<영어로 읽는 고전 _ J. K. 제롬의 3층 뒷길>
“3층 뒷 길”은 영국의 작가이자 유머 작가인 제롬 K. 제롬(Jerome K. Jerome)이 쓴 소설이다. 이 소설은 1900년에 처음 출판되었다. 주로 유머로 유명한 제롬의 이전 작품들과는 달리, 이 소설은 극적이고 도덕적인 소설에 가깝다.
“The Third Floor Back Road” is a novel written by British author and humorist Jerome K. Jerome. This novel was first published in 1900. Unlike Jerome's previous works, which are mainly known for their humor, this novel is closer to a dramatic and moral novel.
요약
이야기의 배경은 1900년대 초반 영국 런던이다. 하숙집 3층 뒷방에 의문의 낯선 사람이 이사 온다. 낯선 사람은 처음에는 냉담하고 비우호적이어서 다른 세입자들은 그를 싫어하게 된다. 그러나 그 낯선 사람은 곧 주변 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미치기 시작한다.
낯선 사람의 친절과 연민은 다른 세입자들이 서로에게 더 친절하게 대하도록 영감을 주고, 그의 영향력이 동네 전체로 퍼져나가고, 공동체는 더욱 쾌적하고 화목하게 살기 좋은 곳이 된다.
Summary
The setting of the story is London, England in the early 1900s. A mysterious stranger moves into the back room on the third floor of a boarding house. The stranger is cold and unfriendly at first, causing the other tenants to dislike him. But the stranger soon begins to have a positive impact on the lives of those around him.
The stranger's kindness and compassion inspire other tenants to be kinder to each other, and his influence spreads throughout the neighborhood, making the community a more pleasant, harmonious place to live.
Jerome K. Jerome(1859 ~ 1927)는 영국의 작가로, 주로 19세기 말과 20세기 초에 활동했다. 그의 작품 중에서 가장 유명한 것은 "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!)"라는 책으로, 이 책은 1889년에 발표되어 큰 인기를 얻었으며 오늘날까지도 여전히 사랑받는 휴머러스한 여행 이야기로 인정받고 있다.
"Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!)" 작품은 Jerome의 대표작 중 하나로, 그의 삶과 경험을 바탕으로 쓰여졌다. 이 책은 제롬과 그의 두 친구 George와 Harris가 테임즈 강을 따라 보트 여행을 떠나는 모험을 다루며, 그들의 유머와 낙천적인 성격, 그리고 고요한 자연을 즐기는 모습을 그리고 있다.
또한 Jerome K. Jerome는 다른 여러 소설과 에세이를 썼으며, 그의 글은 그의 시대의 문화와 사회를 반영하는 중요한 역사적 증거로 인정받는다. 그는 영국의 휴머러스한 문학 전통을 이어받는 작가 중 하나로 기억되며, 그의 작품은 여전히 즐기거나 연구하는 독자들에게 읽을 가치가 있는 작품이다.
"Three Men in a Boat"에서 유명한 문장 중 하나는 "I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours."로서, 제롬의 특유의 유머와 레토릭을 잘 보여준다.
The most famous of his works is the book "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!)," which was a huge hit when it was published in 1889 and is a humorous travel story that is still loved today. I am being recognized.
"Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!)" is one of Jerome's representative works and is based on his life and experiences. The book follows the adventures of Jerome and his two friends, George and Harris, on a boat trip along the River Thames, depicting their humor, optimistic personalities, and enjoyment of the tranquil nature.
Jerome K. Jerome also wrote several other novels and essays, and his writings are recognized as important historical evidence that reflects the culture and society of his time. He is remembered as one of the writers who inherited Britain's humane literary tradition, and his works are still worth reading for readers who enjoy or study them.
One of the famous sentences in "Three Men in a Boat" is "I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.", which shows Jerome's unique humor and rhetoric.