<영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 그리스트>
Grist는 Murray Leinster의 단편 SF 소설로 _Short Stories_ 1924년 7월호에 처음 출판되었다. 이야기는 무엇이든 금으로 바꿀 수 있는 기계를 발견한 한 남자에 관한 이야기다.
Grist는 탐욕의 위험성에 대한 경고 이야기다. 공짜 점심 같은 것은 없으며, 원하는 것을 얻으려면 항상 지불해야 할 대가가 있다는 점을 상기시켜 준다.
Grist is a short science fiction novel by Murray Leinster first published in the July 1924 issue of _Short Stories_. The story is about a man who discovers a machine that can turn anything into gold.
Grist is a cautionary tale about the dangers of greed. It reminds us that there is no such thing as a free lunch and that there is always a price to pay to get what you want.
요약
이야기는 유콘 준주에서 광부로 일하는 카슨이라는 남자로부터 시작된다. 그는 가난에 지쳐서 빨리 부자가 될 수 있는 방법을 찾는 꿈 꾸고 있다.
어느 날 카슨은 동굴을 탐험하던 중 이상한 기계를 발견하게 된다. 기계는 금속과 돌로 만들어졌으며 중앙에 커다란 바퀴가 달려 있다. 카슨은 그 기계가 무엇인지 모르지만 호기심이 생겨 기계를 켜보기로 한다.
카슨이 기계를 켜자 기계는 이상한 빛으로 빛나기 시작하고, 카슨은 기계가 주변의 암석을 금으로 바꾸는 것을 놀랍게 지켜본다. 카슨은 자신이 빨리 부자가 될 수 있는 방법을 찾았다는 사실을 깨닫게 된다.
카슨은 기계를 자신의 오두막으로 가져가서 그가 찾을 수 있는 모든 것을 금으로 바꾸는 데 사용하기 시작한다. 그는 매우 부자가 되었지만 매우 외롭기도 했다. 그는 친구도 없고 누군가가 그의 기계를 훔칠까 봐 두려워 하는 데…..
어느 날 카슨에게 낯선 사람이 찾아온다. 낯선 사람은 카슨에게 자신이 그 기계에 대해 알고 있으며 그것을 사고 싶다고 말한다. 카슨은 기계 판매를 거부하고 낯선 사람은 떠난다. 하지만 다음날 카슨은 죽은 채로 발견되고 그의 기계는 사라지게 되는데….
Summary
The story begins with a man named Carson who works as a miner in the Yukon Territory. He is tired of poverty and dreams of finding a way to get rich quickly.
One day, while Carson was exploring a cave, he came across a strange machine. The machine is made of metal and stone and has a large wheel in the center. Carson doesn't know what the machine is, but he gets curious and decides to turn it on.
When Carson turns the machine on, it begins to glow with a strange light, and he watches in amazement as the machine turns the rocks around it into gold. Carson realizes that he has found a way to get rich quickly.
Carson takes his machine to his cabin and begins using it to turn everything he can find into gold. He became very rich, but he was also very lonely. He has no friends and is afraid that someone will steal his machine... ..
One day, a stranger comes to Carson. The stranger tells Carson that he knows about the machine and that he wants to buy it. Carson refuses to sell the machine and the stranger leaves. But the next day, Carson is found dead and his machine disappears... .
머레이 레인스터(Murray Leinster)는 미국의 SF 및 판타지 작가인 윌리엄 피츠제럴드 젠킨스(William Fitzgerald Jenkins)의 필명이다. 그는 1896년 6월 16일 버지니아 주 노퍽에서 태어나 1975년 6월 8일에 세상을 떠났다. Leinster는 공상 과학 소설의 황금 시대에 글을 쓴 다작 작가였으며 SF 장르에 지대한 공헌을 했다.
Murray Leinster의 가장 주목할 만한 작품은 다음과 같다.
1. '첫 번째 접촉'(1945): 이 단편소설은 인간이 외계종과 소통할 수 있게 해주는 장치인 '보편 번역기' 개념을 도입한 것으로 유명하다. 이 아이디어는 이후 SF의 주요 소재가 되었다.
2. "조라는 논리"(1946): 이 이야기는 종종 개인용 컴퓨터와 인터넷의 발명을 예측한 것으로 평가받는다. 사용자에게 방대한 양의 정보에 대한 액세스를 제공하고 의도하지 않은 결과를 초래하는 "Joe"라는 중앙 컴퓨터 시스템을 중심으로 진행된다.
3. "The Pirates of Ersatz"(1959): 이것은 Leinster의 인기 소설 중 하나이며 불법 복제가 흔한 미래를 배경으로 하며 주인공은 성간 음모가 관련된 모험에 참여하게 된다.
Murray Leinster의 글은 상상력이 풍부한 스토리텔링, 기술 혁신, 미래에 대한 낙관주의가 특징이다. 그는 1956년 그의 이야기 "탐험 팀"으로 명망 높은 휴고 상을 포함하여 경력 동안 여러 상을 수상했다.
Leinster의 작품은 SF계에 계속해서 영향력을 미치고 있으며 SF 장르의 선구자 중 한 명으로 기억되고 있다.
Murray Leinster is the pen name of American science fiction and fantasy writer William Fitzgerald Jenkins. He was born on June 16, 1896 in Norfolk, Virginia and died on June 8, 1975. Leinster was a prolific author who wrote during the Golden Age of Science Fiction and made significant contributions to the genre.
Murray Leinster's most notable works include:
1. "First Contact" (1945): This short story is famous for introducing the concept of a "universal translator," a device that allows humans to communicate with alien species. The idea has since become a staple in science fiction.
2. "A Logic Named Joe" (1946): This story is often credited with predicting the invention of the personal computer and the internet. It revolves around a central computer system called "Joe," which provides users with access to a vast amount of information and leads to unintended consequences.
3. "The Pirates of Ersatz" (1959): This is one of Leinster's popular novels and is set in a future where piracy is a common practice, and the protagonist gets involved in an adventure involving interstellar intrigue.
Murray Leinster's writing is characterized by imaginative storytelling, technological innovation, and optimism about the future. He won several awards during his career, including the prestigious Hugo Award in 1956 for his story "The Exploration Team."
Leinster's work continues to have an impact on the science fiction world, and he is remembered as one of the genre's pioneers.