영어로 읽는 고전 _ 핸리 커터너의 타르의 눈
Henry Kuttner의 "타르의 눈"은 1940년대 초에 쓰인 공상과학 중편소설입니다. 이야기는 황량하고 고대의 화성, 특히 클란바르 지역을 배경으로 하며, 주인공 사무엘 단탄이 사랑, 상실, 그리고 복수라는 주제와 씨름합니다. 이야기는 잊혀진 문명의 잔재와 그 신화들이 개인적 복수와 차원간 만남과 얽혀있는 세계를 탐구합니다. 줄거리는 무법자로 낙인찍힌 채 클란바르로 돌아온 사무엘 단탄을 따라가는데, 그는 한때 사랑했던 여인의 죽음에 대해 레드헬름 부족에게 복수하려는 갈망에 이끌려 있습니다. 세월이 흘렀음에도 불구하고 그 죽음이 그를 괴롭히고 있습니다. 그의 여정은 산펠이라는 남자의 고대 실험실을 발견하고, 다른 우주에서 온 퀴아나라는 여인의 신비한 목소리와 소통하게 되면서 극적인 전환점을 맞습니다. 두 사람이 강력한 적들의 위협에 직면하면서, 퀴아나에 대한 단탄의 감정이 오래된 상처를 되살리고, 그의 과거와의 연결고리와 그들 현실의 본질을 드러냅니다. 궁극적으로 이야기는 그들 세계의 수렴과 운명, 사랑, 희생의 복잡한 얽힘을 탐구하며, 단탄이 그들 존재 사이의 가혹한 분열을 깨닫는 것으로 절정에 이릅니다.
Classics Read in English _ The Eyes of Thar by Henry Kuttner
Henry Kuttner's "The Eyes of Thar" is a science fiction novella from the early 1940s set on a desolate and ancient Mars, specifically in the haunting region of Klanvahr, where protagonist Samuel Dantan confronts the intertwined themes of love, devastating loss, and consuming vengeance. The narrative explores a world where the remnants of a forgotten civilization and its enduring myths become entangled with personal vendettas and mind-bending interdimensional encounters.
The story follows Samuel Dantan as he returns to Klanvahr bearing the mark of an outlaw, driven by an unquenchable thirst for revenge against the Redhelm Tribe for the death of a woman he once loved—a tragic loss that continues to haunt him despite the passage of years. His quest takes a dramatic and unexpected turn when he discovers an ancient laboratory belonging to a mysterious figure named Sanfel, leading to his communication with Quiana, an enigmatic woman's voice emanating from an entirely different universe.
As both characters face mounting threats from formidable enemies, Dantan's growing feelings for Quiana reawaken old heartaches and gradually reveal her profound connection to his past and the fundamental nature of their respective realities. The story builds toward an exploration of how their separate worlds might converge, examining the complex interplay between destiny, love, and sacrifice.
The narrative ultimately culminates in Dantan's painful realization of the insurmountable divide that separates their existences, creating a poignant meditation on the impossibility of transcending the boundaries between different planes of reality, even when love spans the cosmos itself.
Among the contents
He had come back, though he knew what to expect. He had always come back to Klanvahr, since he had been hunted out of that ancient Martian fortress so many years ago. Not often, and always warily, for there was a price on Dantan's head, and those who governed the Dry Provinces would have been glad to pay it. Now there was an excellent chance that they might pay, and soon, he thought, as he walked doggedly through the baking stillness of the night, his ears attuned to any dangerous sound in the thin, dry air.
Even after dark it was hot here. The dead ground, parched and arid, retained the heat, releasing it slowly as the double moons—the Eyes of Thar, in Klanvahr mythology—swung across the blazing immensity of the sky.
서평(Book Review)
Henry Kuttner의 "타르의 눈"은 1940년대 초 행성 로맨스 장르의 성숙한 면모를 보여주는 서정적 SF 작품이다. 황량한 화성 클란바르를 배경으로 한 복수극이 차원 간 사랑 이야기로 발전하는 구성이 독창적이며, 단순한 모험 소설을 넘어서는 철학적 깊이를 지닌다. 사무엘 단탄의 개인적 복수심과 퀴아나와의 초월적 사랑 사이의 갈등은 인간의 한계와 우주적 고독을 효과적으로 드러낸다. 특히 서로 다른 차원에 존재하는 두 존재 간의 불가능한 사랑이라는 설정은 로맨틱한 동시에 비극적이다. Kuttner 특유의 서정적 문체와 고대 화성 문명에 대한 상상력이 어우러져 독특한 분위기를 창조한다. 비록 1940년대 펄프 SF의 관습적 요소들이 있지만, 사랑과 운명, 그리고 존재론적 분리에 대한 성찰은 시대를 초월하는 보편성을 지닌다. 장르적 모험과 형이상학적 사색을 균형 있게 결합시킨 이 작품은 초기 SF가 어떻게 깊이 있는 감정적 공명을 달성할 수 있었는지를 보여주는 훌륭한 사례다.
Henry Kuttner's "The Eyes of Thar" demonstrates the mature sophistication of early 1940s planetary romance, presenting a lyrical science fiction work that transcends simple adventure narrative. The innovative structure that transforms a revenge tale set on desolate Mars into an interdimensional love story possesses philosophical depth that surpasses typical genre conventions. The conflict between Samuel Dantan's personal vendetta and his transcendent love for Quiana effectively reveals both human limitations and cosmic isolation. The premise of impossible love between beings existing in different dimensions proves simultaneously romantic and deeply tragic. Kuttner's characteristic lyrical prose combines with imaginative depictions of ancient Martian civilization to create a uniquely atmospheric work. While bearing conventional elements of 1940s pulp science fiction, the story's meditation on love, destiny, and existential separation achieves timeless universality. This excellent example demonstrates how early science fiction could achieve profound emotional resonance by skillfully balancing genre adventure with metaphysical contemplation. The work stands as a testament to the planetary romance tradition's capacity for exploring the most fundamental human experiences—love, loss, and the search for connection—against the vast backdrop of an infinite and often indifferent cosmos.
Henry Kuttner(1915-1958)는 미국의 공상과학 소설가이자 판타지, 호러 작가로, 20세기 중반 펄프 픽션의 황금기를 대표하는 인물 중 한 명입니다. 그는 캘리포니아 로스앤젤레스에서 태어나 비교적 짧은 생애 동안 놀라울 정도로 다작의 작품 활동을 펼쳤습니다.
Kuttner는 1936년 "The Graveyard Rats"라는 호러 단편으로 문단에 데뷔했으며, 초기에는 주로 호러와 괴기 소설을 썼습니다. 그의 작품들은 H.P. 러브크래프트의 크툴루 신화에서 영감을 받은 것들이 많았고, 실제로 러브크래프트와 서신을 주고받기도 했습니다. 특히 "The Salem Horror"나 "The Secret of Kralitz" 같은 작품들은 코스믹 호러 장르의 뛰어난 예시로 평가받고 있습니다.
1940년 동료 작가인 Catherine Lucille Moore와 결혼한 후, 두 사람은 Lewis Padgett, Lawrence O'Donnell 등의 공동 필명으로 수많은 협작 작품을 발표했습니다. 이 시기 그들의 작품들은 더욱 정교한 과학적 설정과 심리학적 깊이를 보여주었으며, "Mimsy Were the Borogoves"나 "The Twonky" 같은 작품들은 공상과학 소설의 고전으로 여겨집니다.
Kuttner의 작품 세계는 매우 다양했습니다. 그는 하드 SF부터 판타지, 호러, 탐정 소설에 이르기까지 거의 모든 장르를 넘나들며 글을 썼고, 각각의 장르에서 독특한 개성을 발휘했습니다. 그의 문체는 유머와 진지함을 적절히 조화시키는 것으로 유명했으며, 복잡한 과학적 개념을 대중들이 이해하기 쉽게 풀어내는 재능이 뛰어났습니다.
안타깝게도 Kuttner는 1958년 심장마비로 43세의 젊은 나이에 세상을 떠났습니다. 비록 짧은 생애였지만 그가 남긴 문학적 유산은 후대의 많은 SF 작가들에게 큰 영향을 미쳤으며, 특히 Philip K. Dick, Ray Bradbury 등이 그의 영향을 받았다고 알려져 있습니다. 오늘날에도 그의 작품들은 장르 소설의 고전으로 읽히고 있으며, 그의 상상력과 문학적 기교는 여전히 많은 독자들과 작가들에게 영감을 주고 있습니다.
Henry Kuttner (1915-1958) was an American science fiction, fantasy, and horror writer who stands as one of the most prolific and influential figures of the pulp fiction golden age in the mid-20th century. Born in Los Angeles, California, he accomplished an extraordinary body of work during his relatively brief lifetime.
Kuttner made his literary debut in 1936 with the horror short story "The Graveyard Rats," and his early career was primarily focused on horror and weird fiction. Many of his works drew inspiration from H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos, and he actually corresponded with Lovecraft himself. Stories like "The Salem Horror" and "The Secret of Kralitz" are considered excellent examples of cosmic horror fiction.
After marrying fellow writer Catherine Lucille Moore in 1940, the couple collaborated extensively under joint pseudonyms such as Lewis Padgett and Lawrence O'Donnell. Their collaborative works from this period demonstrated more sophisticated scientific concepts and psychological depth. Stories like "Mimsy Were the Borogoves" and "The Twonky" are now regarded as classics of science fiction literature.
Kuttner's literary universe was remarkably diverse. He wrote across virtually every genre, from hard science fiction to fantasy, horror, and detective fiction, bringing a unique voice to each. His writing style was renowned for skillfully balancing humor with serious themes, and he possessed an exceptional talent for making complex scientific concepts accessible to general readers.
His influence extended far beyond his own writing. Kuttner was known for his mentorship of younger writers and his contributions to the development of science fiction as a legitimate literary genre. He helped elevate the standards of pulp fiction writing and demonstrated that genre fiction could achieve both popular appeal and literary merit.
Tragically, Kuttner died of a heart attack in 1958 at the young age of 43. Despite his short life, his literary legacy profoundly influenced subsequent generations of science fiction writers, including Philip K. Dick and Ray Bradbury, both of whom acknowledged his impact on their work. His innovative storytelling techniques, particularly his exploration of parallel dimensions, time travel, and psychological themes, helped shape the modern science fiction genre.
Today, Kuttner's works continue to be read as classics of genre fiction. His imagination, literary craftsmanship, and ability to blend entertainment with intellectual depth continue to inspire readers and writers alike. He remains a testament to the creative possibilities within popular fiction and the enduring power of speculative storytelling.