영어로 읽는 고전 _ 메러디스 니콜슨의 인생반전
"A Reversible Santa Claus"는 20세기 초에 쓰인 Meredith Nicholson의 소설입니다.
이 작품은 The Hopper라고 알려진 인물을 중심으로 전개되는데, 그는 범죄의 삶을 청산하고 정직한 삶을 살려 노력하는 중에 특별한 상황에 휘말리게 된 개과천선한 사기꾼입니다. 크리스마스 이브에 그는 예기치 않게 아동 유괴 사건에 연루되고, 일련의 희극적이고 위태로운 사건들을 통해 자신의 선택의 도덕성과 씨름하며 연말에 구원을 찾고자 합니다.
소설은 William B. Aikins(별명 The Hopper)를 소개하며 시작됩니다. 그는 법망을 피해 숨어 지내며 자동차를 훔칠 계획을 세우는 동안 자신의 최근 소소한 범죄들을 되돌아보고 있습니다. 그가 이 계획을 실행에 옮기려는 순간, 훔친 로드스터 안에서 mysteriously하게 나타난 Shaver라는 별명의 어린 아이와 마주치게 됩니다.
이는 The Hopper가 법을 피하면서도 아이를 부모에게 돌려보내야 하는 복잡한 상황을 헤쳐나가는 과정에서 자신의 범죄적 본능과 구원에 대한 열망 사이에서 고민하게 되는 일련의 사건들을 촉발시킵니다.
도입부는 연말을 배경으로 코미디, 장난기, 도덕적 탐구가 어우러진 기발한 톤을 설정합니다.
Classics Read in English _ A Reversible Santa Claus by Meredith Nicholson
"A Reversible Santa Claus" by Meredith Nicholson is a novel written in the early 20th century. The story revolves around the character known as The Hopper, a reformed crook who finds himself in extraordinary circumstances as he tries to lead an honest life after a life of crime. As Christmas Eve unfolds, he unexpectedly becomes involved in a child abduction scenario and, through a series of comical and precarious events, grapples with the morality of his choices, aiming for redemption during the holiday season. At the start of the book, we meet Mr. William B. Aikins, also known as The Hopper, who is hiding from the law and reflecting on his recent petty crimes as he contemplates stealing a car. Just as he embarks on this path, he inadvertently finds himself with a young child, nicknamed Shaver, who has mysteriously ended up in the stolen roadster he is driving. This sets off a chain of events where The Hopper must reconcile his criminal instincts with his desire for redemption as he navigates the complexities of returning the child to his parents while evading the law himself. The beginning establishes a whimsical tone, blending aspects of comedy, mischief, and moral inquiry during the holiday season.
Among the contents
Mr. William B. Aikins, alias "Softy" Hubbard, alias Billy The Hopper, paused for breath behind a hedge that bordered a quiet lane and peered out into the highway at a roadster whose tail light advertised its presence to his felonious gaze. It was Christmas Eve, and after a day of unseasonable warmth a slow, drizzling rain was whimsically changing to snow.
The Hopper was blowing from two hours' hard travel over rough country. He had stumbled through woodlands, flattened himself in fence corners to avoid the eyes of curious motorists speeding homeward or flying about distributing Christmas gifts, and he was now bent upon committing himself to an inter-urban trolley line that would afford comfortable transportation for the remainder of his journey. Twenty miles, he estimated, still lay between him and his domicile.
서평
"A Reversible Santa Claus"는 범죄자의 개과천선을 크리스마스 소설의 형식에 담아낸 독특한 작품입니다. 작가는 진부할 수 있는 '나쁜 사람이 착해지는' 이야기를 유머와 따뜻함으로 새롭게 그려냅니다. 특히 주인공이 우연히 마주치게 되는 상황들과 그의 내면 변화를 자연스럽게 연결시키는 솜씨가 돋보이며, 크리스마스라는 시기적 배경을 통해 인간의 본질적 선함과 변화의 가능성을 설득력 있게 전달합니다.
Book Review
"A Reversible Santa Claus" is a unique work that captures the reformation of a criminal in the form of a Christmas novel. The author reinterprets the cliché story of a "bad person becoming good" with humor and warmth. In particular, the skill of naturally connecting the situations the protagonist encounters by chance with his inner changes stands out, and through the Christmas season, he persuasively conveys the essential goodness of humans and the possibility of change.
Meredith Nicholson (1866-1947)은 미국의 작가이자 정치인으로, 인디애나 주 크롤포드빌에서 태어났습니다. 그는 주로 소설과 수필을 집필했으며, 특히 중서부 지역의 삶과 문화를 작품의 주요 소재로 다뤘습니다.
그의 가장 유명한 작품은 1905년에 출간된 "The House of a Thousand Candles"로, 미스터리 소설의 특징을 잘 보여주는 작품입니다. 이 소설은 상업적으로도 큰 성공을 거두어 당시 베스트셀러가 되었습니다.
Nicholson은 작가 활동 외에도 정치 분야에서도 활발히 활동했는데, 1928년에는 민주당 소속으로 인디애나 주 의회 의원으로 선출되었습니다. 또한 1933년부터 1934년까지는 우드로 윌슨 대통령 임기 중 파라과이 주재 미국 대사로 재직했습니다.
그의 작품들은 주로 인디애나 주를 배경으로 하며, 지역의 역사와 문화를 상세히 묘사하는 것이 특징입니다. "The Hoosiers"(1915)와 같은 작품을 통해 인디애나 주의 문학적 전통을 확립하는 데 기여했습니다.
Meredith Nicholson (1866-1947) was an American author and politician born in Crawfordsville, Indiana. He primarily wrote novels and essays, often using the life and culture of the Midwest as the main subject matter in his works.
His most famous work, "The House of a Thousand Candles," published in 1905, exemplifies the characteristics of a mystery novel. This book achieved great commercial success and became a bestseller at the time.
Besides his writing career, Nicholson was also active in politics. In 1928, he was elected as a Democratic member of the Indiana State Legislature. He also served as the U.S. Ambassador to Paraguay from 1933 to 1934 during President Woodrow Wilson's administration.
His works are primarily set in Indiana, and are characterized by detailed descriptions of the region's history and culture. Through works such as "The Hoosiers" (1915), he contributed to establishing Indiana's literary tradition.