16 0 0 0 0 0 2개월전 0

버나드 쇼의 블랑코 포스넷의 등장

The Shewing up of Blanco Posnet by Bernard Shaw

< 영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 블랑코 포스넷의 등장> "The Shewing up of Blanco Posnet"는 조지 버나드 쇼가 1909년에 발표한 희곡입니다. 이 희곡은 미국 서부를 배경으로 하는 일종의 '서부극'으로, 쇼의 작품 중에서는 독특한 위치를 차지합니다. 작품의 주인공인 블랑코 포스넷은 말도둑으로 고발된 불량배입니다. 줄거리는 블랑코가 재판을 받는 과정을 중심으로 전개됩니다. 그는 처음에는 자신의 죄를 부인하지만, 병든 아이를 구하기 위해 말을 훔쳤다는 사실이 밝혀집니다. 이 작품을 통해 쇼는 종교, 도덕, 정의의 본질에 대해 탐구합니다. 특히 블랑코의 내적 변화를 통해 인간의 본성과 구원의 가능성을 다룹니다. "The Shewing up of Blanco Pos..
< 영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 블랑코 포스넷의 등장>
"The Shewing up of Blanco Posnet"는 조지 버나드 쇼가 1909년에 발표한 희곡입니다.
이 희곡은 미국 서부를 배경으로 하는 일종의 '서부극'으로, 쇼의 작품 중에서는 독특한 위치를 차지합니다. 작품의 주인공인 블랑코 포스넷은 말도둑으로 고발된 불량배입니다.

줄거리는 블랑코가 재판을 받는 과정을 중심으로 전개됩니다. 그는 처음에는 자신의 죄를 부인하지만, 병든 아이를 구하기 위해 말을 훔쳤다는 사실이 밝혀집니다.
이 작품을 통해 쇼는 종교, 도덕, 정의의 본질에 대해 탐구합니다. 특히 블랑코의 내적 변화를 통해 인간의 본성과 구원의 가능성을 다룹니다.

"The Shewing up of Blanco Posnet"는 발표 당시 검열 논란을 일으켰습니다. 영국에서는 신성모독의 소지가 있다는 이유로 공연이 금지되었으나, 아일랜드에서는 성공적으로 초연되었습니다.
쇼는 이 작품에서 서부극의 형식을 빌려 자신의 철학적, 사회적 메시지를 전달합니다. 그는 관습적인 도덕관과 종교적 믿음에 대해 의문을 제기하며, 진정한 도덕성의 본질을 탐구합니다.
작품은 쇼의 특유의 위트와 아이러니가 돋보이며, 심각한 주제를 유머러스하게 다루는 그의 능력이 잘 드러납니다.
"The Shewing up of Blanco Posnet"는 쇼의 다른 유명 작품들에 비해 상대적으로 덜 알려져 있지만, 그의 사상과 극작 기술이 잘 나타나는 중요한 작품으로 평가받고 있습니다.
이 희곡은 종교, 도덕, 정의 등 보편적인 주제를 다루고 있어, 오늘날에도 여전히 관련성을 가지고 있습니다. 또한 검열과 표현의 자유에 관한 논의에서도 종종 언급되는 작품입니다.
전체적으로 이 작품은 쇼의 사회 비평적 시각과 인간 본성에 대한 깊은 통찰을 보여주는 중요한 텍스트로 인정받고 있습니다.

< Classics in English _ The Shewing up of Blanco Posnet by Bernard Shaw >
"The Shewing up of Blanco Posnet" is a play published by George Bernard Shaw in 1909.
This play is a kind of 'Western' set in the American West, and occupies a unique position among Shaw's works. The main character, Blanco Posnet, is a thug accused of horse thievery.

The plot revolves around Blanco's trial. He initially denies his guilt, but it is revealed that he stole a horse to save a sick child.
Through this work, Shaw explores the nature of religion, morality, and justice. In particular, he deals with human nature and the possibility of salvation through Blanco's internal transformation.

"The Shewing up of Blanco Posnet" caused controversy over censorship when it was published. It was banned in England for being blasphemous, but it premiered successfully in Ireland.
In this work, Shaw borrows the form of a Western to convey his philosophical and social messages. He questions conventional morality and religious beliefs, and explores the nature of true morality.
The work is characterized by Shaw's characteristic wit and irony, and his ability to humorously deal with serious topics is well demonstrated.
"The Shewing up of Blanco Posnet" is less well known than Shaw's other famous works, but it is considered an important work that demonstrates his ideas and playwriting skills.
The play deals with universal themes such as religion, morality, and justice, and is still relevant today. It is also often mentioned in discussions about censorship and freedom of expression.
Overall, the work is recognized as an important text that demonstrates Shaw's social critical perspective and deep insight into human nature.

Summary
A number of women are sitting working together in a big room not unlike an old English tithe barn in its timbered construction, but with windows high up next the roof. It is furnished as a courthouse, with the floor raised next the walls, and on this raised flooring a seat for the Sheriff, a rough jury box on his right, and a bar to put prisoners to on his left. In the well in the middle is a table with benches round it. A few other benches are in disorder round the room. The autumn sun is shining warmly through the windows and the open door.
조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw)는 1856년 7월 26일 아일랜드 더블린에서 태어난 극작가이자 평론가, 사회주의자입니다. 쇼는 19세기 말과 20세기 초에 걸쳐 활동하며 영국 문학사와 극작에 큰 영향을 미쳤습니다.
쇼는 가난한 가정에서 태어나 독학으로 많은 것을 배웠으며, 청년 시절 더블린에서 런던으로 이주하여 작가로서의 경력을 쌓기 시작했습니다. 초기에는 음악 평론과 소설을 썼으나 큰 성공을 거두지 못했습니다. 그러나 1880년대 후반부터 연극에 집중하기 시작하면서 두각을 나타내기 시작했습니다.
그의 대표작으로는 <피그말리온>, <산부인과 의사>, <무기와 인간> 등이 있으며, 이 작품들은 사회적 문제와 인간의 본성을 깊이 있게 탐구하는 내용을 담고 있습니다. 쇼의 작품들은 풍자와 유머가 가득하며, 당시 사회의 위선과 모순을 신랄하게 비판하는 특징이 있습니다.
쇼는 문학뿐만 아니라 사회주의 운동에도 적극 참여하였습니다. 그는 페이비언 협회의 회원으로 활동하며 사회주의와 평화주의를 옹호했습니다. 이러한 활동들은 그의 작품에도 영향을 미쳐, 사회적 메시지를 전달하는 도구로 활용되었습니다.
1925년에는 노벨 문학상을 수상하였으며, 1938년에는 그의 작품 <피그말리온>을 원작으로 한 영화 <마이 페어 레이디>로 아카데미 각색상을 받았습니다.
버나드 쇼는 1950년 11월 2일 영국 해트필드에서 사망하였으며, 그의 작품과 사상은 오늘날에도 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다.

George Bernard Shaw was born on July 26, 1856 in Dublin, Ireland, and is a playwright, critic, and socialist. Shaw worked throughout the late 19th and early 20th centuries and had a major influence on British literary history and playwriting.
Shaw was born into a poor family and was largely self-taught, moving from Dublin to London as a young man to begin his career as a writer. In his early years, he wrote music reviews and novels, but they did not achieve much success. However, he began to make his mark in the late 1880s when he began to focus on theatre.
His representative works include , , and , and these works contain content that deeply explores social issues and human nature. The show's works are full of satire and humor, and are characterized by harsh criticism of the hypocrisy and contradictions of the society at the time.
In addition to literature, Shaw was actively involved in the socialist movement. He was a member of the Fabian Society and advocated socialism and pacifism. These activities also influenced his work and were used as a tool to convey social messages.
He won the Nobel Prize for Literature in 1925, and in 1938, he received the Academy Award for Best Adapted Screenplay for the film My Fair Lady, based on his work Pygmalion.
Bernard Shaw died in Hatfield, England, on November 2, 1950, and his work and ideas continue to inspire many people today.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희