<영어로 읽는 고전 _ B.M. 바우어의 울버린 목장>
"The Ranch at the Wolverine"은 B.M.이 쓴 미국 서부시대 소설이다. 바워(Bower)는 버사 머지 싱클레어(Bertha Muzzy Sinclair)의 필명으로 이 소설은 1914년에 처음 출판되었으며 미국 서부를 배경으로 하며 그 시대 목장 생활의 본질을 담고 있다.
<울버린의 목장>은 B.M.의 대표작이다. Bower의 서부 소설은 독자들에게 20세기 초 미국 서부의 카우보이와 목장주들의 삶을 흥미롭고 사실적으로 묘사하고 있다.
"The Ranch at the Wolverine" is an American Western novel written by B.M. Bower is the pen name of Bertha Muzzy Sinclair. The novel was first published in 1914, is set in the American West, and captures the essence of ranch life of the era.
is B.M.'s representative work. Bower's western novels provide readers with an interesting and realistic portrayal of the lives of cowboys and ranchers in the American West in the early 20th century.
요약
눈썹이 낮고 머리도 빗지 않았으며 거친 목소리와 말투와 성격을 지닌 한 여자가 네 마리의 황소를 몰고 용암 바위와 거친 초원과 듬성듬성하게 자란 샐비어를 넘어 앞으로 나아갔습니다. 나는 당신에게 블랙풋을 따라 사막과 저지대 언덕을 무감각하게 횡단한 마시(Marthy)에 대해 많은 것을 말해 줄 수 있습니다.
Summary
A woman with low eyebrows, her hair uncombed, and her harsh voice, manner of speaking, and character, drove her four oxen forward, over lava rocks, rough grasslands, and sparse sage. I could tell you much about Marthy, who followed the Blackfoot insensibly across the desert and low hills.
B. M. Bowe(Bertha Muzzy Sinclair )는 미국의 소설가로, 그녀는 서부 소설로 잘 알려져 있다. B. M. Bower는 서부 미국의 농장 생활과 카우보이 문화를 소재로 한 다수의 소설을 썼으며, 그녀의 작품은 20세기 초기에 미국에서 큰 인기를 얻었다.
가장 유명한 작품 중 하나는 "Chip of the Flying U"로, 이 작품은 Flying U 무리라는 명가의 카우보이들을 다루며, 특히 주인 곤 루일의 이야기를 중심으로 펼쳐진다. B. M. Bower의 소설은 서부의 황야와 자연환경을 풍부하게 묘사하며, 캐릭터들의 인간적인 모습과 서부 미국의 역사적 배경을 조화롭게 표현하는데 중점을 두었다.
B. M. Bower는 그녀의 생애 동안 많은 소설을 썼으며, 그 중 일부는 영화나 라디오 드라마로도 채택되었다. 그녀의 작품은 서부 문학의 중요한 일환으로 여겨지며, 서부 미국의 역사와 문화에 대한 흥미로운 시각을 제공해 준다.
B. M. Bowe (Bertha Muzzy Sinclair) is an American novelist, best known for her Western novels. B. M. Bower wrote a number of novels based on Western American farm life and cowboy culture, and her works became very popular in the United States in the early 20th century.
One of her most famous works is "Chip of the Flying U", which deals with a famous family of cowboys called the Flying U pack, and especially centers around the story of their owner, Gon Ruil. B. M. Bower's novel richly describes the wilderness and natural environment of the West, and focuses on harmoniously expressing the human aspects of the characters and the historical background of the Western United States.
B. M. Bower wrote many novels during her life, some of which were adapted into films and radio dramas. Her work is considered an important part of Western literature and provides an interesting perspective on the history and culture of the American West.