4 0 0 0 0 0 8일전 0

에머슨 허프의 서부이야기

The Sagebrusher _ A Story of the West by Emerson H

영어로 읽는 고전 _ 에머슨 허프의 서부이야기 "The Sagebrusher"는 Emerson Hough가 1919년에 발표한 서부 소설로, 몬태나의 개척지를 배경으로 한 작품입니다. 이 소설은 Sim Gage라는 거칠지만 순박한 개척농부와 시각장애가 있는 동부 출신 여성 Mary Warren의 특별한 사랑 이야기를 다룹니다. '세이지브러셔(Sagebrusher)'는 세이지브러시(쑥)가 자라는 황야를 개간하는 개척자를 일컫는 말로, 서부 개척민의 삶을 상징합니다. Hough는 이 작품에서 서로 다른 배경을 가진 두 인물의 만남을 통해, 진정한 사랑의 의미와 인간의 내면적 가치를 탐구합니다. 특히 육체적 한계를 넘어서는 영혼의 교감과 서부 개척지에서의 상호 의존적인 삶의 모습을 감동적으로 그려냅니다. ..
영어로 읽는 고전 _ 에머슨 허프의 서부이야기
"The Sagebrusher"는 Emerson Hough가 1919년에 발표한 서부 소설로, 몬태나의 개척지를 배경으로 한 작품입니다.
이 소설은 Sim Gage라는 거칠지만 순박한 개척농부와 시각장애가 있는 동부 출신 여성 Mary Warren의 특별한 사랑 이야기를 다룹니다. '세이지브러셔(Sagebrusher)'는 세이지브러시(쑥)가 자라는 황야를 개간하는 개척자를 일컫는 말로, 서부 개척민의 삶을 상징합니다.
Hough는 이 작품에서 서로 다른 배경을 가진 두 인물의 만남을 통해, 진정한 사랑의 의미와 인간의 내면적 가치를 탐구합니다. 특히 육체적 한계를 넘어서는 영혼의 교감과 서부 개척지에서의 상호 의존적인 삶의 모습을 감동적으로 그려냅니다.
작품은 전형적인 서부 로맨스의 틀을 벗어나, 인간의 내면적 성장과 참된 사랑의 가치를 깊이 있게 다룹니다. 거친 서부의 자연환경과 그곳에서 피어나는 섬세한 감정의 대비를 통해, 인간 본연의 선함과 사랑의 힘을 효과적으로 전달한다는 평가를 받고 있습니다.

Classics in English _ The Sagebrusher _ A Story of the West by Emerson Hough
"The Sagebrusher" is a western novel published by Emerson Hough in 1919, set in the Montana frontier.
The novel deals with the special love story of Sim Gage, a rough but naive pioneer farmer, and Mary Warren, a blind woman from the East. 'Sagebrusher' refers to a pioneer who clears the wilderness where sagebrush grows, and symbolizes the life of a western pioneer.
In this work, Hough explores the meaning of true love and the inner value of human beings through the meeting of two characters with different backgrounds. In particular, it touchingly depicts the communion of souls that transcends physical limitations and the interdependent life on the western frontier.
The work goes beyond the typical western romance framework and deeply deals with the inner growth of human beings and the value of true love. It is evaluated as effectively conveying the inherent goodness of human beings and the power of love through the contrast of the rough natural environment of the West and the delicate emotions that bloom there.

Summary
"The Sagebrusher: A Story of the West" by Emerson Hough is a novel written in the early 20th century. This story explores themes of loneliness, companionship, and the harsh realities of life in the American West, centered on the character Sim Gage, a solitary rancher living in a dilapidated cabin. The narrative hints at Sim's desire for connection, suggesting that the arrival of a woman could transform his desolate existence. At the start of the book, we are introduced to Sim Gage and his friend Wid Gardner in a squalid cabin that reflects their bachelor lifestyles. Gardner criticizes the unkempt state of Sim's home, prompting a contemplative discussion about the absence of women in their lives. Sim expresses a yearning for companionship, which sets the stage for the surprising twist when Gardner decides to place an ad seeking a wife for Sim, sparking a chain of events that will bring change to their isolated existence. This opening establishes not only Sim's character and his mundane routines but also hints at the larger themes of longing and transformation that will unfold as the story progresses.

서평
"The Sagebrusher"는 서부 개척지를 배경으로 진정한 사랑의 의미를 탐구한 감동적인 작품입니다.
작가는 거친 개척농부와 시각장애가 있는 동부 여성의 특별한 사랑을 통해, 육체적 한계를 넘어서는 영혼의 교감을 섬세하게 그려냅니다. 특히 서로 다른 배경을 가진 두 인물의 내면적 성장과 상호 의존적인 삶의 모습을 통해 진정한 사랑의 가치를 효과적으로 전달합니다.
이 작품은 전형적인 서부 로맨스의 틀을 벗어나 인간 본연의 선함과 사랑의 힘을 깊이 있게 탐구합니다. 거친 서부의 환경과 섬세한 감정의 대비를 통해 인간 내면의 아름다움을 포착했다는 점에서, Hough의 작가적 역량이 돋보이는 수작으로 평가받고 있습니다.

Book Review
"The Sagebrusher" is a touching work that explores the meaning of true love against the backdrop of the Western frontier.
The author delicately depicts the spiritual connection that transcends physical limitations through the special love between a rugged pioneer farmer and a blind eastern woman. In particular, the value of true love is effectively conveyed through the inner growth and interdependent lives of two characters with different backgrounds.
This work breaks away from the typical Western romance mold and deeply explores the inherent goodness of humanity and the power of love. It is evaluated as a masterpiece that highlights Hough's writing ability in that it captures the inner beauty of humanity through the contrast of the rugged Western environment and delicate emotions.
Emerson Hough(1857-1923)는 미국의 소설가이자 저널리스트입니다. 그는 미국 서부의 개척시대를 주로 다룬 작품들로 유명했습니다. 시카고에서 기자 생활을 하면서 서부 지역을 여행하며 개척자들의 이야기를 수집했고, 이를 바탕으로 많은 서부 소설과 역사서를 집필했습니다.
그의 대표작으로는 "The Story of the Cowboy"(1897)와 "The Story of the Outlaw"(1907) 등이 있습니다. 특히 "The Story of the Cowboy"는 미국 카우보이의 생활과 문화를 상세히 다룬 작품으로, 서부 역사의 중요한 기록물로 평가받고 있습니다.
Hough는 단순한 서부 로맨스나 모험담을 넘어서, 미국 서부의 실제 역사와 사회상을 사실적으로 묘사하려 노력했습니다. 그의 작품들은 개척시대 미국 서부의 생활상을 이해하는 데 중요한 자료로 인정받고 있습니다.

Emerson Hough (1857-1923) was an American novelist and journalist. He was famous for his works that mainly dealt with the pioneering era of the American West. While working as a reporter in Chicago, he traveled the Western region and collected stories of pioneers, and based on these stories, he wrote many Western novels and history books. His representative works include "The Story of the Cowboy" (1897) and "The Story of the Outlaw" (1907). In particular, "The Story of the Cowboy" is a work that deals in detail with the life and culture of American cowboys, and is considered an important record of Western history. Hough went beyond simple Western romances or adventure stories and tried to realistically depict the actual history and society of the American West. His works are recognized as important sources for understanding life in the pioneering era of the American West.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희