영어로 읽는 고전 _ 플로렌스 루이자 바클레이의 시간의 바퀴
"The Wheels of Time"은 플로렌스 L. 바클레이가 20세기 초에 쓴 소설입니다. 이 이야기는 가정생활의 범위 내에서 펼쳐지며, 사랑, 의무, 그리고 결혼의 복잡한 역학 관계를 탐구합니다. 서사는 데릭 브랜드 박사와 그의 아내 플라워를 따라가며, 그들이 가족의 요구, 사회적 의무, 그리고 데릭의 의료 직업의 도전들을 헤쳐나가는 과정에서의 관계를 보여줍니다.
줄거리는 남편의 기대와 어머니이자 파트너로서의 역할 사이에서 고군분투하는 플라워의 감정적 여정을 중심으로 합니다. 저명한 정신 전문의인 데릭은 아내의 동반자 관계를 갈망하는데, 이는 그가 중요한 상담을 준비하면서 드러납니다. 플라워가 집에서의 의무를 우선시할 때 오해와 사회적 압박이 틈을 만들어 남편의 실망으로 이어집니다.
클라이맥스는 비극적인 사고 후 데릭의 생명이 위태로워졌을 때 충격적인 반전을 드러내며, 플라워가 자신의 후회의 감정과 진정으로 사랑을 표현해야 할 필요성에 직면하게 됩니다. 궁극적으로, 이 소설은 관계에서 현존하는 것의 중요성과 우리가 소중히 여기는 이들을 소홀히 하는 위험에 대한 가슴 아픈 메시지를 전달합니다.
Classics Read in English _ The Wheels of Time by Florence L. Barclay
"The Wheels of Time" by Florence L. Barclay is a novel written in the early 20th century. The story unfolds within the confines of domestic life, exploring themes of love, duty, and the complex dynamics of marriage. The narrative follows Dr. Deryck Brand and his wife, Flower, showcasing their relationship as they navigate the demands of family, social obligations, and the challenges of Deryck's medical profession.
The plot centers on the emotional journey of Flower, who struggles with her husband's expectations and her role as a mother and partner. Deryck, a prominent mind specialist, yearns for his wife's companionship, which manifests as he prepares for an important consultation. Miscommunication and societal pressures create a rift when Flower prioritizes her obligations at home, leading to her husband's disappointment.
The climax reveals a shocking twist when Deryck's life hangs in the balance following a tragic accident, prompting Flower to confront her own feelings of regret and the need to genuinely express her love. Ultimately, the novel conveys a poignant message about the importance of being present in relationships and the risks of neglecting those we hold dear.
Among the contents
The doctor stood, with his hand on the doorknob, and gave a final look back into his wife's boudoir.
There was nothing in that room suggestive of town or of town life and work—delicate green and white, a mossy carpet, masses of spring flowers; cool, soft, noiseless, fragrant.
Standing in the doorway the doctor could hear the agitated clang of the street-door bell, Stoddart crossing the hall; the opening and closing of the door, and Stoddart's subdued and sympathetic voice saying: "Step this way, please." A heavy, depressed foot or an anxious, hurried one, according to the mental condition of its owner, obeyed; and the shutting of the library door meant another patient added to the number of those who were already listlessly turning over the pages of bound volumes of Punch or scrutinizing with unseeing eyes the Landseer engraving over the mantelpiece.
서평(Book Review)
플로렌스 L. 바클레이의 "The Wheels of Time"은 20세기 초 가정 내 복잡한 관계의 역학을 섬세하게 포착한 소설이다. 저명한 정신과 의사 데릭 브랜드와 그의 아내 플라워의 이야기를 통해, 작가는 결혼 생활에서의 의사소통 부재와 기대의 불일치가 가져오는 감정적 갈등을 그려낸다. 남편의 기대와 가정에서의 의무 사이에서 균형을 찾으려 노력하는 플라워와, 아내의 동반자적 역할을 갈망하는 데릭의 갈등은 비극적 사고를 계기로 전환점을 맞이한다. 이 작품은 사랑하는 이들과의 관계에서 진정한 현존의 중요성과 소홀함의 대가에 대한 깊은 성찰을 담아내고 있다.
Florence L. Barclay's "The Wheels of Time" is a poignant early 20th-century novel that delicately captures the complex dynamics of domestic relationships. Through the story of prominent mind specialist Dr. Deryck Brand and his wife Flower, the author portrays the emotional conflicts arising from miscommunication and mismatched expectations in marriage. The tension between Flower's struggle to balance her husband's expectations with her domestic obligations, and Deryck's yearning for his wife's companionship, reaches a turning point after a tragic accident. This work offers profound reflections on the importance of being truly present in relationships with loved ones and the price of neglect.
플로렌스 루이자 바클레이(Florence Louisa Barclay)는 영국의 인기 소설가였습니다. 그녀는 서머스 영(Charles W. Summners)의 딸로 태어났으며, 종교적인 가정 환경에서 성장했습니다. 그녀의 아버지는 영국 성공회의 성직자였습니다.
1881년, 플로렌스는 영국 성공회 목사인 찰스 웨어 바클레이(Charles W. Barclay)와 결혼했으며, 그들은 함께 8명의 자녀를 두었습니다. 그녀는 40대가 되어서야 소설가로서의 경력을 시작했습니다.
1909년에 출판된 그녀의 가장 유명한 작품 "로사리오(The Rosary)"는 국제적인 베스트셀러가 되었으며, 여러 언어로 번역되었습니다. 이 소설은 음악가인 제인 챔피언(Jane Champion)과 화가인 가스 달코트(Garth Dalmain) 사이의 사랑 이야기를 다룹니다. 그녀의 소설들은 대부분 낭만적이고 감성적인 특징을 가지고 있으며, 빅토리아 시대와 에드워드 시대의 영국 사회를 배경으로 합니다.
바클레이의 작품들은 종교적 주제와 도덕적 가치를 자주 다루었으며, 당시 대중 독자들에게 큰 인기를 얻었습니다. 그녀의 다른 유명한 작품으로는 "션스톤의 여주인(The Mistress of Shenstone)", "별을 따라서(The Following of the Star)", "우스터의 하얀 귀부인들(The White Ladies of Worcester)" 등이 있습니다.
플로렌스 L. 바클레이는 1921년 3월 10일, 59세의 나이로 사망했습니다. 그녀의 작품들은 20세기 초 낭만주의 소설의 주요한 예시로 간주되며, 당시 여성 독자들 사이에서 특히 인기가 높았습니다.
Florence Louisa Barclay was a popular English novelist. She was born as the daughter of Charles W. Summers, and grew up in a religious household. Her father was a clergyman in the Church of England.
In 1881, Florence married Charles W. Barclay, a minister in the Church of England, and together they had eight children. She only began her career as a novelist when she was in her forties.
Her most famous work, "The Rosary," published in 1909, became an international bestseller and was translated into numerous languages. The novel tells the love story between Jane Champion, a musician, and Garth Dalmain, a painter. Her novels are mostly characterized by their romantic and sentimental nature, set against the backdrop of Victorian and Edwardian English society.
Barclay's works often dealt with religious themes and moral values, and were tremendously popular with contemporary readers. Her other well-known works include "The Mistress of Shenstone," "The Following of the Star," and "The White Ladies of Worcester."
Florence L. Barclay died on March 10, 1921, at the age of 59. Her works are considered significant examples of early 20th century romantic fiction and were particularly popular among female readers of the time.