에 쓰인 Meredith Nicholson의 소설입니다.
이 작품은 컨트리 클럽에서의 사교 모임을 배경으로, Nan Farley라는 젊은 여성의 복잡한 삶을 다룹니다. 이야기는 그녀가 사회적 기대를 헤쳐나가면서 개인적 관계들과 양아버지 Timothy Farley의 지속적인 영향력 사이에서 고민하는 모습을 보여줍니다.
소설은 활기찬 점심 모임에서 시작되는데, Nan이 자신의 재능인 흉내 내기로 청중들을 사로잡는 장면이 펼쳐집니다. 하지만 웃음과 박수 속에서도 그녀는 불안감을 느끼고, 곧 강가의 고독 속으로 도피하는데, 이는 그녀의 내적 갈등을 반영합니다.
과거의 인물이자 현재는 외판원이 된 Jeremiah Amidon과의 만남은 그녀의 캐릭터에 또 다른 층위를 더하며, 사회 계급과 개인적 야망이라는 주제를 부각시킵니다.
이러한 도입부는 Nan의 과거, 그녀를 둘러싼 사람들과의 관계, 그리고 이들이 그녀의 미래에 미치는 영향을 탐구하는 토대를 마련합니다.
Classics Read in English _ The Proof of the Pudding by Meredith Nicholson
"The Proof of the Pudding" by Meredith Nicholson is a novel written in the early 20th century. The story introduces readers to a social gathering at the Country Club, focusing on the complex life of a young woman named Nan Farley. The narrative delves into her attempts to navigate the expectations of society while grappling with her personal relationships and the lingering influence of her foster-father, Timothy Farley. At the start of the novel, the scene is set at a lively luncheon where Nan captivates her audience with her mimicry, showcasing her talent for entertainment. However, despite the laughter and applause, she feels an unease and soon escapes to the solitude of the riverbank, reflecting her internal struggles. The encounter with Jeremiah Amidon, a young man from her past who is now a commercial traveler, adds another layer to her character, highlighting themes of social class and personal ambition. The opening establishes a foundation for the exploration of Nan's past, her relationships with the people around her, and the impact they have on her future.
Among the contents
It was three o’clock, but the luncheon the Kinneys were giving at the Country Club had survived the passing of less leisurely patrons and now dominated the house. The negro waiters, having served all the food and drink prescribed, perched on the railing of the veranda outside the dining-room, ready to offer further liquids if they should be demanded. Such demands had not been infrequent during the two hours that had intervened since the party sat down, as a row of empty champagne bottles in the club pantry testified. The negroes watched with discreet grins the antics of a girl of twenty-two who seemed to be the center of interest. She had been entertaining the company with a variety of impersonations of local characters, rising and moving about for the better display of her powers of mimicry. Hand-clapping and cries of “Go on!” followed each of these performances.
서평
"The Proof of the Pudding"은 사회적 편견과 계급 의식을 날카롭게 파고드는 작품입니다. Nicholson은 주인공 Nan Farley의 재능 있는 공연과 내면의 고뇌를 대비시키며, 겉으로 보이는 화려함 속에 숨겨진 진정한 자아 찾기의 여정을 섬세하게 그려냅니다. 특히 과거 인물과의 재회를 통해 드러나는 사회적 야망과 개인의 성장이라는 주제를 균형감 있게 다루고 있습니다.
Book Review
"The Proof of the Pudding" is a sharp exploration of social prejudice and class consciousness. Nicholson delicately depicts the journey of finding one's true self hidden behind the outward glamour, juxtaposing the talented performance of the protagonist Nan Farley with her inner struggles. In particular, the themes of social ambition and personal growth are balanced as they are revealed through reunions with past figures.
Meredith Nicholson (1866-1947)은 미국의 작가이자 정치인으로, 인디애나 주 크롤포드빌에서 태어났습니다. 그는 주로 소설과 수필을 집필했으며, 특히 중서부 지역의 삶과 문화를 작품의 주요 소재로 다뤘습니다.
그의 가장 유명한 작품은 1905년에 출간된 "The House of a Thousand Candles"로, 미스터리 소설의 특징을 잘 보여주는 작품입니다. 이 소설은 상업적으로도 큰 성공을 거두어 당시 베스트셀러가 되었습니다.
Nicholson은 작가 활동 외에도 정치 분야에서도 활발히 활동했는데, 1928년에는 민주당 소속으로 인디애나 주 의회 의원으로 선출되었습니다. 또한 1933년부터 1934년까지는 우드로 윌슨 대통령 임기 중 파라과이 주재 미국 대사로 재직했습니다.
그의 작품들은 주로 인디애나 주를 배경으로 하며, 지역의 역사와 문화를 상세히 묘사하는 것이 특징입니다. "The Hoosiers"(1915)와 같은 작품을 통해 인디애나 주의 문학적 전통을 확립하는 데 기여했습니다.
Meredith Nicholson (1866-1947) was an American author and politician born in Crawfordsville, Indiana. He primarily wrote novels and essays, often using the life and culture of the Midwest as the main subject matter in his works.
His most famous work, "The House of a Thousand Candles," published in 1905, exemplifies the characteristics of a mystery novel. This book achieved great commercial success and became a bestseller at the time.
Besides his writing career, Nicholson was also active in politics. In 1928, he was elected as a Democratic member of the Indiana State Legislature. He also served as the U.S. Ambassador to Paraguay from 1933 to 1934 during President Woodrow Wilson's administration.
His works are primarily set in Indiana, and are characterized by detailed descriptions of the region's history and culture. Through works such as "The Hoosiers" (1915), he contributed to establishing Indiana's literary tradition.