영어로 읽는 고전 _ 메러디스 니콜슨의 그렇지 않아 필리스
"Otherwise Phyllis"는 20세기 초(1913년)에 쓰인 Meredith Nicholson의 소설입니다.
이야기는 Turkey Run 근처 캠핑장에서 떠날 준비를 하는 Kirkwood 가족, 즉 아버지 Tom과 그의 딸 Phil의 이야기로 시작되며, 둘 사이의 친밀하고 애정 어린 관계가 드러납니다. 서사는 인디애나 주 Montgomery라는 작은 마을에서 보수적인 이모들의 기대를 거스르며 자신의 청춘과 독립을 추구하는 18세 소녀 Phil Kirkwood를 중심으로 전개됩니다.
소설은 캠핑 장비를 정리하는 동안 Phil의 장난스럽고 모험심 넘치는 성격과 아버지의 다소 우울한 기분을 대비시키며 시작됩니다. 그들의 농담은 둘 사이의 강한 유대를 보여주는 한편, Phil에게 전통적 가치를 강요하려는 이모들로부터의 가족 압박이 암시됩니다.
Phil이 주변 풍경을 탐험하다가 파티가 열리고 있는 먼 헛간을 발견하는 장면은 그녀의 흥분과 모험에 대한 갈망을 더욱 부각시킵니다. 초반의 상호작용과 생생한 인물 묘사는 이야기가 전개되면서 개성, 가족 역학, 사회적 기대와 관련된 주제들이 더 깊이 탐구될 것임을 시사합니다.
Classics Read in English _ Otherwise Phyllis by Meredith Nicholson
"Otherwise Phyllis" by Meredith Nicholson is a novel written in the early 20th century(1913). The story opens with the Kirkwood family, consisting of father Tom and his daughter, Phil, as they prepare to leave their camping site along Turkey Run, establishing a close and affectionate relationship between them. The narrative sets the stage for Phil Kirkwood, an eighteen-year-old girl who defies the expectations of her conservative aunts while navigating her youth and independence in the small town of Montgomery, Indiana. The opening of the novel introduces us to Phil’s playful and adventurous spirit, contrasting with her father's more somber moods as they pack up their camping gear. Their banter illustrates their strong bond, while hints of familial pressures from aunts seeking to impose traditional values on Phil become apparent. As Phil explores the surrounding landscape, her curiosity leads her to a distant barn where a party is taking place, further highlighting her desire for excitement and adventure. The initial interactions and vibrant characterization suggest a deeper exploration of themes related to individuality, family dynamics, and societal expectations as the story unfolds.
Among the contents
"Stuff's all packed, Phil, and on the wagon. Camera safe on top and your suit-case tied to the tail-gate. Shall we march?"
"Not crazy about it, daddy. Why not linger another week? We can unlimber in a jiffy."
"It's a tempting proposition, old lady, but I haven't the nerve." Kirkwood dropped an armful of brush on the smouldering camp-fire and stood back as it crackled and flamed. There came suddenly a low whining in the trees and a gust of wind caught the sparks from the blazing twigs and flung them heavenward. He threw up his arm and turned his hand to feel the wind. "The weather's at the changing point; there's rain in that!"
"Well, we haven't been soaked for some time," replied Phil. "We've been awfully respectable."
"Respectable," laughed her father. "We don't know what the word means! We're unmitigated vagabonds, you and I, Phil. If I didn't know that you like this sort of thing as well as I do, I shouldn't let you come. But your aunts are on my trail."
서평
"Otherwise Phyllis"는 20세기 초 미국 중서부 소도시를 배경으로 한 젊은 여성의 성장을 그린 작품입니다. Nicholson은 불우한 가정환경에도 불구하고 밝고 독립적으로 자신의 길을 개척해가는 주인공을 통해, 변화하는 시대의 새로운 여성상을 설득력 있게 그려냅니다. 특히 소도시의 일상적 삶과 인간관계를 섬세하게 포착하면서도, 따뜻한 시선과 유머를 잃지 않는 균형 잡힌 서사가 돋보입니다.
Book Review
"Otherwise Phyllis" is a story of a young woman's growth set in a small town in the American Midwest in the early 20th century. Nicholson convincingly portrays a new image of women in a changing era through the protagonist who, despite her unfortunate family background, brightly and independently forges her own path. In particular, the balanced narrative that delicately captures the everyday life and human relationships of a small town while maintaining a warm gaze and humor stands out.
Meredith Nicholson (1866-1947)은 미국의 작가이자 정치인으로, 인디애나 주 크롤포드빌에서 태어났습니다. 그는 주로 소설과 수필을 집필했으며, 특히 중서부 지역의 삶과 문화를 작품의 주요 소재로 다뤘습니다.
그의 가장 유명한 작품은 1905년에 출간된 "The House of a Thousand Candles"로, 미스터리 소설의 특징을 잘 보여주는 작품입니다. 이 소설은 상업적으로도 큰 성공을 거두어 당시 베스트셀러가 되었습니다.
Nicholson은 작가 활동 외에도 정치 분야에서도 활발히 활동했는데, 1928년에는 민주당 소속으로 인디애나 주 의회 의원으로 선출되었습니다. 또한 1933년부터 1934년까지는 우드로 윌슨 대통령 임기 중 파라과이 주재 미국 대사로 재직했습니다.
그의 작품들은 주로 인디애나 주를 배경으로 하며, 지역의 역사와 문화를 상세히 묘사하는 것이 특징입니다. "The Hoosiers"(1915)와 같은 작품을 통해 인디애나 주의 문학적 전통을 확립하는 데 기여했습니다.
Meredith Nicholson (1866-1947) was an American author and politician born in Crawfordsville, Indiana. He primarily wrote novels and essays, often using the life and culture of the Midwest as the main subject matter in his works.
His most famous work, "The House of a Thousand Candles," published in 1905, exemplifies the characteristics of a mystery novel. This book achieved great commercial success and became a bestseller at the time.
Besides his writing career, Nicholson was also active in politics. In 1928, he was elected as a Democratic member of the Indiana State Legislature. He also served as the U.S. Ambassador to Paraguay from 1933 to 1934 during President Woodrow Wilson's administration.
His works are primarily set in Indiana, and are characterized by detailed descriptions of the region's history and culture. Through works such as "The Hoosiers" (1915), he contributed to establishing Indiana's literary tradition.