영어로 읽는 고전 _ 에델 M. 델의 로사 문디와 다른 이야기들
"로사 문디와 다른 이야기들"은 에델 M. 델이 20세기 초에 쓴 것으로 추정되는 단편 소설 모음집입니다. 이 책은 감정적이고 관계적인 복잡성에 휘말린 매력적인 인물들을 독자들에게 소개하며, 제목이 된 이야기는 로사 문디라는 수수께끼 같은 인물에 초점을 맞추고 있습니다. 그녀는 무용수로, 사랑, 희생, 그리고 명성의 어두운 측면이라는 주제와 함께 그녀의 과거와 현재가 얽혀 있습니다.
"로사 문디"의 시작 부분에서, 우리는 바닷가에서 고독을 찾는 랜달 코트니를 만나게 됩니다. 그는 뜻밖에도 로즈메리라는 아이의 궤도에 끌려들어가며, 이 아이는 유명한 무용수 로사 문디가 비밀리에 이 지역에 있다고 밝힙니다. 코트니는 다른 사람들의 삶을 파괴한 무용수의 매력에 대한 경멸 속에서도, 로즈메리가 그 여성에 대한 순수한 찬사를 표현하면서 연결고리가 형성됩니다.
이야기는 로사 문디의 복잡한 과거, 그녀가 한 희생, 그리고 그녀를 정의하는 관계들에 대한 탐색의 무대를 마련하며, 구원과 선택이 무고한 삶에 미치는 영향에 대한 더 깊은 주제를 암시합니다. 이 시작 부분은 로사에 대한 코트니의 복잡한 감정뿐만 아니라, 인물들을 함께 묶는 원망, 찬사, 그리고 필연적인 운명의 실타래를 탐색하면서 가슴 아픈 톤을 설정합니다.
Classics Read in English _ Rosa Mundi and Other Stories by Ethel M. Dell
"Rosa Mundi and Other Stories" by Ethel M. Dell is a collection of short stories likely written in the early 20th century. The book introduces readers to compelling characters embroiled in emotional and relational complexities, with the title story focusing on the enigmatic figure of Rosa Mundi—a dancer whose past and present intertwine with themes of love, sacrifice, and the darker sides of fame.
At the start of "Rosa Mundi," we meet Randal Courteney, who seeks solitude by the seaside but is unexpectedly drawn into the orbit of a child named Rosemary, who reveals that the famous dancer Rosa Mundi is secretly in the area. Amidst Courteney's disdain for the dancer, whose allure has caused ruin in the lives of others, a connection forms as Rosemary expresses her innocent admiration for the woman.
The narrative sets the stage for exploration of Rosa Mundi's complex past, including the sacrifices she has made and the relationships that define her, hinting at deeper themes of redemption and the impact of choices on innocent lives. This opening portion establishes not only Courteney's troubled feelings about Rosa but also sets a poignant tone as it explores the threads of resentment, admiration, and inevitable fate that bind the characters together.
Among the contents
Was the water blue, or was it purple that day? Randal Courteney stretched his lazy length on the shady side of the great natural breakwater that protected Hurley Bay from the Atlantic rollers, and wondered. It was a day in late September, but the warmth of it was as a dream of summer returned. The season was nearly over, or he had not betaken himself thither, but the spell of heat had prolonged it unduly. It had been something of a shock to him to find the place still occupied by a buzzing crowd of visitors. He never came to it till he judged the holidays to be practically over. For he loved it only when empty. His idea of rest was solitude.
He wondered how long this pearly weather would last, and scanned the sky for a cloud. In vain! There was no cloud all round that blue horizon, and behind him the cliffs stood stark against an azure sky. Summer was lingering, and even he had not the heart to wish her gone.
서평(Book Review)
에델 M. 델의 "로사 문디와 다른 이야기들"은 20세기 초의 사회적 기대와 개인의 열망 사이의 긴장을 섬세하게 포착한 작품입니다. 표제작 "로사 문디"에서 델은 명성과 개인적 희생의 복잡한 관계를 춤추는 주인공을 통해 탐구합니다. 랜달 코트니와 로사 문디 사이의 미묘한 관계는 선입견, 용서, 그리고 구원의 가능성에 대한 깊은 성찰을 제공합니다. 어린 로즈메리의 순수한 시각은 어른들의 복잡한 도덕적 판단과 대비되어, 우리의 판단이 얼마나 쉽게 경험과 편견에 의해 왜곡될 수 있는지를 상기시킵니다. 델의 정교한 문체와 심리적 통찰력은 빅토리아 시대 말기의 사회적 규범이 개인, 특히 여성의 삶에 미치는 제약적인 영향을 탐구하며, 이 단편집은 인간 경험의 다양한 측면을 포착하는 감동적인 초상화를 제공합니다.
Ethel M. Dell's "Rosa Mundi and Other Stories" delicately captures the tension between societal expectations and personal aspirations in the early 20th century. In the title story "Rosa Mundi," Dell explores the complex relationship between fame and personal sacrifice through her dancing protagonist. The nuanced relationship between Randal Courteney and Rosa Mundi offers profound reflections on prejudice, forgiveness, and the possibility of redemption. Young Rosemary's innocent perspective contrasts with the complex moral judgments of adults, reminding us how easily our judgments can be distorted by experience and bias. Dell's sophisticated prose and psychological insight explore the restrictive impact of late Victorian social norms on individuals, especially women, and this collection provides a moving portrait that captures diverse aspects of human experience.
에델 M. 델(1881-1939)은 20세기 초 영국에서 활동한 인기 로맨스 소설가입니다. 런던 근교의 중산층 가정에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 글쓰기에 관심을 보였습니다. 1910년대와 1920년대에 대중적 성공을 거두었으며, 특히 그녀의 데뷔작 "독수리의 길(The Way of an Eagle)"은 큰 인기를 얻었습니다.
델의 소설은 강렬한 감정, 낭만적 갈등, 모험적 요소가 특징이며, 종종 이국적인 배경을 활용했습니다. 그녀의 작품은 당시 여성 독자들 사이에서 열광적인 팬층을 형성했으나, 문학 비평가들에게는 때로 감상적이라는 평가를 받기도 했습니다.
은둔적인 성격의 델은 언론의 관심을 피했으며, 1922년 결혼 후에도 계속해서 집필 활동을 이어갔습니다. 그녀의 소설은 빅토리아 시대의 도덕관과 20세기 초 변화하는 사회적 가치 사이에서 균형을 이루며, 당시 독자들에게 매력적인 탈출구를 제공했습니다.
Ethel M. Dell (1881-1939) was a popular British romance novelist active in the early 20th century. Born to a middle-class family near London, she showed an interest in writing from an early age. She achieved commercial success during the 1910s and 1920s, with her debut novel "The Way of an Eagle" becoming particularly popular.
Dell's novels were characterized by intense emotions, romantic conflicts, and elements of adventure, often set against exotic backgrounds. Her work developed a passionate following among female readers of the time, though literary critics sometimes dismissed her writing as overly sentimental.
Reclusive by nature, Dell avoided publicity and continued writing even after her marriage in 1922. Her novels struck a balance between Victorian moral values and the changing social attitudes of the early 20th century, offering her readers an appealing escape from everyday life.