영어로 읽는 고전 _ 제임스 올리버 커우드의 늑대 개 카잔
제임스 올리버 커우드의 "카잔"은 20세기 초에 쓰인 소설입니다. 이 이야기는 반 늑대, 반 허스키인 놀라운 개 카잔이 인간의 잔인함과 부드러움이 가득한 알래스카의 황무지에서 격동의 삶을 헤쳐 나가는 모습을 따라갑니다. 이 책은 카잔이 본능과 문명의 매력에 맞서 싸우는 동안 충성심, 사랑, 생존을 위한 투쟁이라는 주제를 탐구합니다. 책의 서두에서 우리는 야생에서 번성하는 벙어리이지만 강력한 생물인 카잔을 소개합니다. 그는 문명과의 첫 경험에 직면하면서 공포와 사로잡힘을 동시에 느끼는데, 특히 그에게 친절을 베푸는 이소벨이라는 젊은 여성에게 사로잡힙니다. 이 만남은 카잔의 여정에 감정적 분위기를 조성하여 야생적 본성과 연결에 대한 갈망 사이의 내면적 갈등을 드러냅니다. 첫 장에서는 카잔이 이소벨에 대해 가지는 애착, 주인에 대한 충성심, 그의 존재에 수반되는 어두운 위험의 그림자 등이 묘사되어 있으며, 무자비한 세상에서 인간과 짐승 사이의 복잡한 유대감을 암시합니다.
Kazan by James Oliver Curwood
"Kazan" by James Oliver Curwood is a novel written in the early 20th century. The story follows Kazan, a remarkable half-wolf, half-husky dog, as he navigates his tumultuous life in the Alaskan wilderness, filled with both human cruelty and tenderness. The book explores themes of loyalty, love, and the struggle for survival, as Kazan contends with his instincts and the pull of civilization. The opening of the book introduces us to Kazan, a mute and powerful creature thriving in the wild. As he confronts his first experience with civilization, he is both terrified and captivated, especially by a young woman named Isobel, who displays kindness towards him. This meeting sets the emotional tone for Kazan's journey, revealing his inner conflict between his wild nature and his yearning for connection. The initial chapters depict Kazan's growing attachment to Isobel, his loyalty to his master, and the dark shadows of danger that accompany his existence, hinting at the complex bond between man and beast in a merciless world.
Summary
Kazan lay mute and motionless, his gray nose between his forepaws, his eyes half closed. A rock could have appeared scarcely less lifeless than he; not a muscle twitched; not a hair moved; not an eyelid quivered. Yet every drop of the wild blood in his splendid body was racing in a ferment of excitement that Kazan had never before experienced; every nerve and fiber of his wonderful muscles was tense as steel wire. Quarter-strain wolf, three-quarters "husky," he had lived the four years of his life in the wilderness. He had felt the pangs of starvation. He knew what it meant to freeze. He had listened to the wailing winds of the long Arctic night over the barrens. He had heard the thunder of the torrent and the cataract, and had cowered under the mighty crash of the storm. His throat and sides were scarred by battle, and his eyes were red with the blister of the snows. He was called Kazan, the Wild Dog, because he was a giant among his kind and as fearless, even, as the men who drove him through the perils of a frozen world.
서평
"Kazan"은 개와 늑대의 혼혈인 주인공 Kazan의 여정을 그린 소설입니다. 충실한 썰매견으로 시작해 점차 야생의 본능을 깨워가는 Kazan의 이야기를 통해, 문명과 야성 사이의 갈등을 섬세하게 묘사합니다. 인간 세계와 야생을 오가며 겪는 모험, 자신의 짝 Gray Wolf와의 사랑, 그리고 생존을 위한 투쟁을 그리면서, Curwood는 동물의 내면 세계와 자연의 법칙을 깊이 있게 탐구한 작품입니다.
Book Review
"Kazan" is a novel that depicts the journey of Kazan, a hybrid of dog and wolf. Starting out as a loyal sled dog, Kazan gradually awakens his wild instincts, and through the story, it delicately depicts the conflict between civilization and the wild. Through the adventures he experiences between the human world and the wild, his love for his mate, Gray Wolf, and his struggle for survival, Curwood deeply explores the inner world of animals and the laws of nature.
James Oliver Curwood (1878-1927)는 미국의 작가이자 자연주의자였습니다. 미시간 주 오워소에서 태어난 그는 주로 캐나다의 황야와 알래스카를 배경으로 한 모험 소설을 썼으며, 자연과 야생동물을 소재로 한 작품들로 유명합니다.
그는 17세의 나이에 글쓰기를 시작했으며, 디트로이트 뉴스-트리뷴에서 기자로 일하면서 작가의 길을 걸었습니다. 그의 대표작으로는 "카잔, 늑대개"(Kazan, the Wolf Dog), "곰사냥꾼"(The Grizzly King) 등이 있습니다.
Curwood는 단순한 작가를 넘어 열정적인 자연보호운동가이기도 했습니다. 그는 야생동물 보호와 자연보전의 중요성을 강조했으며, 미시간 주의 자연보호 위원회 위원으로도 활동했습니다.
그의 작품들은 영화로도 여러 차례 제작되었으며, 특히 1920년대에 많은 인기를 얻었습니다. 49세의 비교적 젊은 나이에 세상을 떠났지만, 그의 작품들은 자연과 인간의 관계, 그리고 황야의 아름다움을 생생하게 전달하는 귀중한 유산으로 남아있습니다.
현재 그의 집은 Curwood Castle Museum으로 보존되어 있으며, 미시간 주 오워소에서 관광명소로 사랑받고 있습니다.
James Oliver Curwood (1878-1927) was an American author and naturalist. Born in Owosso, Michigan, he wrote adventure novels set primarily in the Canadian wilderness and Alaska, and is known for his works on nature and wildlife.
He began writing at the age of 17 and worked as a reporter for the Detroit News-Tribune before embarking on a career as a writer. His most famous works include Kazan, the Wolf Dog and The Grizzly King.
Curwood was not just a writer; he was also a passionate conservationist. He emphasized the importance of wildlife conservation and nature preservation, and he served on the Michigan State Conservation Commission.
His works were made into films several times, and were especially popular in the 1920s. Although he died at the relatively young age of 49, his works remain a valuable legacy that vividly conveys the relationship between nature and humans, and the beauty of the wilderness. Today, his home is preserved as the Curwood Castle Museum and is a beloved tourist attraction in Owosso, Michigan.