영어로 읽는 고전 _ 피터 B. 카인의 가질 수 없는 너
"Never the Twain Shall Meet"는 동서양의 문화 충돌과 사랑을 그린 피터 B. 카인의 매력적인 소설입니다.
샌프란시스코의 사업가 댄 프리처드는 죽은 친구의 유언에 따라 그의 딸 타메아의 보호자가 됩니다. 남태평양 섬에서 자란 혼혈 소녀 타메아와 서구식 교육을 받은 댄은 서로 다른 문화적 배경으로 인한 갈등을 겪지만, 점차 서로에게 이끌리게 됩니다.
1924년에 발표된 이 작품은 당시로서는 매우 진보적인 시각으로 인종과 문화의 차이를 다루었습니다. 서로 다른 문화권의 만남과 갈등, 이해의 과정을 섬세하게 그리면서, 진정한 사랑의 의미를 탐구한 작품입니다. 소설은 이후 영화로도 제작되어 많은 사랑을 받았으며, 문화적 다양성에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.
Classics in English _ Never the twain shall meet by Peter B. Kyne
"Never the Twain Shall Meet" is a charming novel by Peter B. Cain that depicts the clash of cultures and love between the East and the West.
San Francisco businessman Dan Pritchard becomes the guardian of his daughter Tamea according to the will of his deceased friend. Tamea, a mixed-race girl who grew up on a South Pacific island, and Dan, who received a Western education, experience conflicts due to their different cultural backgrounds, but gradually become attracted to each other.
Published in 1924, this work dealt with the differences in race and culture from a very progressive perspective for its time. It delicately depicts the meeting, conflict, and process of understanding between different cultures, and explores the meaning of true love. The novel was later made into a movie and was widely loved, providing deep insight into cultural diversity.
Summary
"Never the Twain Shall Meet" by Peter B. Kyne is a novel written in the early 20th century. The story introduces us to Gaston Larrieau, a trading captain of a schooner, and his daughter Tamea, the Queen of Riva, a Polynesian island. Upon arriving in San Francisco, the plot thickens as they face challenges associated with their identities and cultural heritage, particularly after Gaston is diagnosed with leprosy. The narrative promises themes of cultural clash, love, loss, and the quest for belonging. At the start of the novel, we are introduced to Tamea singing a melancholic song that reveals her longing for home and her happiness in her new journey. Gaston, who appears jovial despite his illness, engages playfully with Tamea during their time at sea. His life takes a dramatic turn when he learns of his health condition, leading him to worry about his daughter's future and legacy. After a poignant farewell, Gaston takes matters into his own hands to secure Tamea's well-being by appointing Dan Pritchard as her guardian. With Gaston's death, Tamea finds herself navigating a foreign world, at once filled with opportunities and challenges, as she seeks to embrace her identity in this new land.
서평
"Never the Twain Shall Meet"은 문화적 차이와 사랑을 다룬 피터 B. 카인의 흥미로운 로맨스 소설입니다.
이야기는 샌프란시스코의 사업가 댄 프리처드가 죽은 친구의 유언에 따라 그의 딸 타메아를 맡게 되면서 시작됩니다. 타메아는 남태평양 섬에서 자란 혼혈 소녀로, 서구 문명과 전혀 다른 문화적 배경을 가지고 있습니다. 댄과 타메아는 서로에게 이끌리지만, 그들의 문화적 차이는 깊은 갈등을 야기합니다.
이 소설은 동양과 서양의 문화 충돌, 편견의 극복, 그리고 진정한 사랑의 의미를 탐구합니다. 카인은 당시로서는 매우 진보적인 시각으로 인종과 문화의 차이를 다루며, 사회적 관습과 편견에 대한 날카로운 통찰을 제공합니다. 1924년 출간된 이 작품은 후에 영화로도 제작되어 큰 인기를 얻었습니다.
Book Review
"Never the Twain Shall Meet" is a fascinating romance novel by Peter B. Cain that deals with cultural differences and love.
The story begins when Dan Pritchard, a San Francisco businessman, takes care of his deceased friend's daughter Tamea according to his will. Tamea is a mixed race girl who grew up on a South Pacific island and has a cultural background that is very different from Western civilization. Dan and Tamea are drawn to each other, but their cultural differences create deep conflicts.
The novel explores the clash of Eastern and Western cultures, overcoming prejudice, and the meaning of true love. Cain's approach to racial and cultural differences was very progressive for its time, and it offers sharp insights into social conventions and prejudices. Published in 1924, the book was later made into a hugely popular film.
피터 B. 카인(Peter B. Kyne, 1880-1957)은 미국의 소설가이자 저널리스트였습니다. 샌프란시스코에서 태어나 캘리포니아에서 대부분의 생을 보냈으며, 서부 개척 시대와 캘리포니아의 삶을 생생하게 그린 작품들로 유명합니다.
그는 상업적으로 매우 성공한 작가였으며, 그의 많은 작품들이 할리우드 영화로 제작되었습니다. 대표작으로는 "The Valley of the Giants"(1918)와 "The Go-Getter"(1921)가 있습니다. 특히 "The Go-Getter"는 비즈니스 정신과 성공에 대한 이야기로, 오늘날까지도 경영 문헌에서 자주 인용되는 작품입니다.
카인은 젊은 시절 목재 산업에서 일한 경험을 바탕으로, 캘리포니아의 삼림 산업과 개척자들의 삶을 사실적으로 묘사했습니다. 그의 작품들은 모험, 로맨스, 비즈니스가 어우러진 독특한 스타일로, 20세기 초반 미국 대중문학의 중요한 한 축을 이루었습니다.
Peter B. Kyne (1880-1957) was an American novelist and journalist. Born in San Francisco and living most of his life in California, he is known for his vivid depictions of the Wild West and California life.
He was a very commercially successful writer, and many of his works were made into Hollywood films. His most famous works include "The Valley of the Giants" (1918) and "The Go-Getter" (1921). "The Go-Getter" in particular is a story of business spirit and success, and is still frequently cited in business literature today.
Based on his experience working in the lumber industry in his youth, Kyne realistically depicted the forestry industry and pioneer life in California. His works, with their unique style of adventure, romance, and business, formed an important part of American popular literature in the early 20th century.