영어로 읽는 고전 _ 제롬 빅스비의 리틀 보이
제롬 빅스비의 "작은 소년"은 20세기 중반에 쓰인 공상과학 단편소설입니다. 문명을 파괴한 재앙적 사건 이후의 포스트 아포칼립스 세계를 배경으로, 무법 사회에서 아이들의 생존 본능을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 이 작품은 인류의 잔혹한 변화를 포착하며, 특히 스티븐이라는 어린 소년의 경험을 통해 아이들에게 공존하는 야만성과 순수함을 집중적으로 다룹니다.
이야기는 폐허가 된 뉴욕시를 헤매는 11세 소년 스티븐을 따라가며, 그곳에서는 모든 곳에 위험이 도사리고 있습니다. 그는 음식을 찾아 헤매며 폭력과 혼돈에 빠진 성인 약탈자들을 피하며 생존합니다. 그의 고독한 존재는 비슷한 나이의 소녀를 만나면서 변화를 겪게 됩니다. 그들의 초기 대립은 긴장된 순간으로 확대되지만, 결국 놀이를 통해 유대감을 형성하게 되어 그들의 단단해진 외면 아래 숨어있는 순수함의 불꽃을 보여줍니다. 그들이 현실의 혹독함 속에서도 웃음과 동반자 관계를 찾아가면서, 이야기는 어린 시절의 회복력과 친절함을 거의 잊어버린 세상에서도 여전히 존재하는 연결에 대한 깊은 욕구에 대한 감동적인 메시지를 전달합니다.
Classics Read in English _ Little Boy by Jerome Bixby
Jerome Bixby's "Little Boy" is a science fiction short story written during the mid-20th century. Set in a post-apocalyptic world following a catastrophic event that has decimated civilization, the narrative explores the survival instincts of children within a lawless society. The story captures humanity's brutal transformation, particularly focusing on the experiences of a young boy named Steven, whose journey reflects the coexistence of savagery and innocence inherent in children.
The narrative follows Steven, an eleven-year-old boy navigating the ruins of New York City, where danger lurks around every corner. He survives by scavenging for food while avoiding adult predators who have descended into violence and chaos. His solitary existence undergoes a transformation when he encounters a girl of similar age. Their initial confrontation escalates into a tense moment that ultimately evolves into a bond formed through play, revealing the spark of innocence beneath their hardened exteriors. As they discover laughter and companionship amid the harshness of their reality, the story delivers a poignant message about childhood resilience and the fundamental human need for connection, even in a world that has nearly forgotten compassion.
Among the contents
He dropped over the stone wall and flattened to the ground. He looked warily about him like a young wolf, head down, eyes up. His name was Steven—but he'd forgotten that. His face was a sunburned, bitter, filthy eleven-year-old face—tight lips, lean cheeks, sharp blue eyes with startlingly clear whites. His clothes were rags—a pair of corduroy trousers without any knees; a man's white shirt, far too big for him, full of holes, stained, reeking with sweat; a pair of dirty brown sneakers.
He lay, knife in hand, and waited to see if anyone had seen him coming over the wall or heard his almost soundless landing on the weedgrown dirt.
Above and behind him was the grey stone wall that ran along Central Park West all the way from Columbus Circle to the edge of Harlem. He had jumped over just north of 72nd Street. Here the park was considerably below street level—the wall was about three feet high on the sidewalk side and about nine feet high on the park side.
서평(Book Review)
"작은 소년"은 제롬 빅스비가 포스트 아포칼립스라는 절망적인 배경 속에서도 인간성의 희망을 찾아내는 뛰어난 작품입니다. 문명이 붕괴된 세상에서 생존을 위해 야생화된 아이들의 모습을 그리면서도, 그들 안에 여전히 남아있는 순수함과 연결에 대한 갈망을 섬세하게 포착합니다. 특히 두 아이가 적대적 관계에서 동반자로 변해가는 과정이 매우 자연스럽고 감동적으로 묘사되어 있어 독자의 마음을 울립니다. 빅스비는 과도한 폭력 묘사나 절망적인 분위기에 매몰되지 않고, 인간의 근본적인 선함과 회복력에 대한 믿음을 잃지 않는 균형 잡힌 시각을 보여줍니다. 암울한 미래상 속에서도 희망의 메시지를 전달하는 의미 깊은 작품으로, SF 장르의 사회적 통찰력을 잘 보여주는 수작입니다.
"Little Boy" is an exceptional work where Jerome Bixby discovers hope for humanity even within the desperate backdrop of a post-apocalyptic setting. While depicting children who have become feral in their struggle for survival in a collapsed civilization, the story delicately captures the innocence and longing for connection that still remains within them. The process by which two children transform from adversaries to companions is portrayed with remarkable naturalness and emotional depth that truly moves readers. Bixby demonstrates a balanced perspective that doesn't get lost in excessive violence or despair, maintaining faith in humanity's fundamental goodness and resilience. This meaningful work delivers a message of hope even within a bleak vision of the future, serving as an excellent example of the social insight that science fiction can provide.
제롬 빅스비(Jerome Bixby, 1923-1998)는 미국의 공상과학 소설가이자 시나리오 작가로, 특히 텔레비전과 영화 분야에서 큰 영향을 미친 인물입니다. 그는 1950년대부터 활발한 창작 활동을 시작했으며, 《트와일라잇 존》의 여러 에피소드를 집필한 것으로 유명합니다. 그 중에서도 "It's a Good Life"는 그의 대표작 중 하나로, 초능력을 가진 아이가 마을 사람들을 공포에 떨게 하는 이야기를 다룹니다.
빅스비는 또한 《스타 트렉》 오리지널 시리즈의 "Mirror, Mirror" 에피소드를 집필했는데, 이는 평행우주 개념을 도입한 획기적인 작품으로 평가받습니다. 그의 작품들은 인간의 심리와 도덕성을 탐구하면서도 독창적인 상상력을 바탕으로 한 흥미진진한 스토리텔링으로 특징지어집니다. 1960년대와 1970년대에는 서부극과 공포 영화 시나리오도 다수 집필했으며, 말년에는 《맨 프롬 어스》라는 독립 SF 영화의 시나리오를 완성했습니다.
Jerome Bixby (1923-1998) was an American science fiction writer and screenwriter who made significant contributions to television and film. He began his active writing career in the 1950s and became particularly renowned for writing several episodes of "The Twilight Zone." Among these, "It's a Good Life" stands out as one of his masterpieces, telling the terrifying story of a child with supernatural powers who terrorizes his town.
Bixby also wrote the "Mirror, Mirror" episode for the original "Star Trek" series, which is considered groundbreaking for introducing the parallel universe concept to the franchise. His works are characterized by their exploration of human psychology and morality, combined with imaginative and compelling storytelling. During the 1960s and 1970s, he wrote numerous scripts for westerns and horror films. In his later years, he completed the screenplay for "The Man from Earth," an independent science fiction film that showcased his enduring creativity and philosophical depth.