영어로 읽는 고전 _ 제롬 빅스비의 신 플린크
제롬 빅스비의 "신-플린크"는 1960년대 초에 쓰인 공상과학 단편소설입니다. 이야기는 화성의 위성 중 하나인 포보스에서 전개되며, 그르그와 이를이라는 두 생명체가 신처럼 보이는 존재의 도착을 기다리고 있습니다. 이 작품은 신앙, 기대, 그리고 지구 너머 삶의 가혹한 현실이라는 주제를 탐구하며, 외계 생명체들이 신으로 숭배받는 세계를 보여줍니다.
이야기에서 그들 종족의 대표인 그르그와 이를은 우주의 사자가 도착하기를 기대하며, 자신들의 존재와 목적에 관한 심오한 계시를 받을 것으로 예상합니다. 하지만 신과 같은 존재가 추락하고 결국 "플린크"라고 알려진 거대한 생명체에 의해 죽임을 당하면서 그들의 흥분은 환멸로 바뀝니다. 이야기가 전개되면서 더 많은 신들이 도착하지만, 그들 역시 첫 번째 신과 같은 운명을 맞게 되어 한때 신성하다고 여겨졌던 존재들의 취약성을 드러냅니다. 이야기는 포보스 거주자들의 믿음에 변화가 일어나면서 마무리되는데, 그들은 자신들의 신들이 무적이 아니라는 것을 깨달으면서 종교적 관점에 중대한 변화를 겪게 됩니다.
Classics Read in English _ The God-Plllnk by Jerome Bixby
Jerome Bixby's "The God-Plllnk" is a science fiction short story written in the early 1960s. The narrative takes place on Phobos, one of Mars' moons, where two beings named Grg and Yrl await the arrival of a seemingly divine entity. The story explores themes of faith, expectation, and the harsh realities of existence beyond Earth, presenting a world where extraterrestrial beings are worshipped as deities.
In the story, Grg and Yrl, representatives of their species, anticipate the arrival of a cosmic messenger, expecting to receive profound revelations about their existence and purpose. However, their excitement transforms into disillusionment when the god-like being crashes and is ultimately killed by a massive creature known as a "plllnk." As the narrative progresses, additional gods arrive, but they too suffer the same fate as the first, revealing the vulnerability of what was once considered divine. The story concludes with a transformation in the beliefs of Phobos' inhabitants, as they come to realize that their deities are not invulnerable, leading to significant shifts in their religious perspectives.
Among the contents
In the shadows of a crater-wall on Phobos, moon of Mars, Grg and Yrl waited to greet the God.
If the God continued its present rate of approach, it would land within moments.
Grg and Yrl had journeyed all night, with their eyes on that distant glinting speck in the sky. Over cold-crusted sand dunes and jagged crater walls they had flowed, crept, bounded, oozed, toward the spot where the God must land if its course held true.
Grg was a Fsgh, which is the equivalent of High Priest, Yrl was a Ffssgghh, or Much Higher Priest. The best wishes of their people had gone with them on their tremendous mission.
Now, at the place, they trembled in every tentacle as they peered upward. The rust-red orb of Mars rode the black horizon.
Mars was, as Grg and Yrl had learned from their Elders and now taught their Youngers, the stern Seeing-All Eye of It Who Was the Universe.
서평(Book Review)
"신-플린크"는 제롬 빅스비가 종교와 신앙의 본질을 날카롭게 해부한 간결하면서도 강력한 SF 단편입니다. 외계 생명체들이 신으로 여겨지던 존재들의 허무한 죽음을 목격하면서 겪는 신앙의 붕괴 과정을 통해, 맹목적 믿음과 현실 사이의 간극을 효과적으로 드러냅니다. 특히 '플린크'라는 거대한 포식자에 의해 신들이 차례로 죽어가는 장면은 충격적이면서도 블랙 코미디적 요소를 담고 있어 독자에게 강한 인상을 남깁니다. 빅스비는 복잡한 철학적 주제를 단순하고 직관적인 서사 구조로 풀어내며, 종교적 권위와 신성성에 대한 회의주의적 시각을 제시합니다. 비교적 짧은 분량임에도 불구하고 신앙, 환멸, 그리고 인식의 변화라는 무거운 주제들을 유머와 아이러니로 버무려낸 완성도 높은 작품입니다.
"The God-Plllnk" is a concise yet powerful science fiction short story where Jerome Bixby sharply dissects the nature of religion and faith. Through the process of faith's collapse as alien beings witness the futile deaths of entities once considered divine, the work effectively reveals the gap between blind belief and reality. The scenes where gods are successively killed by the massive predator called the "plllnk" are both shocking and contain elements of black comedy, leaving a strong impression on readers. Bixby presents complex philosophical themes through a simple and intuitive narrative structure, offering a skeptical perspective on religious authority and divinity. Despite its relatively brief length, this well-crafted work skillfully blends the weighty themes of faith, disillusionment, and changing perception with humor and irony.
제롬 빅스비(Jerome Bixby, 1923-1998)는 미국의 공상과학 소설가이자 시나리오 작가로, 특히 텔레비전과 영화 분야에서 큰 영향을 미친 인물입니다. 그는 1950년대부터 활발한 창작 활동을 시작했으며, 《트와일라잇 존》의 여러 에피소드를 집필한 것으로 유명합니다. 그 중에서도 "It's a Good Life"는 그의 대표작 중 하나로, 초능력을 가진 아이가 마을 사람들을 공포에 떨게 하는 이야기를 다룹니다.
빅스비는 또한 《스타 트렉》 오리지널 시리즈의 "Mirror, Mirror" 에피소드를 집필했는데, 이는 평행우주 개념을 도입한 획기적인 작품으로 평가받습니다. 그의 작품들은 인간의 심리와 도덕성을 탐구하면서도 독창적인 상상력을 바탕으로 한 흥미진진한 스토리텔링으로 특징지어집니다. 1960년대와 1970년대에는 서부극과 공포 영화 시나리오도 다수 집필했으며, 말년에는 《맨 프롬 어스》라는 독립 SF 영화의 시나리오를 완성했습니다.
Jerome Bixby (1923-1998) was an American science fiction writer and screenwriter who made significant contributions to television and film. He began his active writing career in the 1950s and became particularly renowned for writing several episodes of "The Twilight Zone." Among these, "It's a Good Life" stands out as one of his masterpieces, telling the terrifying story of a child with supernatural powers who terrorizes his town.
Bixby also wrote the "Mirror, Mirror" episode for the original "Star Trek" series, which is considered groundbreaking for introducing the parallel universe concept to the franchise. His works are characterized by their exploration of human psychology and morality, combined with imaginative and compelling storytelling. During the 1960s and 1970s, he wrote numerous scripts for westerns and horror films. In his later years, he completed the screenplay for "The Man from Earth," an independent science fiction film that showcased his enduring creativity and philosophical depth.