<영어로 읽는 고전 _ B.M. 바우어의 스카이라이더>
스카이라이더 (Skyrider)는 B. M. Bower가 1918년에 쓴 소설로 미국 서부의 카우보이 겸 비행가의 이야기다. 이 소설은 서부 소설의 전통을 따르며, 액션, 로맨스, 서부 근교에서 벌어지는 이야기 등 다양한 요소를 포함하고 있다. 스카이라이더는 비로소 고요한 산장에서 살던 주인공이 서부로 향하게 되고, 그곳에서 일어나는 여러 모험과 사랑 이야기를 다루고 있어 미국 서부 문학의 대표작 중 하나로 평가받고 있다.
Skyrider is a novel written by B. M. Bower in 1918 and is the story of a cowboy and aviator in the American West. The novel follows the tradition of western novels and includes a variety of elements, including action, romance, and stories that take place in the suburban West. Skyrider is considered one of the representative works of American western literature as the main character, who had been living in a quiet mountain cabin, finally heads west, and it deals with the various adventures and love stories that occur there.
요약
Mary V는 너무 부드러워서 손가락 모서리가 찢어질 정도로 거친 종이를 뒤집었지만 다음 페이지는 비어 있었다. 그녀는 콧방귀 같은 의심스러운 소리를 내더니 태블릿을 이층집의 어지러운 테이블 위에 던졌다. 결국, 비너스와 조니 쥬얼이 어디로 떠다니는지 그녀는 무슨 상관이었을까? 자신의 자리가 큰 목장 밖에 있다는 것을 아주 잘 알았을 때 비너스와 함께 하늘을 타고, 깨뜨린 대가로 급여(좋은 급여)를 받고 있는 빗자루꼬리 브롱크를 타고 있었다! Mary V는 Johnny가 금성에 대한 어리석은 시를 쓰는 방식으로 시간을 보내는 방식에 대해 아버지에게 이야기해야 한다고 생각한다.
Summary
Mary V turned over the rough paper, so soft it tore at the corners of her fingers, but her next page was blank. She made a suspicious sound like she was snorting and threw her tablet onto the messy table in the bunkhouse. After all, what did she care where Venus and Johnny Jewel were floating? When she knew very well that her place was outside her big ranch she was riding in the sky with Venus, riding a broom tail bronc that she was getting paid (a good salary) for breaking! Mary V thinks she should talk to her father about how Johnny passes the time by writing silly poems about Venus.
B. M. Bowe(Bertha Muzzy Sinclair )는 미국의 소설가로, 그녀는 서부 소설로 잘 알려져 있다. B. M. Bower는 서부 미국의 농장 생활과 카우보이 문화를 소재로 한 다수의 소설을 썼으며, 그녀의 작품은 20세기 초기에 미국에서 큰 인기를 얻었다.
가장 유명한 작품 중 하나는 "Chip of the Flying U"로, 이 작품은 Flying U 무리라는 명가의 카우보이들을 다루며, 특히 주인 곤 루일의 이야기를 중심으로 펼쳐진다. B. M. Bower의 소설은 서부의 황야와 자연환경을 풍부하게 묘사하며, 캐릭터들의 인간적인 모습과 서부 미국의 역사적 배경을 조화롭게 표현하는데 중점을 두었다.
B. M. Bower는 그녀의 생애 동안 많은 소설을 썼으며, 그 중 일부는 영화나 라디오 드라마로도 채택되었다. 그녀의 작품은 서부 문학의 중요한 일환으로 여겨지며, 서부 미국의 역사와 문화에 대한 흥미로운 시각을 제공해 준다.
B. M. Bowe (Bertha Muzzy Sinclair) is an American novelist, best known for her Western novels. B. M. Bower wrote a number of novels based on Western American farm life and cowboy culture, and her works became very popular in the United States in the early 20th century.
One of her most famous works is "Chip of the Flying U", which deals with a famous family of cowboys called the Flying U pack, and especially centers around the story of their owner, Gon Ruil. B. M. Bower's novel richly describes the wilderness and natural environment of the West, and focuses on harmoniously expressing the human aspects of the characters and the historical background of the Western United States.
B. M. Bower wrote many novels during her life, some of which were adapted into films and radio dramas. Her work is considered an important part of Western literature and provides an interesting perspective on the history and culture of the American West.