41 0 0 0 0 0 4개월전 0

버나드 쇼의 악마의 제자

The Devil’s Disciple by Bernard Shaw

< 영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 악마의 제자> "The Devil's Disciple"는 조지 버나드 쇼가 1897년에 발표한 희곡작품입니다. 이 희곡은 미국 독립 전쟁을 배경으로 하며, 뉴햄프셔 주의 한 마을에서 벌어지는 사건을 다룹니다. 작품의 주인공인 리처드 더전트는 자신을 '악마의 제자'라고 부르는 반항적인 인물입니다. 줄거리는 영국군이 마을의 반란 지도자를 체포하려 할 때, 더전트가 자신의 목숨을 걸고 그를 대신하여 체포되는 것으로 전개됩니다. 이 과정에서 더전트의 예상치 못한 영웅적 행동과 그로 인한 다른 인물들의 변화가 중심이 됩니다. 쇼는 이 작품을 통해 여러 가지 주제를 탐구합니다. 영웅주의, 종교적 위선, 개인의 양심, 전쟁의 부조리 등이 주요 주제로 다뤄집니다. 특히 겉으로..
< 영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 악마의 제자>
"The Devil's Disciple"는 조지 버나드 쇼가 1897년에 발표한 희곡작품입니다.
이 희곡은 미국 독립 전쟁을 배경으로 하며, 뉴햄프셔 주의 한 마을에서 벌어지는 사건을 다룹니다. 작품의 주인공인 리처드 더전트는 자신을 '악마의 제자'라고 부르는 반항적인 인물입니다.
줄거리는 영국군이 마을의 반란 지도자를 체포하려 할 때, 더전트가 자신의 목숨을 걸고 그를 대신하여 체포되는 것으로 전개됩니다. 이 과정에서 더전트의 예상치 못한 영웅적 행동과 그로 인한 다른 인물들의 변화가 중심이 됩니다.
쇼는 이 작품을 통해 여러 가지 주제를 탐구합니다. 영웅주의, 종교적 위선, 개인의 양심, 전쟁의 부조리 등이 주요 주제로 다뤄집니다. 특히 겉으로는 악한 것처럼 보이는 인물이 실제로는 도덕적 행동을 하는 반면, 겉으로 선한 것처럼 보이는 인물들의 위선을 드러내는 방식으로 관객의 기대를 뒤집습니다.
"The Devil's Disciple"는 쇼의 초기 작품 중 하나로, 그의 특징적인 위트와 풍자, 그리고 사회 비판적 시각이 잘 드러납니다. 작품은 멜로드라마의 형식을 차용하면서도 이를 비틀어 사용함으로써 기존 연극 관습에 도전합니다.
이 희곡은 발표 당시 큰 성공을 거두었으며, 쇼에게 상업적 성공을 안겨준 첫 번째 작품 중 하나입니다. 미국에서 특히 인기를 얻어 쇼의 국제적 명성을 높이는 데 기여했습니다.
"The Devil's Disciple"는 오늘날에도 여전히 공연되는 인기 있는 작품으로, 그 시대를 넘어선 보편적인 주제와 쇼의 뛰어난 극작술로 인해 현대 관객들에게도 큰 호응을 얻고 있습니다.

< Classics in English _ The Devil’s Disciple by Bernard Shaw >
"The Devil's Disciple" is a play by George Bernard Shaw published in 1897.
The play is set during the American Revolutionary War and deals with events that take place in a town in New Hampshire. The main character, Richard Dergent, is a rebellious character who calls himself the "Devil's Disciple."
The plot unfolds as Dergent risks his life to be arrested in place of the village's rebel leader when the British army tries to capture him. During this process, Dergent's unexpected heroic actions and the resulting changes in other characters are the center of attention.
Shaw explores several themes in this play. Major themes include heroism, religious hypocrisy, individual conscience, and the absurdity of war. In particular, it subverts audience expectations by revealing the hypocrisy of characters who appear to be good on the outside while characters who appear to be evil on the outside actually act morally. "The Devil's Disciple" is one of Shaw's earliest works, and is a testament to his signature wit, satire, and socially critical perspective. The play challenges established theatrical conventions by borrowing from the melodrama format but twisting it.
The play was a huge success upon its release, and was one of Shaw's first commercial successes. It was particularly popular in the United States, helping to raise Shaw's international profile.
"The Devil's Disciple" remains a popular work today, and its timeless themes and Shaw's masterful playwriting have made it a hit with modern audiences.

Summary
At the most wretched hour between a black night and a wintry morning in the year 1777, Mrs. Dudgeon, of New Hampshire, is sitting up in the kitchen and general dwelling room of her farm house on the outskirts of the town of Websterbridge. She is not a prepossessing woman. No woman looks her best after sitting up all night; and Mrs. Dudgeon’s face, even at its best, is grimly trenched by the channels into which the barren forms and observances of a dead Puritanism can pen a bitter temper and a fierce pride.
조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw)는 1856년 7월 26일 아일랜드 더블린에서 태어난 극작가이자 평론가, 사회주의자입니다. 쇼는 19세기 말과 20세기 초에 걸쳐 활동하며 영국 문학사와 극작에 큰 영향을 미쳤습니다.
쇼는 가난한 가정에서 태어나 독학으로 많은 것을 배웠으며, 청년 시절 더블린에서 런던으로 이주하여 작가로서의 경력을 쌓기 시작했습니다. 초기에는 음악 평론과 소설을 썼으나 큰 성공을 거두지 못했습니다. 그러나 1880년대 후반부터 연극에 집중하기 시작하면서 두각을 나타내기 시작했습니다.
그의 대표작으로는 <피그말리온>, <산부인과 의사>, <무기와 인간> 등이 있으며, 이 작품들은 사회적 문제와 인간의 본성을 깊이 있게 탐구하는 내용을 담고 있습니다. 쇼의 작품들은 풍자와 유머가 가득하며, 당시 사회의 위선과 모순을 신랄하게 비판하는 특징이 있습니다.
쇼는 문학뿐만 아니라 사회주의 운동에도 적극 참여하였습니다. 그는 페이비언 협회의 회원으로 활동하며 사회주의와 평화주의를 옹호했습니다. 이러한 활동들은 그의 작품에도 영향을 미쳐, 사회적 메시지를 전달하는 도구로 활용되었습니다.
1925년에는 노벨 문학상을 수상하였으며, 1938년에는 그의 작품 <피그말리온>을 원작으로 한 영화 <마이 페어 레이디>로 아카데미 각색상을 받았습니다.
버나드 쇼는 1950년 11월 2일 영국 해트필드에서 사망하였으며, 그의 작품과 사상은 오늘날에도 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다.

George Bernard Shaw was born on July 26, 1856 in Dublin, Ireland, and is a playwright, critic, and socialist. Shaw worked throughout the late 19th and early 20th centuries and had a major influence on British literary history and playwriting.
Shaw was born into a poor family and was largely self-taught, moving from Dublin to London as a young man to begin his career as a writer. In his early years, he wrote music reviews and novels, but they did not achieve much success. However, he began to make his mark in the late 1880s when he began to focus on theatre.
His representative works include , , and , and these works contain content that deeply explores social issues and human nature. The show's works are full of satire and humor, and are characterized by harsh criticism of the hypocrisy and contradictions of the society at the time.
In addition to literature, Shaw was actively involved in the socialist movement. He was a member of the Fabian Society and advocated socialism and pacifism. These activities also influenced his work and were used as a tool to convey social messages.
He won the Nobel Prize for Literature in 1925, and in 1938, he received the Academy Award for Best Adapted Screenplay for the film My Fair Lady, based on his work Pygmalion.
Bernard Shaw died in Hatfield, England, on November 2, 1950, and his work and ideas continue to inspire many people today.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희