<영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 무기와 인간>
Arms and the Man은 George Bernard Shaw의 코미디로, 제목은 Virgil의 Aeneid의 라틴어 Arma virumque cano("내가 노래하는 무기와 남자에 대하여")의 첫 단어에서 따왔습니다.
이 연극은 1894년 4월 21일 Avenue Theatre에서 처음 제작되었으며 1898년 Shaw의 Plays Pleasant 볼륨의 일부로 출판되었으며 여기에는 Candida, You Never Can Tell 및 The Man of Destiny도 포함되어 있습니다. Arms and the Man은 Shaw의 첫 번째 상업적 성공 중 하나였습니다. 그는 막이 끝난 후 무대에 올라 열광적인 박수를 받았다. 환호 속에 한 관객이 야유를 했다. Shaw는 특유의 방식으로 "친애하는 친구여, 나는 당신의 의견에 전적으로 동의합니다. 하지만 우리 둘이 그렇게 많은 사람들에 맞서는 것은 무엇입니까?"라고 대답했습니다.
Arms and the Man은 전쟁의 무익함을 보여주고 인간 본성의 위선을 코믹하게 다루는 유머러스한 연극입니다.
< Classics in English _ Arms and the Man by Bernard Shaw >
Arms and the Man is a comedy by George Bernard Shaw, whose title is taken from the first words of the Latin phrase Arma virumque cano ("Of arms and men I sing") in Virgil's Aeneid.
The play was first produced at the Avenue Theatre on April 21, 1894, and was published in 1898 as part of Shaw's Plays Pleasant volume, which also included Candida, You Never Can Tell, and The Man of Destiny. Arms and the Man was one of Shaw's first commercial successes. He walked on stage after the curtain closed to rapturous applause. Amid the cheers, an audience member booed. Shaw responded in his characteristically blunt manner, "My dear friend, I agree with you entirely, but what have we two against so many?"
Arms and the Man is a humorous play that shows the futility of war and comically deals with the hypocrisy of human nature.
Summary
The play takes place during the 1885 Serbo-Bulgarian War. Its heroine, Raina Petkoff, is a young Bulgarian woman engaged to Sergius Saranoff, one of the heroes of that war, whom she idolizes. On the night after the Battle of Slivnitza, a Swiss mercenary soldier in the Serbian army, Captain Bluntschli, climbs in through her bedroom balcony window and threatens to shoot Raina if she gives the alarm. When Russian and Bulgarian troops burst in to search the house for him, Raina hides him so that he would not be killed. He asks her to remember that "nine soldiers out of ten are born fools." In a conversation after the soldiers have left, Bluntschli's pragmatic and cynical attitude towards war and soldiering shocks the idealistic Raina, especially after he admits that he uses his ammunition pouches to carry chocolates rather than cartridges for his pistol. When the search dies down, Raina and her mother Catherine sneak Bluntschli out of the house, disguised in one of Raina's father's old coats.
조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw)는 1856년 7월 26일 아일랜드 더블린에서 태어난 극작가이자 평론가, 사회주의자입니다. 쇼는 19세기 말과 20세기 초에 걸쳐 활동하며 영국 문학사와 극작에 큰 영향을 미쳤습니다.
쇼는 가난한 가정에서 태어나 독학으로 많은 것을 배웠으며, 청년 시절 더블린에서 런던으로 이주하여 작가로서의 경력을 쌓기 시작했습니다. 초기에는 음악 평론과 소설을 썼으나 큰 성공을 거두지 못했습니다. 그러나 1880년대 후반부터 연극에 집중하기 시작하면서 두각을 나타내기 시작했습니다.
그의 대표작으로는 <피그말리온>, <산부인과 의사>, <무기와 인간> 등이 있으며, 이 작품들은 사회적 문제와 인간의 본성을 깊이 있게 탐구하는 내용을 담고 있습니다. 쇼의 작품들은 풍자와 유머가 가득하며, 당시 사회의 위선과 모순을 신랄하게 비판하는 특징이 있습니다.
쇼는 문학뿐만 아니라 사회주의 운동에도 적극 참여하였습니다. 그는 페이비언 협회의 회원으로 활동하며 사회주의와 평화주의를 옹호했습니다. 이러한 활동들은 그의 작품에도 영향을 미쳐, 사회적 메시지를 전달하는 도구로 활용되었습니다.
1925년에는 노벨 문학상을 수상하였으며, 1938년에는 그의 작품 <피그말리온>을 원작으로 한 영화 <마이 페어 레이디>로 아카데미 각색상을 받았습니다.
버나드 쇼는 1950년 11월 2일 영국 해트필드에서 사망하였으며, 그의 작품과 사상은 오늘날에도 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다.
George Bernard Shaw was born on July 26, 1856 in Dublin, Ireland, and is a playwright, critic, and socialist. Shaw worked throughout the late 19th and early 20th centuries and had a major influence on British literary history and playwriting.
Shaw was born into a poor family and was largely self-taught, moving from Dublin to London as a young man to begin his career as a writer. In his early years, he wrote music reviews and novels, but they did not achieve much success. However, he began to make his mark in the late 1880s when he began to focus on theatre.
His representative works include , , and , and these works contain content that deeply explores social issues and human nature. The show's works are full of satire and humor, and are characterized by harsh criticism of the hypocrisy and contradictions of the society at the time.
In addition to literature, Shaw was actively involved in the socialist movement. He was a member of the Fabian Society and advocated socialism and pacifism. These activities also influenced his work and were used as a tool to convey social messages.
He won the Nobel Prize for Literature in 1925, and in 1938, he received the Academy Award for Best Adapted Screenplay for the film My Fair Lady, based on his work Pygmalion.
Bernard Shaw died in Hatfield, England, on November 2, 1950, and his work and ideas continue to inspire many people today.