<영어로 읽는 고전 _ 핸리 D. 소로우의 브라운 선장을 위한 항변>
"A Plea for Captain John Brown"은 1859년 Henry David Thoreau가 무장 노예를 시작하기 위해 버지니아주 Harpers Ferry에 있는 연방 무기고를 급습한 폐지론자 John Brown을 변호하기 위해 쓴 에세이다. 소로의 에세이는 브라운이 자신의 양심에 따라 행동한 영웅적 인물이며 비난받기보다는 축하받아야 한다고 주장한다.
"A Plea for Captain John Brown" is an essay written by Henry David Thoreau in 1859 to defend abolitionist John Brown from raiding the federal arsenal in Harpers Ferry, Virginia, to initiate armed slavery. Thoreau's essay argues that Brown is a heroic figure who acted on his conscience and should be celebrated rather than condemned.
요약
Thoreau는 Brown의 방법이 극단적이고 불법적이라는 점을 인정하면서 시작하지만 Brown의 대의는 정당했으며 그의 조치는 노예 문제에 관심을 끌기 위해 필요했다고 주장한다
Thoreau는 또한 정부와 사회가 노예 제도에 연루된 것에 대해 비판하면서 "법은 결코 인간을 자유롭게 만들지 않을 것입니다. 법을 자유롭게 만들어야 하는 것은 인간이다." 그는 진정한 애국자는 그 시대의 부당한 법과 제도에 저항하는 사람들이며 브라운이 바로 그러한 애국자라고 주장한다.
Thoreau는 그의 동료 시민들에게 Brown의 용기와 신념을 본받으라고 요청하면서 그의 에세이를 끝맺는다.
Summary
Thoreau begins by admitting that Brown's methods were extreme and illegal, but argues that Brown's cause was just and his actions were necessary to draw attention to the slavery issue.
Thoreau also criticized government and society for their complicity in slavery, saying "The law will never make men free. It is men who must make the laws free." He argues that true patriots are those who resist the unjust laws and institutions of their time, and that Brown is such a patriot.
Thoreau ends his essay by asking his fellow citizens to emulate Brown's courage and conviction.
헨리 데이비드 소로(Henry David Thoreau, 1817년 7월 12일 - 1862년 5월 6일)는 미국의 시인, 수필가, 철학자, 자연주의자로 자연 환경에서의 단순한 생활에 대한 성찰을 다룬 책 Walden으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 초월주의 운동의 지도적 인물이었으며 그의 글은 미국 문학과 철학에 영향을 미쳤다.
Thoreau는 1817년 매사추세츠 주 콩코드에서 태어나, 하버드 대학교에서 고전 언어와 문학을 공부했다. 1837년에 졸업한 후 그는 콩코드의 한 학교에서 잠시 교사 생활을 한 후, 1845년에 그는 Walden Pond에 작은 오두막을 짓고 그곳에서 2년 동안 살면서 1854년에 출판된 Walden을 저술했다.
Walden에서 Thoreau는 사람들이 삶을 단순화하고 자연과 조화롭게 살아야 한다고 주장하였고, 당대의 물질주의와 순응성을 비판한다. Walden은 아름다운 산문과 인간 조건에 대한 통찰력으로 찬사를 받고있다.
Walden 외에도 Thoreau는 "Civil Disobedience"와 "The Ponds"를 비롯한 여러 다른 에세이를 썼다. "시민 불복종"은 부당한 법에 대한 비폭력 저항을 옹호하는 책이고, "The Ponds"는 자연의 아름다움과 신비에 대한 명상이다.
Thoreau는 1862년 Concord에서 사망했는데, 그 때 나이가 44세였다.
Henry David Thoreau (July 12, 1817 - May 6, 1862) was an American poet, essayist, philosopher, and naturalist best known for his book Walden, a reflection on simple living in a natural setting. It is known. He was a leading figure in the transcendentalist movement, and his writings influenced American literature and philosophy.
Thoreau was born in Concord, Massachusetts, in 1817, and studied classical languages and literature at Harvard University. After graduating in 1837, he briefly taught at a school in Concord. In 1845 he built a small cottage at Walden Pond, lived there for two years, and wrote Walden, published in 1854.
In Walden, Thoreau argued that people should simplify their lives and live in harmony with nature, and criticize the materialism and conformity of the time. Walden is praised for her beautiful prose and insight into the human condition.
In addition to Walden, Thoreau wrote several other essays, including "Civil Disobedience" and "The Ponds". "Civil Disobedience" is a book advocating nonviolent resistance to unjust laws, and "The Ponds" is a meditation on the beauty and mystery of nature.
Thoreau died at Concord in 1862, at the age of 44.