영어로 읽는 고전 _ 에델 M. 델의 권태로움에서 벗어나기
"Charles Rex" by Ethel M. Dell은 20세기 초에 쓰여진 소설로 추정됩니다. 이 이야기는 유럽의 사회적 풍경을 자신의 요트 "나이트 모스"를 타고 항해하며, 모험적이고 다소 불만족스러운 솔태시 경(Lord Saltash)의 삶을 중심으로 전개됩니다. 그는 안주하지 못하는 정신과 흥분에 대한 갈망을 특징으로 합니다. 라펜트 선장과 다른 인물들과의 교류를 통해, 이 이야기는 무모함, 충성심, 그리고 목적 탐색의 주제를 소개하며, 사치와 모험의 배경 속에서 인간의 감정에 대한 더 깊은 탐구를 암시합니다.
"Charles Rex"의 시작은 지중해를 몇 주 동안 항해한 후 권태감을 느끼는 솔태시 경의 모습을 그리며, 많은 경험을 했지만 여전히 더 많은 것을 추구하는 사람의 모습을 보여줍니다. 그의 담담한 선장 라펜트와의 활기찬 대화 후, 솔태시는 마지막 밤을 즐기기 위해 현지 마을로 모험을 떠나기로 결정합니다. 그러나 이 밤은 토비라는 어린 소년이 학대받는 상황에 그가 개입하면서 예상치 못한 방향으로 전개됩니다. 이는 그의 성격의 복잡성을 드러내며, 경박함의 가면 아래에는 동정심의 능력이 숨겨져 있음을 보여줍니다. 그가 토비를 더 이상의 위험으로부터 보호하겠다고 맹세하면서, 둘 사이에 유대감이 형성되기 시작하며, 이는 이야기가 펼쳐지면서 두 인물의 성격 모두에서 잠재적인 변화를 예고합니다.
Classics Read in English _ Charles Rex by Ethel M. Dell
"Charles Rex" by Ethel M. Dell is a novel likely penned during the early 20th century. The story seems to revolve around the adventurous and somewhat discontented life of Lord Saltash, who is characterized by a restless spirit and a yearning for excitement, as he navigates the social landscapes of Europe aboard his yacht, "The Night Moth". Through his interactions with Captain Larpent and other characters, the narrative introduces themes of recklessness, loyalty, and the search for purpose, hinting at a deeper exploration of human emotions against a backdrop of opulence and adventure.
The opening of "Charles Rex" sets the stage with Lord Saltash feeling a sense of ennui after weeks of cruising the Mediterranean, indicating a man who has experienced much yet seeks something more. Following a spirited conversation with his stoic captain, Larpent, Saltash decides to venture into the local town for one last night of revelry. However, this night takes an unexpected turn when he intervenes in an abusive situation involving a young boy named Toby, revealing the complexities of his character—beneath the mask of frivolity lies a capacity for compassion. As he vows to protect Toby from further harm, a bond begins to form that suggests a potential shift in Saltash's playing of the carefree lord, foretelling an evolution in both their characters as the story unfolds.
Among the contents
"I shall go to sea to morrow," said Saltash, with sudden decision. "I'm tired of this place, Larpent,—fed up on repletion."
"Then by all means let us go, my lord!" said Larpent, with the faint glimmer of a smile behind his beard, which was the only expression of humour he ever permitted himself.
"Believe you're fed up too," said Saltash, flashing a critical look upon him.
Captain Larpent said nothing, deeming speech unnecessary. All time spent ashore was wasted in his opinion.
Saltash turned and surveyed the sky line over the yacht's rail with obvious discontent on his ugly face. His eyes were odd, one black, one grey, giving a curiously unstable appearance to a countenance which otherwise might have claimed to possess some strength. His brows were black and deeply marked. He had a trick of moving them in conjunction with his thoughts so that his face was seldom in absolute repose. It was said that there was a strain of royal blood in Saltash, and in the days before he had succeeded to the title when he had been merely Charles Burchester, he had borne the nickname of "the merry monarch."
서평(Book Review)
에델 M. 델의 소설 "찰스 렉스"는 20세기 초 영국 소설의 특징인 계급, 도덕성, 그리고 자아 발견이라는 주제를 능숙하게 다루고 있습니다. 주인공 솔태시 경의 복잡한 내면 세계는 표면적인 방탕함과 내면의 도덕적 나침반 사이의 갈등을 통해 생생하게 묘사됩니다. 토비라는 취약한 인물과의 만남은 솔태시의 변화를 이끌어내는 촉매제 역할을 하며, 이는 구원과 개인적 성장이라는 더 넓은 주제로 확장됩니다. 델은 당시 사회적 관습에 대한 섬세한 비판을 전개하면서도, 낭만적 모험 소설의 매력적인 요소들을 유지합니다. 사치스러운 환경과 감정적 깊이의 대비는 독자들에게 매력적인 이야기를 제공하는 동시에, 인간 본성에 대한 더 깊은 성찰을 불러일으킵니다.
Ethel M. Dell's novel "Charles Rex" skillfully explores themes of class, morality, and self discovery characteristic of early 20th century British fiction. The complex inner world of protagonist Lord Saltash is vividly portrayed through the conflict between his outward dissipation and inner moral compass. His encounter with the vulnerable character Toby serves as a catalyst for Saltash's transformation, expanding into broader themes of redemption and personal growth. Dell weaves a nuanced critique of contemporary social conventions while maintaining the appealing elements of a romantic adventure novel. The contrast between luxurious settings and emotional depth provides readers with an engaging narrative while prompting deeper reflections on human nature.
에델 M. 델(1881-1939)은 20세기 초 영국에서 활동한 인기 로맨스 소설가입니다. 런던 근교의 중산층 가정에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 글쓰기에 관심을 보였습니다. 1910년대와 1920년대에 대중적 성공을 거두었으며, 특히 그녀의 데뷔작 "독수리의 길(The Way of an Eagle)"은 큰 인기를 얻었습니다.
델의 소설은 강렬한 감정, 낭만적 갈등, 모험적 요소가 특징이며, 종종 이국적인 배경을 활용했습니다. 그녀의 작품은 당시 여성 독자들 사이에서 열광적인 팬층을 형성했으나, 문학 비평가들에게는 때로 감상적이라는 평가를 받기도 했습니다.
은둔적인 성격의 델은 언론의 관심을 피했으며, 1922년 결혼 후에도 계속해서 집필 활동을 이어갔습니다. 그녀의 소설은 빅토리아 시대의 도덕관과 20세기 초 변화하는 사회적 가치 사이에서 균형을 이루며, 당시 독자들에게 매력적인 탈출구를 제공했습니다.
Ethel M. Dell (1881-1939) was a popular British romance novelist active in the early 20th century. Born to a middle-class family near London, she showed an interest in writing from an early age. She achieved commercial success during the 1910s and 1920s, with her debut novel "The Way of an Eagle" becoming particularly popular.
Dell's novels were characterized by intense emotions, romantic conflicts, and elements of adventure, often set against exotic backgrounds. Her work developed a passionate following among female readers of the time, though literary critics sometimes dismissed her writing as overly sentimental.
Reclusive by nature, Dell avoided publicity and continued writing even after her marriage in 1922. Her novels struck a balance between Victorian moral values and the changing social attitudes of the early 20th century, offering her readers an appealing escape from everyday life.